Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B3-21C-33-2023.pdf
PDF · 94.08 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-21C/33/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/ a, zast. Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Námestie svätého Egídia 40/93, Poprad, proti žalovanému: J. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z.K. XX/XX, L., o zaplatenie 200,58 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 200,58 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy :
- 10 eur od 01.09.2022 do zaplatenia,
- 72,09 eur od 29.06.2022 do zaplatenia,
- 40,75 eur od 02.10.2021 do zaplatenia,
- 41,36 eur od 06.10.2020 do zaplatenia,
- 36,38 eur od 06.08.2022 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v pomere úspechu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté tunajším súdom po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou v upomínacom konaní Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 23.12.2022 a postúpenou Okresnému súdu Bratislava III ( od 01.06.2023 Mestský súd Bratislava IV) dňa 05.05.2023 sa žalobca domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie sumy 200,58 eur s príslušenstvom, špecifikovaným v I. výroku tohto rozsudku. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že je obchodnou spoločnosťou, ktorá je držiteľom povolenia na dodávku energií, žalovaný je fyzická osoba, odberateľ plynu v domácnosti, ktorého odberné miesto je pripojené k distribučnej sieti a ktorý nakupuje plyn pre vlastnú potrebu v domácnosti. Žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke plynu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému dodávku plynu do odberného miesta žalovaného, zabezpečiť žalovanému distribúciu plynu do odberného miesta a služby a výkony súvisiace s touto dodávkou a záväzok žalovaného odoberať od žalobcu plyn, zaplatiť cenu za dodávku plynu a za zabezpečenie distribúcie plynu do odberného miesta žalovaného a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou a distribúciou plynu za podmienok stanovených Zmluvou o združenej dodávke plynu ( ďalej len „Zmluva“), Obchodnými podmienkami pre dodávku plynu pre odberateľov kategórie domácnosť ( ďalej len „OP“), Cenníkom, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Ceny uvedené v Cenníku žalobcu za dodávku plynu a v Cenníku externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu sú určené na základe rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví ( ďalej len „URSO“) v zmysle § 9 ods. 1 písm. b/ bod 1 a ods. 1 písm. c/ bod 1 zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov.
Žalobca v súlade so Zmluvou a OP riadne a včas dodal žalovanému plyn do odberného miesta žalovaného, zabezpečil mu distribúciu plynu do odberného miesta a služby a výkony s tým spojené, za čo bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku a zabezpečenie distribúcie plynu do odberného miesta žalovaného žalobcom a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou. Žalovaný bol podľa Zmluvy a VOP povinný ďalej uhradiť žalobcovi okrem ceny za dodávku plynu aj ďalšie platby, resp. poplatky za služby alebo úkony, ktoré si žalovaný objednal alebo svojim konaním, resp. nekonaním vyvolal, t.j. úkony týkajúce sa prerušenia dodávky plynu, obnovy dodávky plynu, ktoré služby sú spoplatňované podľa Cenníka. V súlade s vyššie uvedeným žalobca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry za dodávku plynu do odberného miesta žalovaného, za zabezpečenie distribúcie plynu a za služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu poskytnuté žalovanému: faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, ktoré faktúry žalovaný neuhradil v plnej výške. Upomienkou žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžných faktúr, na ktorú žalovaný nereagoval, preto ho žalobca vyzval Predžalobnou výzvou opätovne na úhradu dlžných súm z uvedených faktúr, avšak bezvýsledne. Z tohto dôvodu si žalobca okrem istiny uplatňuje i 5% ročný úrok z omeškania z dlžných súm z jednotlivých faktúr, odo dňa splatnosti tej-ktorej faktúry do zaplatenia.
2. Žalobca na preukázanie dôvodnosti žaloby pripojil k žalobe listinný doklady: Zmluvu o Združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 29.04.2016, Žiadosť A. V. o pripojenie plynu zo dňa 29.04.2016, Splnomocnenie A. V. zo dňa 29.04.2016, vyúčtovacie faktúry za dodávku zemného plynu č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.09.2020, č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.09.2021, č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.07.2022, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.08.2022, č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.06.2022, Zápis o prerušení dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa zo dňa 23.05.2022, Odstúpenia žalobcu od Zmluvy zo dňa 09.06.2022, Upomienku zo dňa 17.08.2022 s ePotvrdenkou Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 18.08.2022, Pokus o zmier - predžalobnú výzvu zo dňa 10.10.2022 s ePotvrdenkou Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 10.10.2022.
3. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená riadne dňa 21.08.2023, tento sa však k nej písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu uvádzané v žalobe nepoprel. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
4. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak: a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 26.09.2023 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a zverejnené na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 11.09.2023.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou ako aj s priloženými listinnými dôkazmi špecifikovanými v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku, pričom zistil nasledovaný skutkový stav :
6. Medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom bola dňa 29.04.2016 uzavretá Zmluva o združenej dodávke plynu v domácnosti č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bol záväzok dodávateľa zabezpečiť pre odberateľa združenú dodávku plynu do odberného miesta: POD č. SKSPPDIS010120014523, nehnuteľnosti na Z. XX/XX Y. L., prízemie, č. bytu X a záväzok odberateľa uhrádzať dodávateľovi cenu za dodávku plynu a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou plynu mesačne podľa podmienok stanovených Zmluvou a OP. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli VOP a Cenník dodávateľa, ako Cenník externých služieb a výkonov, s ktorými sa žalovaný oboznámil, súhlasil s nimi, čo potvrdil podpisom Zmluvy.
7. Žalobca v zmysle Zmluvy vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným Cenníkom, za čo mu vystavil nasledujúce Vyúčtovacie faktúry:
- č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.09.2020 na sumu 41,36 eur ako nedoplatok za zúčtovacie obdobie 13.09.2019 - 14.09.2020, splatná 05.10.2020,
- č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.09.2021 na sumu 10,75 eur ako nedoplatok za zúčtovacie obdobie 15.09.2020 - 10.09.2021, splatná 01.10.2021,
- č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.07.2022 na sumu 36,38 eur ako nedoplatok za zúčtovacie obdobie 11.09.2021 - 10.07.2022, splatná 05.08.2022.
8. Zo Zápisu žalovaného zo dňa 23.05.2022 súd zistil, že bola prerušená dodávka zemného plynu na odbernom mieste žalovaného Z. XX Y. L. pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa.
9. Listom zo dňa 09.06.2022 žalobca Odstúpil od Zmluvy v zmysle OP z dôvodu omeškania s úhradou vyúčtovacích faktúr a preddavkov za opakované dodávky plynu, na čo bol upozornený listom zo dňa 15.12.2021. Nakoľko žalobca evidoval pohľadávky voči žalovanému po lehote splatnosti vo výške 122,11 eur, na základe čl. XII bod 1.10 OP a v súlade s § 48 a § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka žalobca odstúpil od Zmluvy o dodávke plynu pre odberné miesto č. XXXXXXXXXX.
10. Žalobca 14.06.2022 vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 72,09 eur so splatnosťou 28.06.2022 za výkon zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu.
11. Žalobca listom zo dňa 17.08.2022 vyzval Upomienkou žalovaného na zaplatenie vyššie uvedených faktúr spolu s faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.08.2022 na sumu 10 eur za náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie Upomienky, a to v celkovej sume 200,58 eur.
12. Listom zo dňa 10.10.2022 - Pokus o zmier-Predžalobná výzva, vyzval právny zástupca žalobcu žalovaného na úhradu sumy 200,58 eur, s neuhradením ktorých faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX bol v omeškaní, a to v lehote 3 dní od doručenia predžalobnej výzvy.
13. Žalovaný do dnešného dňa dlžné faktúry v celkovej sume 200,58 eur neuhradil.
14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 71 ods. 1 písm. b) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, odberateľ plynu v domácnosti má právo na pripojenie odberného plynového zariadenia do distribučnej siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej siete.
Podľa § 71 ods. 2 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, odberateľ plynu v domácnosti je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad.
Podľa čl. IV bod 4 OP, dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za združenú dodávku plynu pri dodržaní princípov ocenenia dodávky plynu uvedených v Cenníku dodávateľa a Cenníku externých služieb a výkonov. Dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu, ale súvisia s dodávkou plynu, a ktoré si odberateľ objednal alebo ich svojim konaním, nekonaním alebo omeškaním voči dodávateľovi vyvolal, a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov.
Podľa čl. IV bod 5 OP, odberateľ je povinný uhradiť dodávateľovi okrem ceny za združenú dodávku plynu aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu a súvisia s dodávkou plynu, a ktoré si odberateľ objednal alebo svojim konaním, resp. nekonaním vyvolal vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa a tieto sú spoplatňované podľa Cenníka dodávateľa, Cenníka externých služieb a výkonov a/alebo cenníka služieb príslušných PDS alebo Prevádzkového poriadku PDS alebo Distribučného rozhodnutia ÚRSO a dodávateľovi vznikne povinnosť takéto platby uhrádzať voči PDS.
Podľa čl. IV bod 19 OP, nedoplatok z vyúčtovacej faktúry alebo preddavkové platby uhradí odberateľ dodávateľovi v lehote splatnosti.
Podľa čl. IV bod 34 OP, ak je odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek splatnej pohľadávky dodávateľa súvisiacej s dodávkou plynu podľa týchto VOP, resp. Zmluvou, je odberateľ ako dlžník povinný zaplatiť dodávateľovi ako veriteľovi úrok z omeškania, a to vo výške stanovenej príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že sporové strany uzavreli dňa 29.04.2016 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti (ďalej len ako „Zmluva“), na základe, ktorej sa žalobca zaviazal dodávať zemný plyn pre žalovaného na odbernom mieste č. POD SKSPPDIS010120014523, nehnuteľnosti na Legionárskej 71/15 v Bratislave, prízemie, č. bytu 2 . Súčasťou Zmluvy boli Obchodné podmienky pre dodávku plynu pre odberateľov kategórie domácnosť ( ďalej len „OP“), Cenník, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Ceny uvedené v Cenníku žalobcu za dodávku plynu a v Cenníku externých služieb a výkonov Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť. Žalobca v zmysle podmienok Zmluvy o združenej dodávke plynu dodával riadne a včas požadované množstvo zemného plynu žalovanému do predmetného odberného miesta a žalovaný v zmysle podmienok tejto Zmluvy a OP bol povinný žalobcovi platiť cenu dodaného zemného plynu na základe žalobcom vystavených splatných faktúr. Žalobca v súlade s podmienkami Zmluvy za dodaný zemný plyn vystavil a doručil žalovanému vyúčtovacie faktúry špecifikované v bode 7 odôvodnenia tohto rozsudku. Dlžné sumy z vyúčtovacích faktúr predstavujú nedoplatok - rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb z preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Žalovaný tieto vyúčtovacie faktúry č. č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.09.2020, č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.09.2021, č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.07.2022 v lehote splatnosti žalobcovi neuhradil, a to aj napriek písomnej výzve zo dňa 15.12.2021, ktorú mu zaslal žalobca. Z dôvodu, že žalovaný porušil podmienky Zmluvy, žalobca dňa 23.05.2022 prerušil žalovanému na predmetnom odbernom mieste dodávku zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa, čo vyplýva zo Zápisu žalobcu zo dňa 23.05.2022. Z dôvodu, že žalovaný v lehote splatnosti neuhradil žalobcovi vyúčtovacie faktúry špecifikované v bode 7 odôvodnenia tohto rozsudku, žalobca v súlade s čl. XII bod 1.10 OP, § 48 Občianskeho zákonníka listom zo dňa 09.06.2022 odstúpil od predmetnej Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 29.04.2016. Dňa 14.06.2022 žalobca žalovanému v súlade s čl. IV bod 4, 5 OP vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 72,09 eur za úkon prerušenia dodávky plynu. Dňa 17.08.2022 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 10 eur za vyhotovenie a zaslanie Upomienky zo dňa 17.08.2022. Žalovaný predmetné faktúry žalobcovi v lehote splatnosti neuhradil a neuhradil ich ani dodatočne na základe Upomienky zo dňa 17.08.2022 a ani na základe listu Pokusu o zmier - Predžalobná výzva zo dňa 10.10.2022 v celkovej sume 200,58 eur. Žalovaný neuhradením splatných vyššie uvedených porušil podmienky Zmluvy a zároveň sa dostal s úhradou dlžnej sumy do omeškania, čím žalovaný nesporne založil právny nárok žalobcu na úhradu dlžnej sumy 200,58 eur. Súd preto vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobcovi istiny vo výške 200,58 eur.
16. O príslušenstve žalovanej pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, nakoľko žalovaný sa dostal voči
žalobcovi s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti tej - ktorej faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.09.2020, č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.09.2021, č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.07.2022, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.08.2022, č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.06.2022, z ktorého dôvodu súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie 5% ročného úroku z omeškania z dlžných súm uvedených faktúr, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej faktúry do zaplatenia.
17. O nároku na náhradu trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 256 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal proti žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný, náhradu trov konania v pomere úspechu 100 %. Súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon (zákona č. 233/1995 Z. z.) neustanovuje inak.