Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Sd/189/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v konaní vedenom pred samosudkyňou Mgr. Norou Tomkovou, v právnej veci navrhovateľky: X. S., nar. XX. X. XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom Q., J. B. XXXX/X, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 10. apríla 2012 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. septembra 2012 p o t v r d z u j e .

Navrhovateľke náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Odporkyňa napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 10. apríla 2012 podľa § 73, § 112 ods. 4 a § 82 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zvýšila navrhovateľke sumu invalidného dôchodku od 15. júla 2011 na 142,- € mesačne a od 1. januára 2012 na sumu 146,70 € mesačne. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je od 15. júla 2011 50 %.

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka včas opravný prostriedok, v ktorom namietala neobjektívne zhodnotenie jej zdravotného stavu.

Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia odporkyne, pobočky v Martine dňa 4. júna 2012 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia odporkyne, ústredie dňa 15. augusta 2012. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia odporkyne, ústredie MUDr. B. zo dňa 15. augusta 2012 je navrhovateľka naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení od 3. februára 2012 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. MUDr. B. v lekárskej správe zo dňa 15. augusta 2012 uviedol: v odvolacom konaní sme sa oboznámili s celou doručenou zdravotnou dokumentáciou, so všetkými predloženými odbornými nálezmi, vykonali sme vlastné vyšetrenie. Navrhovateľka s viacročnou anamnézou pľúcneho ochorenia, opakovane klimatická liečba, naposledy v 04/2012 vo Vojenskom ústave pľúcnych chorôb, so záverom bronchiálnej astmy stredne ťažkej perzistujúcej s parciálnou reverzibilnou obštrukčnou ventilačnou poruchou, funkčné vyšetrenie vykazuje kolísavé hodnoty od ľahkej po stredne ťažkú obštrukčnú ventilačnú poruchu pri akútnom ochorení dýchacích ciest až ťažkú poruchu. Arteriálna hypertenzia je hodnotená II. stupňa, pri liečbe s normotenziou, polytopný VAS je bez radikulárnej symptomatológie, gastroezofagová refluxná choroba bez poruchy výživy s proporcionálnou obezitou. Vzhľadom k funkčným nálezom, k terapii bronchiálnej astmy a k nálezu ľahkej pľúcnej hypertenzie (ECHO v roku 2010) hodnotíme MPSVZČ

na hornej hranici rozpätia, t. j. 50 %. Ostatné ochorenia uvedené v diagnostických záveroch pri osobitnom hodnotení svojou mierou neprevyšujú rozhodujúce zdravotné postihnutie, pri hodnotení vzájomných súvislostí majú vplyv na schopnosť zárobkovej činnosti, preto MPSVZČ zvyšujeme o 10 %. Navrhovateľka vo svojom odvolaní poukazuje na lekársku správu zo dňa 7. 2. 2011 - MUDr. X., pľúcny lekár, s diagnózou CHOCHP III. Pľúcne ochorenie vysvetlené vyššie v posudku, viď nález z VÚPCH Nová Polianka z 04/2012. Ďalej poukazuje na lekársku správu zo dňa 17. 10. 2011 od interného lekára - MUDr. B., ktorý uvádza hypertenziu III. stupňa ESC/ESH s veľmi vysokým pridaným rizikom, III. WHO. Navrhovateľka prepustená z VÚPCH so záverom arteriálna hypertenzia II. WHO. Nález MUDr. B. zo 17. 10. 2011 i novšie nálezy, ktoré navrhovateľka doložila, nezodpovedajú kritériám hypertenzie III. v zmysle prílohy č. 4 3 Z. z. v znení neskorších predpisov, pretože nie sú prítomné ťažké orgánové zmeny. Reumatoidná artritída počínajúca je v liečbe reumatológa, bez obmedzenia hybnosti v kĺboch, t. č. bez artritického syndrómu. Spideropenická anémia je upravená. Dorzalgia pri verifikovaných degeneratívnych zmenách bez výraznejšej poruchy statodynamiky, bez radikulopatie, v neurologickom náleze bez centrálnej topickej patológie. Refluxná choroba pažeráka je bez poruchy výživy, syndróm karpálneho tunela po operácii vpravo s motoricky zlepšeným EMG nálezom, s pretrvávajúcim poškodením senzitívnych vlákien pre III. a IV. prst so zachovanou úchopovou schopnosťou pravej ruky, s mierne zníženou svalovou silou stisku. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie je 50 %, ale je 60 % od 3. 2. 2012 (J40/Kap. VIII., oddiel B, položka 3.c).

Na pojednávaní zotrvala navrhovateľka na písomne podanom opravnom prostriedku. Súdu predložila najnovšiu prepúšťaciu správu z hospitalizácie od 8. 10. 2012 do 11. 10. 2012 na Chirurgickej klinike MFN Martin so záverom: defekt v kontrastnej náplni v krčnej časti pažeráka, pasáž pažerákom voľná. Operačný výkon - laparoskopická fundoplikácia sec. Nissen - Rosseti, infúzna liečba, fragmín, analgetiká, diéta. Pacientka prijatá na chirurgickú kliniku za účelom plánovanej operácie pre GERD

- kompletne predoperačne vyšetrená a dňa 9. 10. 2012 operovaná v celkovej anestéze, vykonaná vyššie popísaná operácia - primeraný pooperačný priebeh, bez komplikácie, postupne prechod na plný perorálny príjem. Prevencia TECH. Pacientku demitujeme na 2. pooperačný deň, subjektívne bez potiaží, afebrilná, rany sa hoja. Operačná diagnóza - choroba gastroezofágového refluxu bez ezofagitídy K21.9. Lekársku správu vystavil MUDr. P..

Zástupkyňa odporkyne prítomná na pojednávaní poukázala na záver druhostupňového posudkového lekára a vzhľadom k nemu navrhla napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdiť.

V dôsledku zmeny v posudkových záveroch (posudkovým lekárom sociálneho poistenia odporkyne, ústredie dňa 15. augusta 2012) bol opätovne posúdený nárok navrhovateľky na invalidný dôchodok. Odporkyňa vydala zmenové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. septembra 2012, ktorým bol navrhovateľke podľa § 73, § 112 ods. 4 a § 82 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zvýšený invalidný dôchodok od 3. februára 2012 na sumu 176,60 € mesačne.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, i konanie, ktoré mu predchádzalo ( a nasl. ) a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľky nemožno vyhovieť.

Napriek tomu, že navrhovateľka v priebehu konania súdu predložila najnovšiu lekársku správu z hospitalizácie od 8. 10. do 11. 10. 2012 vystavenú MUDr. P., táto diagnosticky nehodnotí jej zdravotný stav rozdielne od hodnotenia stavu druhostupňovým posudkovým lekárom v označenej lekárskej správe zo dňa 15. augusta 2012, teda nespochybnila ani posudkový záver, z ktorého súd pri rozhodovaní vychádzal.

V prípade, ak by v budúcnosti došlo k zmene zdravotného stavu navrhovateľky v dôsledku zhoršenia ochorení, môže táto opätovne požiadať o preskúmanie miery poklesu schopnosti alebo zmenu rozhodujúceho postihnutia a stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Krajský súd dospel k záveru, že uznaná miera poklesu schopnosti navrhovateľky vykonávať zárobkovú činnosť je určená mierou zodpovedajúcou zákonu, preto z uvedených dôvodov napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 10. apríla 2012 v spojení s rozhodnutím odporkyne zo dňa 11. septembra 2012 ako vecne správne potvrdil v súlade s ust. .

Odporkyňa v tomto konaní nemá nárok na náhradu trov a podľa výsledku konania navrhovateľke právo na náhradu trov nevzniklo, preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva) v súlade s ust. v spojení s ust. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa ma popri všeobecných náležitostiach podľa (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že,

a) v konaní došlo k vadám uvedeným ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.