Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5C-159-2010.pdf
PDF · 104.67 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/159/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Idou Takáčovou v právnej veci navrhovateľky v 1.rade L. A., bytom v Bratislave, ul. W. Č.. XX, navrhovateľa v 2. rade L.. J. W., bytom Bratislava, E.. J. Č.. XX, obaja zastúpení Advokátskou kanceláriou Dobrovodský & spol., s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Česká č. 7, IČO: 45 235 929 proti odporcovi v 1. rade Slovenská republika, zast. Obvodným úradom Bratislava so sídlom v Bratislave, Staromestská č. 6, IČO: 42 131 111, odporcovi v 2. rade: S. L., bytom Bratislava, ul. U. Č.. X, odporcovi v 3. rade: L. P., bytom Bratislava, E.. P. Č.. X/A o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti takto
rozhodol:
Navrhovateľka v 1. rade L. A., rodená L., narodená X.X.XXXX rodné číslo XXXXXX/XXX bytom Bratislava ulica W. XX je výlučnou vlastníčkou - v podiele 1/1 nehnuteľností parcely číslo XXXX/X - zastavanej plochy a nádvoria o výmere 40m2 a parcely číslo XXXX/X - záhrady o výmere 4m2 vedených na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie Karlova Ves, obec: Bratislava m.č. Karlova Ves, okres Bratislava IV.
Navrhovateľ v 2. rade L.. J. W., narodený X.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXX, bytom Bratislava ulica J. Č.. XX je výlučným vlastníkom - v podiele 1/1 nehnuteľnosti parcely číslo XXXX/X - záhrady o výmere 81m2 vedenej na liste vlastníctva č.XXXX, katastrálne územie Karlova Ves, obec Bratislava - m.č. Karlova Ves, okres Bratislava IV.
Odporcovia v 1., v 2., v 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi v 1., 2. rade trovy konania pozostávajúce zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 199 euro a trovy právneho zastúpenia v sume 365,76 euro na účet právneho zástupcu navrhovateľov 1.,2. rade JUDr. Petrovi Dobrovodskému advokátovi Advokátskej kancelárie Dobrovodský & spol. s.r.o. so sídlom v Bratislave ulica Česká č.7, na číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX vedeného v A. Q., J..P.., všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia návrhom zo dňa 5.7.2010 a pripustení špecifikácie petitu návrhu na pojednávaní konanom dňa 25.4.2012 žiadali, aby súd určil, že navrhovateľka v 1.rade je výlučná vlastníčka v podiele 1/1 nehnuteľnosti parc.č. XXXX/X-zastavaná plocha a nádvorie o výmere 40 m2 a parc.č. XXXX/X-záhrady o výmere 4 m2 vedených na LV č. XXXX kat.územie Karlová Ves a navrhovateľ v 2.rade je výlučným vlastníkom v podiele 1/1 - nehnuteľnosti parc.č. XXXX/X záhrady o výmere 81m2, vedených na LV č. XXXX kat. územie Karlová Ves.
Navrhovateľka v 1.rade návrh zdôvodnila tým, že na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 23.11.1999 a predávajúcim I.. B. P., ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený pod č. F.-XXXX/XX dňa 31.9.2000 sa stala výlučným vlastníkom v podiele 1/1 nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. území Karlová Ves, vedených na LV č. XXXX ako: parc.č. XXXX-zastavené plochy a nádvoria o výmere 21m2, parc.č. XXXX-zastavené plochy a nádvoria o výmere 105 m2, parc.č. XXXX/X- záhrady o výmere 101 m2, parc.č. XXXX/X - zastavené plochy a nádvoria o výmere 41 m2, rodinný dom súp.č. XXX na parc.č. XXXX, garáž súp.č. XXXX na parc.č. XXXX. Pozemky, ktoré navrhovateľka v 1. rade nadobudla kúpnou zmluvou do svojho výlučného vlastníctva, nadobudol predávajúci - I.. B. P. s manželkou L. na základe Rozhodnutie bývalého Obvodného národného výboru Bratislava IV pod č. Fin R 58/78 zo dňa 10.10.1978, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.10.1978 podľa ust. § 205 ods. 1 a § 210 Obč.zák vo vtedy platnom znení do svojho spoločného osobného užívania za účelom výstavby rodinného domu a radovej zástavbe. Podľa cit. rozhodnutia sa jednalo o pozemky vedené v kat.území Karlová Ves pod parc.č. XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX vo vlastníctve štátu v správe Obvodného národného výboru Bratislava IV. Pozemky boli v nasledujúcich rokoch prečíslované a zapísané na meno I.. B. P. a manž. L. na LV č. XXXX ako parc. č. XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X kat.územie Karlova Ves.
Navrhovateľ v 2.rade návrh zdôvodnil tým, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 29.9.1999 uzatvorenej s predávajúcim I.. P. A. a manželkou F., ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený pod č. F.- XXXX/XX dňa 11.2.2000 sa stal spolu so svojou manželkou R.. W. bezpodielovým spoluvlastníkov v podiele 1/1 nehnuteľnosti nachádzajúcich sa v kat. území Karlová Ves, vedených na LV č. XXXX ako parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 21 m2, parc.č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 132 m2, parc.č. XXXX - záhrady o výmere 155 m2, rodinný dom súp.číslo XXX na parc.č. XXXX, garáž súp.č. XXXX na parc.č. XXXX. Pozemky, ktoré navrhovateľ v 2.rade nadobudol kúpnou zmluvou do BSM nadobudol predávajúci I.. P. A. s manželkou F. do svojho spoločného osobného užívania za účelom výstavby rodinného domu v radovej zástavbe. Pôvodne sa jednalo o pozemky vedené v kat. území Karlová Ves pod parc.č. XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, XXXX vo vlastníctve Čsl. Štátu v správe Obvodného národného výboru Bratislava IV. Na pozemkoch v osobnom užívaní postavil I.. A. s manželkou radový rodinný dom, ktorého užívanie bolo povolené kolaudačným rozhodnutím vydaným bývalým Obvodným národným výborom Bratislava IV pod č. Vyst.13753-6601/76 zo dňa 16.10.1978, pričom tento dom spolu s príslušenstvom, drobnými stavbami a garážou nadobudol vyššie uvedenou kúpnou zmluvou navrhovateľ v 2. Rade. Pozemky boli v nasledujúcich rokoch prečíslované a po zápise dohody navrhovateľa v 2. Rade uzavretej s manželkou o zúžení BSM, zapísané na meno navrhovateľa v 2. rade, na LV č. XXXX ako parc.č. XXXX, XXXX, XXXX/X kat. územie Karlová Ves.
Na prelom rokov 2008/2009 navrhovateľka v 1.rade vstúpila do rokovania so záujemcom o kúpu jej nehnuteľnosti vedených na LV č. XXXX kat. územie Karlová Ves. Nakoľko tieto rokovania zdarne smerovali k uzavretiu kúpnej zmluvy, za účelom deklarácie svojho nesporného vlastníctva k budúcemu predmetu kúpy, navrhovateľka v 1.rade nahliadla do katastra nehnuteľností dostupného na internete, pričom zistila, že na jej liste vlastníctva sú vyznačené plomby o zmene práv k nehnuteľnosti.
Navrhovateľka v 1. rade bez zbytočného odkladu navštívila príslušné pracovisko katastrálneho úradu, kde žiadala - formou sťažností - o zrušenie obmedzenia jej vlastníctva.
Následne navrhovateľke po opakovaných návštevách katastrálneho úradu bolo oznámené, že na časť pozemkov v jej vlastníctve bol vyhotovený geometrický plán č. 67/2007, na základe ktorého sa uskutočnilo dedičské konanie po poručiteľovi D. F., nar. X.X.XXXX, zomrel XX.X.XXXX a po L. F., rod. Y., nar. XX.X.XXXX, zomrela dňa XX.X.XXXX.
Po oboznámení sa s touto informáciou, podali dňa 23.2.2009 navrhovatelia v 1.,2.rade spolu s ďalšími vlastníkmi nehnuteľnosti v danej lokalite na Katastrálny úrad v Bratislave podnet na odstránenie obmedzenia ich vlastníckych práv.
Následne navrhovatelia v 1., 2.rade zistili, že na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 31D 2148/2006 zo dňa 2.6.2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.6.2008 a na základe
uznesenia Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 30D 105/2008 zo dňa 20.6.2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 31.7.2008 boli časti pozemkov vo vlastníctve navrhovateľov v 1.,2.rade zapísané do katastra nehnuteľností na vlastníkov: SR-Obvodný úrad Bratislava (odporcu v 1.rade) a S. L. (odporca v 2.rade) na každého v podiele 1.
Po zápise vlastníctva podľa vyššie uvedených uznesení Okresného súdu Bratislava III došlo k ďalšiemu pohybu vlastníctva týchto nehnuteľností - a to pravdepodobným prevodom spoluvlastníckeho podielu 1 od odporcu v 2.rade na odporcu v 3.rade.
Na základe vyššie uvedených právnych listín a následných právnych úkonov došlo k úbytku na vlastníctve navrhovateľky v 1.rade a to v rozsahu jej vlastníctva k novovytvorenej parcele č. XXXX/ X o výmere 40m2 a parc.č. XXXX/X o výmere 4m2 a u navrhovateľa v 2.rade v rozsahu zániku jeho vlastníctva k novovytvorenej parcele č. 1291/2, ktoré sú vedené na LV č. XXXX kat. územie Karlová Ves, obec Bratislava - m.č. Karlová Ves, okres Bratislava IV.
Navrhovateľka v 1.rade nadobudla nehnuteľnosti parc.č. XXXX o výmere 21m2, parc.č. XXXX o výmere 105 m2, parc.č. XXXX/X o výmere 101 m2, parc. č. XXXX/X o výmere 41 m2, rodinný dom na parc.č. XXXX, garáž na parc.č. XXXX v roku 1999, pričom jej právny predchodca mal tieto vo svojej držbe a dobrej viere vo svojom vlastníctve od roku 1978.
Navrhovateľka v1.rade, spolu so svojim právnym predchodcom, v dobrej viere a nerušene užívala pozemok parc.č. XXXX/X a parc.č. XXXX/X po dobu minimálne 30 rokov, pričom do doby vydržania sa jej započítava obdobie od 1.1.1992 najmenej do januára 2009 t.j. minimálne 17 rokov.
Navrhovateľ v 2.rade spolu so svojim právnym predchodcov, obdobne ako navrhovateľka v 1.rade, v dobrej viere a nerušene užíval pozemok parc.č. XXXX/X po dobu minimálne 30 rokov, pričom do doby vydržania sa mu započítava obdobie od 1.1.1992 najmenej do januára 2009, t.j. minimálne 17 rokov.
Počas plynutia tejto doby ani u navrhovateľky v 1.rade ani u navrhovateľa v 2.rade nedošlo žiadnym úkonom akejkoľvek tretej osoby k zásahu do ich užívania, t.j. k možnému porušeniu vydržacej doby.
Navrhovatelia 1.,2.rade poukazujú na skutočnosť, že odporcovia konajú pri výkone svojich práv v hrubom rozpore so zásadami občiansko-právnych vzťahov a naliehavý právny záujem na podaní žaloby vo veci samej odôvodňujú tým, že podľa ust. Čl. 20 Ústavy Slovenskej republiky v spojení s ust. § 126 ods. 1 Obč.zák. má vlastník právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, pričom vznik ich vlastníckeho práva je nesporný a nespochybniteľný.
Odporcovia v 1.,2., 3.rade uviedli, že sa k návrhu pripájajú, súhlasia s návrhom, majú záujem predmet sporu riešiť mimosúdnou dohodou alebo súdnym zmierom.
Súd poskytol účastníkom konania časový priestor na riešenie sporu dohodou. Na súdnom pojednávaní dňa 24.10.2012 súd nemohol schváliť vo veci súdny zmier pre neprítomnosť odporcu v 3.rade, preto vo veci rozhodol rozsudkom.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania. Oboznámil sa s týmto listinnými dôkazmi:
- Kúpnou zmluvou uzavretou dňa 23.11.1999 medzi predávajúcimi I.. B. P. s manželkou I.. J.. L. P. a navrhovateľkou v 1.rade ako kupujúcou
- Rozhodnutím finančného odboru Obvodného národného výboru Bratislava IV zo dňa 10.10.1978, číslo: Fin R 58/78, ktorým pridelil do osobného užívania - spoločného osobného užívania I.. B. P. a jeho manželke pozemky
- List vlastníctva č. XXXX z 4.7.1996
- Kúpnou zmluvou uzavretou dňa 29.9.1999 medzi predávajúcimi I.. P. A. s manželkou F. a navrhovateľom v 2.rade s manželkou R..W. ako kupujúcimi
- Dohodou o zriadení práva osobného užívania pozemku Obvodného národného výboru Karlová Ves zo dňa 14.5.1969 I.. P. A. s manželkou F.
- Dohodou o zriadení práva osobného užívania pozemku zriadeného I.. P. A. s manželkou F. odborom výstavby a územného plánovania ObNV Bratislava IV zo dňa 25.10.1978
- Listy vlastníctva č. XXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX, XXXX, XXXX
- Uznesením Okresného súdu Bratislava III v Bratislave č.k. 30D 105/2008 zo dňa 20.6.2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 31.7.2008, v dedičskom konaní po poručiteľke L. F., rod. Y., nar. XX.X.XXXX, zomrelej dňa XX.X.XXXX, bez zanechania závetu, za účasti dedičov: L. L., bytom Bratislava, ul. S. Č.. X a za účasti Slovenskej republiky, v zastúpení Obvodného úradu Bratislava so sídlom Bratislava, Staromestská č. 6, Bratislava, IČO: 42 131 111
- Uznesením Okresného súdu Bratislava III č.k. 31D 2148/2006 zo dňa 2.6.2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.6.2008 v dedičskom konaní po poručiteľovi D. F., nar. X.X.XXXX, zomrelý dňa XX.X.XXXX za účasti dediča L. L., bytom Bratislava, ul. S. Č.. X, za účasti Slovenskej republiky, v zastúpení Obvodného úradu Bratislava so sídlom Bratislava, Staromestská č. 6, Bratislava, IČO: 42 131 111
- Geometrický plán č. XX/XXXX vypracovaný I.. L. F..
Po oboznámení sa s obsahom hore uvedenými listinnými dôkazmi súd zistil, že plne potvrdzujú skutkový stav, ktorý je totožný s tvrdeniami a odôvodneniami navrhovateľov v návrhu, s ktorými sa stotožnili aj odporcovia v 1., 2. rade, čo vyjadrili tak, že sa k návrhu pripojili. Odporca v 1.rade uviedol, že daný stav nehnuteľností je dôsledok nesprávnych podkladov od katastra na vypracovanie geometrického plánu v rámci dedičských konaní.
Podľa § 120 ods. 4 O.s.p., navrhovatelia a odporcovia nenavrhovali vykonať ďalšie dôkazy a skutočnosti.
Podľa § 134 ods. 1 Obč.zák. oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.
Podľa § 134 ods. 3 Obč.zák do doby podľa odseku 1 sa započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca.
Podľa § 872 ods. 1 Obč.zák právo osobného užívania pozemku vzniknuté podľa doterajších predpisov, ktoré trvá ku dňu nadobudnutia účinnosti zák. č. 509/1991 Zb., mení sa dňom účinnosti tohto zákona na vlastníctvo fyzickej osoby.
Podľa § 872 ods. 6 Obč.zák. ak ide o vydržanie vlastníckeho práva k pozemku podľa zákona č. 509/1991 Zb., kde na základe doterajších predpisov bolo možné nadobudnúť len právo na uzavretie dohody o osobnom užívaní pozemkov, môže si oprávnená osoba započítať čas, po ktorý jej právny predchodca mal pozemok nepretržite v držbe aj pred účinnosťou tohto zákona.
Súd pri rozhodovaní vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania. Po zhodnotení všetkých dôkazov podľa § 132 O.s.p. kedy hodnotil každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti mal súd preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Pokiaľ chce oprávnená osoba nadobudnúť vlastníctvo k nehnuteľnosti, musí splniť tieto podmienky a to vydržaciu dobu najmenej desať rokov, nepretržiteľnosť držby, nerušenosť držby a dobromyseľnosť. S poukazom na § 872 ods. 6 Obč.zák. navrhovatelia splnili podmienku dĺžky vydržacej doby na základe týchto skutočností. Navrhovateľka v 1.rade nadobudla sporné nehnuteľnosti parc.č. XXXX/X o výmere 40m2 a parc.č. XXXX/X o výmere 4m2 spolu s ďalšími nehnuteľnosťami v roku 1999, pričom jej právny predchodca mal tieto nehnuteľnosti vo svojej držbe a dobrej viere vo svojom vlastníctve od roku 1978. Navrhovateľka v 1.rade spolu so svojim právnym predchodcom, v dobrej viere a nerušene užívala sporné nehnuteľnosti, resp. ktoré odkúpila kúpnou zmluvou zo dňa 23.11.1999, po dobu minimálne 30 rokov, pričom do doby vydržania, pričom do doby vydržania sa jej započítava obdobie od roku 1978 od kedy právny predchodca navrhovateľky v 1.rade nerušene užívali vlastníctvo spornej nehnuteľnosti ktoré nerušeným užívaním vlastníctva nehnuteľnosti došlo na navrhovateľku v 1.rade roku 1999 doteraz. Navrhovateľ v 2.rade spolu so svojim právnym predchodcom obdobne ako navrhovateľka v 1.rade v dobrej viere a nerušene užíval spornú nehnuteľnosť parc.č. XXXX/X o výmere 81 m2 spolu s ostatnými nehnuteľnosťami, ktoré odkúpil kúpnou zmluvou zo dňa 29.9.1999, po dobu minimálne 30 rokov, pričom do doby vydržania sa mu započíta obdobie od roku 1978 dokedy právny predchodcovia nerušene užívali vlastníctvo nehnuteľností, ktoré nerušene prešlo do vlastníctva a užívania navrhovateľa v 2.rade, ktoré ich užíva doteraz. Taktiež podmienka nepretržitej držby je splnená u navrhovateľky v 1.rade aj u navrhovateľa v 2.rade, nakoľko táto trvala od roku 1978 do januára 2009 v ktorom období nedošlo žiadnym úkonom akejkoľvek tretej osoby k zásahu do ich užívania nehnuteľnosti, t.j. k možnému prerušeniu vydržacej doby. Podmienka pokojného a nerušeného užívania a držby je u navrhovateľov 1.,2.rade tiež splnená , pretože z výpovedi navrhovateľov a z listinných dôkazov vyplýva, že v držbe navrhovateľov ani ich právnych predchodcov nik nerušil ani do nej nikto nezasahoval až do roku 2009, kedy sa navrhovatelia náhodou dozvedeli, že na základe dedičských právoplatných rozhodnutí - uznesením Okresného súdu Bratislava III č.k. 31D 2148/2006, zo dňa 2.6.2008, č.k. 30D 105/2008 zo dňa 20.6.2008 bol vypracovaný geometrický plán a boli časti pozemkov (tak ako sú označené vo výroku tohto rozsudku) vo vlastníctve navrhovateľa v 1.,2.rade zapísané do katastra nehnuteľnosti na vlastníkov odporcu v 1.rade a odporcu v 2.rade na každého v podiele 1 z odporcu 2.rade na odporcu v 3.rade na základe kúpnej zmluvy, čo potvrdzuje list vlastníctva č. XXXX. Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne potvrdené, že došlo k úbytku na vlastníctve navrhovateľky v 1.rade v rozsahu zániku jej vlastníctva k novovytvorenej parcele č. XXXX/X o výmere 40 m2, parc.č. XXXX/X o výmere 4 m2 a u navrhovateľa v 2.rade v rozsahu zániku jeho vlastníctva k novovytvorenej parcele č. XXXX/X, ktoré sú vedené na LV č. XXXX kat. územie Karlová Ves.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali alebo vyvracali zistený skutkový stav. Nakoľko navrhovatelia spĺňali všetky podmienky stanovené zákonom ohľadne vydržania a to vydržaciu dobu, nerušenosť, pokojnosť, nepretržitosť, dobrú vôľu rozhodol podľa cit.zák.ustanovení tak, že navrhovatelia v 1.,2.rade sú vlastníci označených nehnuteľností tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 199 euro (za jedený výrok navrhovateľa v 1.rade, jeden výrok návrhu navrhovateľa v 2.rade). Trovy konania právneho zastúpenia navrhovateľa v 1.,2. rade súd vyčíslil podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení vyhl. č. 557/2008 Z.z..- Za jeden úkon právnej pomoci súd priznal odmenu v sume 55,49 euro. Odmena bola priznaná za úkony: 1 úkon prevzatie veci, porada s klientom 4.5.2010 v sume 55,49, 1 úkon podanie návrhu 16.9.2010 v sume 55,49 euro, 1 úkon rokovanie s protistranou 11.4.2012 znížený na 2/3 v sume 39,13 euro, 2 úkony účasť na pojednávaní dňa 25.4.2012, dňa 24.10.2012 po 59,69 euro, t.j. 119,38 spolu 267,49 euro + režijný paušál 2x po 7,41 euro, 3x po 7,63 euro spolu 37,31 euro spolu za úkony a paušál 304,80 euro + 20% DPH 60,96 euro, spolu 365,76 euro za právne úkony za jedného zastupujúceho navrhovateľa. Za zastupovanie ďalšieho navrhovateľa sumu 365,76 euro spolu za zatupovanie dvoch navrhovateľov je sume 731,52 euro (365,76 x 2), ktorá sa podľa § 13 ods. 1 cit.vyhlášky znižuje o 50% čo predstavuje za zastupovanie navrhovateľ v 1., 2.rade sumu celkom 365,76 euro . Náhradu trov konania sú odporcovi povinní zaplatiť advokátovi navrhovateľom v 1., 2. rade (§ 149 ods. 1 O.s.p.). Súd navrhovateľom priznal celkom trovy konania v sume 365,76. Právny zástupca navrhovateľa v písomnom vyúčtovaní žiadal trovy právneho zastúpenia v sume 328,67 euro, ktorá suma
nezodpovedala pri spočítaní za jednotlivé žiadané právne úkony spôsobené spočítavacou chybou, ktorá mala byť správne vo výške sumy tak ako súd priznal trovy právneho zastúpenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.