Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_12C-65-2012.pdf
PDF · 96.15 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/65/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou M.. Q. O. v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Údernícka č. 5, Bratislava IČO:35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka č. 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej B. P., G.. X.X.XXXX, M..P.. Š. XXX/XX, O., toho času nachádzajúcej sa na neznámom mieste zast. opatrovníčkou Helenou Nemcovou súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, o zaplatenie 1.611,84 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalovaná j e p o v i n n á žalobcovi zaplatiť 1.479,10 EUR spolu:
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 205,62 EUR od 18.9.2006 do zaplatenia,
s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 125,24 EUR od 19.10.2006 do zaplatenia,
s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 511,93 EUR od 19.11.2006 do zaplatenia,
s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 531,35 EUR od 19.12.2006 do zaplatenia,
s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 104,96 EUR od 18.1.2007 do zaplatenia,
všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 367,50 eur na účet jeho právneho zástupcu v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou, podanou na tunajšom súde dňa 19.12.2011, sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 1.611,84 eura spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Návrh odôvodnil uzatvorením zmluvy o pripojení číslo XXXXXXXXXXX medzi postupcom a žalovanou, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy boli poskytnuté žalovanej telekomunikačné služby, za ktoré sa žalovaná zaviazala zaplatiť stanovenú cenu. Za poskytnuté telekomunikačné služby vystavil postupca žalovanej faktúry, ktoré neuhradila.
Platobným rozkazom č. XXRo XXX/XXXX-XX zo dňa 16.2.2012 súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Žalovaná sa však na adrese svojho trvalého bydliska nezdržiava, súd jej nevedel doručiť platobný rozkaz, preto uznesením zrušil platobný rozkaz podľa § 173 ods.2 vety prvej O.s.p. a pokračoval v konaní.
Uznesením súd ustanovil žalovanej opatrovníčku pre toto konanie v osobe súdnej tajomníčky podľa § 29 ods.2 O.s.p. Úlohou opatrovníka je zastupovať odporcu a dbať na to, aby pre jeho neznámy pobyt neutrpel žiadnu ujmu na svojich právach.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, a to faktúrami, zmluvou o pripojení uzatvorenou medzi postupcom a žalovanou zo dňa 18.7.2006 a dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 18.7.2006, zmluvou o postúpení pohľadávky, pokusom o zmier, Všeobecnými podmienkami spoločnosti zistiac nasledovný skutkový stav:
Postupca ako poskytovateľ a žalovaná ako účastníčka uzatvorila dňa 18.7.2006 zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Predmetom zmluvy bol záväzok poskytovateľa zriadiť a poskytovať verejnú elektronickú komunikačnú službu za podmienok stanovených zmluvou, a to v rozsahu, za podmienok a po dobu akceptovaného návrhu predloženého na tlačive zmluvy o pripojení a záväzok účastníka platiť cenu za zriadenie a používanie a poskytované verejné telefónne služby podľa platnej tarify, ak nie je v zmluve dohodnuté inak.
Zmluva sa uzatvárala na dobu neurčitú. Predchodca žalobcu poskytoval žalovanej verejné elektronické služby na základe zmluvy o pripojení (s predmetom mesačného programu „Pre mňa 70“).
Žalovaná porušila svoje povinnosti a neuhradila za služby poskytované podľa platného cenníka, ktoré boli účtovné žalobcom faktúry č. XXXXXXXXXXXX na sumu 205,62 euro, č. XXXXXXXXXXXX na sumu 125,24 eura, č. XXXXXXXXXXXX na sumu 511,93 eura, č. XXXXXXXXXXXX na sumu 531,35 eura, č. XXXXXXXXXXXX na sumu 104,96 eura a vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 122,78 eura.
Podľa ust. § 42 ods.1 písm. a) cit. zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ust. § 42 ods.4 písm. a) a b) cit. zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 43 ods.1, 2 cit. zákona č. 610/2003 Z.z.:
(1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
(2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 43 ods.5 písm. b) cit. zákona č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa ust. § 544 ods.1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len OZ):
(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 1 OZ, prvá veta dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Smernica Rady 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ukladá členským štátom zabezpečiť, aby spotrebiteľ nebol viazaný nekalými podmienkami a zvážiť, či spotrebiteľská zmluva obsahujúca nekalé podmienky obstojí ako celok (čl. 6). Cieľ je garantovať vyššiu kvalitu života bežných ľudí. (pozri napr. rozsudok Mostaza Claro bod 37, Asturcom bod 51).
Zákon č. 150/2004 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov, zakotvil s účinnosťou od 1.4.2004 t.j. pred uzatvorení spornej zmluvy dňa 8.11.2007 do nášho právneho poriadku inštitút spotrebiteľských zmlúv. Zmyslom ochrany spotrebiteľa je ochrana osôb, ktoré sa zúčastňujú na právnych vzťahoch trhového hospodárstva, avšak nie kvôli dosiahnutiu zisku. Charakteristickou črtou európskeho spotrebiteľského práva je ochrana slabšej zmluvnej strany a stieranie hranice medzi právom súkromným a verejným. Návrh zmluvy býva často pripravený na predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť ich obsah, nemôže vyjednávať a jedinou jeho alternatívnou je prijatie respektíve odmietnutie návrhu. Význam spotrebiteľských zmlúv možno vidieť v rovine zvýšenej ochrany slabšieho prvku záväzkového vzťahu
- spotrebiteľa a jeho práva.
Zmluvné podmienky dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve sa môžu odchýliť od podmienok upravených v občianskom zákonníku len v prospech spotrebiteľa. Akákoľvek dohoda v spotrebiteľskej zmluve, ktorá
zhoršuje postavenia spotrebiteľa alebo ktorou sa spotrebiteľ vopred vzdáva svojich práv, nie je možná. Spotrebiteľské zmluvy by mali byť vyvážené a nemožno akceptovať, aby spotrebiteľ mal menej práv ako dodávateľ. Takýmto ustanovením, ktoré možno posudzovať ako nevyvážené je aj povinnosť spotrebiteľa zaplatiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu.
Podľa § 153 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.
Podľa § 153 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve16ab) alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.
V danom prípade súd vyhodnotil za neprijateľnú podmienku nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, v sume 122,78 euro, ktorú vyhodnotil za neprimeranú a neopodstatnene vysokú. Z týchto dôvodov súd žalobu v tejto časti zamietol.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaná uzavrela so spoločnosťou Slovak telekom, a.s. zmluvu o pripojení, na základe ktorej poskytla spoločnosť Slovak telekom, a.s. telekomunikačné služby, na základe ktorej žalovaná využívala služby telefónnej siete a za tieto sa zaviazal platiť mesačné platby. Žalovaná nezaplatila za obdobie súčet nezaplateného hovorného predstavuje žalovanú sumu.
Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania podľa návrhu (upraveného) žalobcu, lebo tento bol žiadaný v súlade s ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka a § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry za jednotlivé mesiace až do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ust, . ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V danom prípade čiastočný úspech vo veci na strane žalobcu zakladá nárok na pomerné rozdelenie náhrady trov konania podľa úspechu a neúspechu. Žalobca sa dožadoval zaplatenia sumy 1.601,88 euro úspešný bol v sume 1.479,10 euro. Pomer úspechu a neúspechu potom predstavuje 92,3 % úspechu k 7,7 % neúspechu, pričom pomer predstavuje 84,6 %. To potom bude pomerom priznanej náhrady trov konania žalobcom.
Trovy právneho zastúpenia boli priznané v súlade s § 10 ods. 1 vyhl.č. SR č. 655/2004 Z.z. za 3 úkony právnej pomoci á 71, 37 euro (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 25.10.2012) 3 x 71, 37 EUR = 214,11 euro, 20 % DPH - 42,8 euro. Odmena vrátane 20% DPH predstavuje 256,90 euro.
Náhrada hotových výdavkov ( § 15 a násl. cit. vyhl. ) takto: 2 x 7,41 euro =14,82 euro, 1 x 7,63 euro, spolu režijný paušál predstavuje 22,45 euro, 20 % DPH predstavuje 4,49 euro, spolu 26,94 euro.
Cestovné náhrady boli priznané podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisoch pri použití osobného motorového vozidla Ford Mondeo, EVČ: C., základná náhrada za cestu C. - O. a späť na pojednávanie dňa 25.10.2012 - 0, 183 eur /1 km t.j. 72 km x 0,183 eur /1 km predstavuje 13,18 eur.
Náhrada za spotrebované pohonné hmoty - priemerná spotreba 5,8 l /100 km
72 x 5,8 l /100 km, spotrebovaných 4,176 l x 1, 56 euro / 1 l - 6,51 euro, cestovné náhrady - 19,69 euro + 20 % DPH 3,94 euro = 23,63 euro.
Náhrada za stratu času cestou C. - O. - C. na pojednávanie na deň 25.10.2012 1 x 2 začatých polhodín t.j. 2 x 12,71 euro, čo predstavuje 25,42 euro , 20 % DPH predstavuje 5,08 euro, spolu náhrada za stratu času 30,5 euro.
Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú 337,97 euro, čo predstavuje 100% , priznaných 84,6 % predstavuje sumu 285,90 euro a spolu so súdnym poplatkom v 84,6 % - 81,6 euro, to je spolu 367,5 euro.
Súd nepriznal účtovanú odmenu za jeden právny úkon pozostávajúci - z pokusu o zmier nakoľko uvedené bolo vykonané pred podaním žaloby, naviac súd prizná len náhradu trov konania účelne vynaložených.
Podľa § 149 ods. 1 OSP uložil súd odporcovi trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.