Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_6C-78-2012.pdf
PDF · 88.36 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/78/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou Mgr. Milenou Fegyesovou vo veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo Žiar nad Hronom, ul. Pod Donátom 3, IČO: 00 176 192, zastúpený JUDr. Janou Šálkovou, advokátkou so sídlom Bystrická 1029/101, Žarnovica, proti odporcovi : V. K., N.. XX.X.XXXX, A. A. Š., L.. F. XXX/XX, A. Č.. XX, o zaplatenie 1.243,63 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 571,39 € a úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 172,35 € od 1.7.2011 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 116,48 € od 26.12.2010 do 21.2.2012, 9 % úrok z omeškania zo sumy 0,04 € od 26.1.2011 do 21.2.2012, 9 % úrok z omeškania zo sumy 116,52 € od 26.2.2011 do 21.2.2012, 9 % úrok z omeškania zo sumy 116,52 € od 26.3.2011 do 21.2.2012, 9,25 % úrok z omeškania zo sumy 116,52 € od 26.4.2011 do 21.2.2012, 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 116,52 € od 26.5.2011 do 21.2.2012, 9,25 % úrok z omeškania zo sumy 89,64 € od 26.6.2011 do 21.2.2012, 9,25 % úrok zo sumy 32,27 € od 26.6.2011 do zaplatenia, 9,5 % z omeškania zo sumy 122,17 € od 26.7.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 122,17 € od 26.8.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 122,17 € od 26.9.2011 do zaplatenia a nahradiť súdny poplatok 74,50 €, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku na účet navrhovateľa vedený v OTP Banke číslo účtu : 10055689/5200.
V časti istiny 672,24 € vrátane príslušného úroku z omeškania súd konanie
z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia 83,08 a zaplatiť ich na účet právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Jany Šálkovej vedený v SLSP, a.s. Žiar nad Hronom, číslo účtu : XXXXXXXXXX/XXXX v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.10.2011 prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu žiadal zaviazať odporcu k zaplateniu sumy 1.243,63 € spolu s príslušenstvom a to z titulu, že odporca v roku 2011 neuhradil všetky zálohové platby určené výpočtovým listom ( predpísané zálohy ) na rok 2011 a to splatné 12/2010 vo výške 116,48 €, splatné 01/2011 vo výške 0,04 €, splatné v období od 02-05/2011 vo výške po 116,52 € mesačne a splatné v období od 06-09/2011 vo výške po 122,17 € mesačne, čím mu vznikol dlh na predpísaných zálohových platbách vo výške 1.071,28 € a zároveň mu vznikol aj nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2010 vo výške 172,35 €, ktorá suma predstavuje rozdiel oproti predpísanej zálohe.
Pred prvým pojednávaním právna zástupkyňa navrhovateľa zobrala návrh v časti istiny 672,24 vrátane príslušenstva späť a žiadala konanie v tejto časti zastaviť, nakoľko po podaní žaloby na súd dňa 21.2.2012 odporca zaplatil sumu 800,- € bez označenia platby. Z tejto platby bola zarátaná suma 127,76 € na bežné nájomné za mesiac február 2012 a zvyšok vo výške 672,24 € bol zarátaný na žalovanú pohľadávku. Ostáva zaplatiť suma 571,39 €, v ktorej časti trvala na podanom návrhu, ako aj na úhrade trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku 74,50 € a trov právneho zastúpenia za pojednávanie vo výške 83,08 €.
Okresný súd Žiar nad Hronom rozhodol o tomto návrhu platobným rozkazom č.k. 5Ro/347/2011-21 zo dňa 24.10.2011, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu a nariadil vo veci pojednávanie ( § 173 ods. 2 O.s.p. ).
Súd vec prejednal a rozhodol podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu, ktorý neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal o jeho odročenie z dôležitého dôvodu, prihliadnuc pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, ako aj oboznámením sa listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Odporca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti a to bytu č. 36 nachádzajúceho sa v bytovom dome so súp. číslom 898 vo vchode č. 21 na l. poschodí v A. Š.. Správu domu vykonáva Stavebné bytové družstvo so sídlom Pod Donátom 3, Žiar nad Hronom na základe Zmluvy o výkone správy 309/2010 zo dňa 1.10.2010.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní dňa 25.10.2012 zotrvala na podanom návrhu, avšak vzhľadom na úhradu od odporcu vo výške 800,- €, dňa 21.2.2012 zobrala návrh v časti istiny 672,24 € vrátane príslušného úroku z omeškania späť a žiadala v tejto časti konanie zastaviť. Poukázala na to, že zo sumy 800,- €, ktorá platba prišla bez označenia, bola zarátaná suma 127,76 € na bežné nájomné za mesiac február 2012 a zvyšok vo výške 672,24 € bol zarátaný na žalovanú pohľadávku. Ostala nezaplatená suma 571,39 €, v ktorej časti zotrvala na podanom návrhu. Taktiež žiadala odporcu zaviazať odporcu k úhrade súdneho poplatku 74,50 € a k úhrade trov konania spojených s pojednávaním dňa 25.10.2012 vo výške 83,08 €.
Podľa § 10 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa § 10 ods. 6 Zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných
častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Podľa článku II. bod 2 Zmluvy o výkone správy č. 309/2010 zo dňa 1.10.2010 sú vlastníci bytov a nebytových priestorov na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv a ostatných splnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov povinní mesačne vopred uhrádzať platby vo výške ustanovenej výpočtovým listom, najneskôr však do 25. dňa príslušného mesiaca na bankový účet podľa článku III. bod 4 zmluvy.
Podľa § 8b ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, Správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e/ vyššie citovaného zákona, Pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z. ).
Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný. Súd mal v konaní preukázané, že odporca je vlastníkom bytu č. 36 nachádzajúceho sa v bytovom dome so súp. číslom 898 vo vchode č. 21, na 1. poschodí v A. Š., ktorého správu vykonáva Stavebné bytové družstvo so sídlom v Žiari nad Hronom, Pod Donátom 3 a to na základe Zmluvy o výkone správy č. 309/2010 zo dňa 1.10.2010. Súd mal v konaní taktiež preukázané, že odporca si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo Zákona č. 182/93 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ako aj zo zmluvy o výkone správy, keď pravidelne neprispieval na náklady spojené s prevádzkou domu v súlade so zmluvou o výkone správy a neuhrádzal platby stanovené výpočtovým listom, čím mu vznikol celkový nedoplatok vo výške 1.243,63 €. Nakoľko právna zástupkyňa na pojednávaní dňa 25.10.2012 zobrala žalobu v časti istiny 672,24 € vrátane príslušenstva späť, súd v tejto časti konanie zastavil podľa § 96 ods. 1 O.s.p. a vo zvyšnej časti 571,39 € návrhu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť istinu v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku na účet navrhovateľa.
Okrem istiny žiadal navrhovateľ priznať aj úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 172,35 € od 1.7.2011 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 116,48 € od 26.12.2010 do 21.2.2012, 9 % úrok z omeškania zo sumy 0,04 € od 26.1.2011 do 21.2.2012, 9 % úrok z omeškania zo sumy 116,52 € od 26.2.2011 do 21.2.2012, 9 % úrok z omeškania zo sumy 116,52 € od 26.3.2011 do 21.2.2012, 9,25 % úrok z omeškania zo sumy 116,52 € od 26.4.2011 do 21.2.2012, 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 116,52 € od 26.5.2011 do 21.2.2012, 9,25 % úrok z omeškania zo sumy 89,64 € od 26.6.2011 do 21.2.2012, 9,25 % úrok zo sumy 32,27 € od 26.6.2011 do zaplatenia, 9,5 % z omeškania zo sumy 122,17 € od 26.7.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 122,17 € od 26.8.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 122,17 € od 26.9.2011 do zaplatenia.
Súd vychádzajúc z ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v ním požadovanej výške, nakoľko
mal preukázané, že odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a úroky z omeškania boli vyčíslené podľa platných právnych predpisov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 74,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 83,08 €, ktoré trovy právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Jany Šálkovej v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku ( § 149 ods. 1 O.s.p. ).
Právna zástupkyňa navrhovateľa si uplatnila trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 83,08 € a to za účasť na pojednávaní dňa 25.10.2012, kde jeden úkon právnej služby je vo výške 38,18 €, 1 x režijný paušál vo výške 7,63 €, náhradu za stratu času vo výške 25,42 €, cestovné náhrady vo výške 11,85 €, všetko podľa § 10 ods. 1, § 16, § 14 ods.1 písm. c/, § 16 ods. 3 a § 17 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Nakoľko trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s predmetnou vyhláškou, boli právnej zástupkyni priznané v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici písomne, a to v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods.1a 2 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods.1 O.s.p.).