Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-198-2011.pdf
PDF · 73.63 KB
Case nature
Area
Subarea
50C/198/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci navrhovateľa: AUTO - IMPEX spol. s.r.o., IČO: 17329477, Vlčie hrdlo 68, Bratislava, zastúpeného advokátom JUDr. Vladimírom Kánom, Advokátska kancelária ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., Námestie Martina Benku 9, Bratislava, proti odporcovi: I. L., M.. X.X.XXXX, Q. A. XX, Q., o zaplatenie 179,25 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 179,25 € s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 1.8.2008 až do zaplatenia v mesačných splátkach, vo výške 50 € počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť JUDr. Vladimírovi Kánovi, AK ECKER - KÁN & PARTNERS s.r.o. náhradu trov konania vo výške 109,17 €, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.3.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 179,25 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy od 1.8.2008 až do zaplatenia a náhradu trov konania, titulom nesplatenej pôžičky.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 16.7.2008 uzatvoril s odporcom, ako dlžníkom, Dohodu o vysporiadaní dlhu, predmetom ktorej bola úprava podmienok vysporiadania dlhu ako nedoplatku pôžičky vo výške 179,25 €. Na základe tejto Dohody sa odporca zaviazal splatiť dlžnú sumu v súlade so splátkovým kalendárom dohodnutým zmluvnými stranami. Odporca napriek urgenciám a snahám o mimosúdne riešenie sporu navrhovateľovi neuhradil ani časť z dlžnej sumy.
Tunajší súd vydal dňa 22.6.2011 v danej veci platobný rozkaz, č.k. 31Ro/588/2011. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, uznesením zo dňa 14.10.2011, č.k. 31Ro/588/2011-25 ho tunajší súd v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Na pojednávaní konanom dňa 24.10.2012 navrhovateľ zotrval na svojom písomnom návrhu v celom rozsahu. Odporca potvrdil, že dňa 16.7.2008 podpísal s navrhovateľom Dohodu o vysporiadaní dlhu. Vzhľadom na svoju sociálnu situáciu však požiadal súd, aby mu dlžnú sumu povolil uhrádzať v splátkach.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 657 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Účastníci konania, resp. ich zástupcovia sa vzdali odvolania po vyhlásení rozsudku, preto súd v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol, v súlade s § 157 ods. 3 O. s. p..
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania v celkovej výške 109,17 €, pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 92,67 €.
Podľa § 10 ods. 1, § 14, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia (rok 2011), písomné podanie na súd - žaloba (rok 2011), účasť na pojednávaní dňa 24.10.2012 - tarifa za 1 úkon á 18,26 € x 3 = 54,78 €, režijný paušál 2x 7,41 € (rok 2011) + 1 x 7,63 = 22,45 €, všetko zvýšené o 20 % DPH, t.j. spolu 92,67 €.
V súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. je v konaní neúspešný odporca povinný zaplatiť náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia do rúk právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, pretože účastníci konania sa tohto práva po vyhlásení rozsudku vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O.s.p.).