Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-273-2009.pdf
PDF · 127.11 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/273/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci navrhovateľa Š. J., L.. X.X.XXXX, J. T. XXXX/X XXX XX T. právne zastúpený JUDr. Dorianom Mereššom, so sídlom Alžbetina 55, 040 01 Košice proti odporcovi UNIQA poisťovňa, a.s., IČO: 00 653 501, so sídlom Lazaretská 15, 820 07 Bratislava v konaní o zaplatenie 4.828,02 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi 126,78 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 1.8.2007 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 290 EUR a na jeho účet a trovy právneho zastúpenia vo výške 277,27 EUR vrátane DPH na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Doriana Merešša do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.5.2009 domáhal voči odporcovi zaplatenia 4.829,02 EUR spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 1.8.2007 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania zaplatenom súdnom poplatku vo výške 290 EUR a trov právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 19.7.2006 uzavrel so spoločnosťou CAC LEASING Slovakia, a.s. Kúpnu/ lízingovú zmluvu pod č.51906316, ktorej predmetom bola kúpa/leasing motocykla značky HONDA, typ: CBR 600 RR, evid.číslo: KE 462 AE, číslo karosérie:JH2PC37AX5M200333, rok výroby 2006, červenej farby, ktorý bolo zakúpený od predajcu Homed-Peter Duchyňa (so sídlom Barčianská 68/A, Košice) pre zákazníka - Leasingovú spoločnosť a následne pre konečného príjemcu, ktorým, bol navrhovateľ v nadštandardnej úprave za dohodnutú kúpnu cenu 500.000,-SK (16.596,96 EUR) vrátane DPH podľa Faktúry č.06000170 zo dňa 19.7.2006. Dňa 19.7.2006 uzavrel navrhovateľ s odporcom poistné zmluvy, ktorých predmetom bolo havarijné poistenie a povinné zmluvné poistenie tohto motocykla so začiatkom poistenia od 19.7.2006, na poistnú sumu 500.000,-Sk (16.596,96 EUR), ktorá zodpovedala výške kúpnej ceny motocykla. Dňa 5.5.2007 došlo v Bratislave k poistnej udalosti odcudzení motocykla patriaceho navrhovateľovi, ktorá bola navrhovateľom riadne oznámená a súčasne bolo podané trestné oznámenie vo veci prečinu krádeže ktoré bolo Uznesením č.k.: ČVS: ORP-1326/2-OSV-B5-2007 príslušného OR PZ, ÚJaKP, odbor skráteného vyšetrovania v Bratislave dňa 19.6.2007 prerušené z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. Na základe likvidácie poistnej udalosti PU č.9108204507 zo dňa 31.7.2007 odporca listom zo dňa 31.7.2007 oznámil navrhovateľovi výšku poistného plnenia s tým, že pri výpočte škody a výške plnenia vychádzal z trhovej hodnoty motocykla ku dňu jeho odcudzenia a stanovil hodnotu motocykla vo výške 296.964,- Sk, na základe čoho došlo z jeho strany k plneniu v sume 267.441,- Sk vrátane DPH (8.877,41 EUR). Navrhovateľ s takto určenou sumou nesúhlasil, preto požiadal odporcu o prešetrenie vybavenia tejto poistnej udalosti, nakoľko obstarávacia cena motorového vozidla a súčasne poistná cena bola 500.000,-Sk a výška poistného plnenia pri zohľadnení obstarávacej-kúpnej ceny 500.000,-Sk s DPH, ktorá zodpovedá aj trhovej hodnote motorového vozidla zníženej o 10 %-né opotrebenie (oddiel: II., čl. 4 ods. 3, písm. a/VPP pre poistenie KASKO- 2004/I) a 5 %-ná spoluúčasť by mala byť 427.500,- Sk, po odpočítaní nedoplatku poistného vo výške 14.580,-Sk plnenie predstavuje čiastku 412.920,- Sk to znamená, že predmetom navrhovateľom uplatneného nároku je suma 145.479,-Sk t.j. 4.829,02 EUR, ktorá zodpovedá rozdielu navrhovateľom požadovaného poistného plnenia a odporcom skutočne realizovaného poisteného plnenia. Navrhovateľ si k tejto sume uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne odo dňa 1.8.2007 t.j., nasledujúci deň po dni, ktorým odporca oznámil listom zo dňa 31.7.2007 navrhovateľovi výšku poistného plnenia.
Tunajší súd dňa 15.5.2009 pod spisovou značkou 12Ro/1097/2009-41 vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy v celom rozsahu.
Dňa 8.6.2009 odporca podal voči vydanému platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, že pri likvidácii poistnej udalosti PU:9108204507 zo dňa 5.5.2007 postupovali v zmysle Článku 4 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie KASKO-2004/I, rozsah poistného plnenia bod 3 podľa ktorého, pokiaľ došlo k zničeniu alebo odcudzeniu vozidla plnením poistiteľa je pod písm. a.) suma zodpovedajúca trhovej cene motorového vozidla v čase poistnej udalosti znížená o hodnotu použiteľných zvyškov a dojednanú spoluúčasť vo výške poistné plnenia 8.877,41 EUR (267.441,- Sk), ktorú poukázali dňa 31.7.2007 navrhovateľovi resp. leasingovej spoločnosti na účet, na základe čoho je nárok navrhovateľa bezpredmetný a navrhli súdu žalobu zamietnuť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu, kúpnou/leasingovou zmluvou, faktúrou, upovedomením o začatí trestného stíhania, oznámením o prerušení trestného stíhania, oznámením o výške poistného plnenia, písomnou komunikáciou pred začatím konania medzi účastníkmi konania, Poistnou zmluvou, VPP, Osobitné dojednania k Poistnej zmluve, oznámením o výške poistného plnenia, výpisom z obchodného registra, znaleckým posudkom, účastníckymi výpoveďami a vyjadreniami ich zástupcov, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav :
Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel: Sa, vložka číslo: 843/B odporca, ako obchodná spoločnosť vykonáva poisťovaciu činnosť.
Podľa Kúpnej/Lízigovej zmluvy č.5190 6316 zo dňa 19.7.2006 uzavretej medzi CAC LEASING Slovakia, a.s. so sídlom Bratislava ako prenajímateľom a navrhovateľom, ako nájomcom predmetom tejto zmluvy bol motocykel značky HONDA CBR 600 RR, rok výroby 2006, červenej farby za predbežnú kúpnu cenu 420.168,-Sk bez DPH, splatnej v 48 lízingových splátkach s tým, že pri podpise kúpnej zmluvy bolo dohodnuté havarijné poistenie s poisťovňou UNIQUA a.s. na poistnú sumu 500.000,- Sk.
V ten istý deň 19.7.2006 bola spísaná Poistná zmluva ku Kúpnej/Lízigovej zmluve č.5190 6316 (evidovaná ako PZ č.9137006999) medzi navrhovateľom, ako poistníkom/poisteným a poisťovateľom UNIQA poisťovňa a.s., za účelom havarijného poistenia na motocykel HONDA CBR 600 RR, rok výroby 2006, s dohodnutou spoluúčasťou 5% (5.000,-Sk), s dohodnutou poistnou sumou aj za doplnkovú výbavu 500.000,-Sk, vrátane DPH a so začiatkom poistenia od 19.7.2006.
Podľa faktúry č.06000170 vystavenej dňa 19.7.2006 splatnej dňa 20.7.2006 dodávateľ (Homed-Peter Duchyňa, so sídlom Barčianská 68/A Košice) vyfakturoval odberateľovi (CAC LEASING Slovakia a.s., konečný príjemca bol navrhovateľ) za dodaný motocykel HONDA CBR 600 RR sumu 500.000,-Sk s DPH, z čoho po odrátaní zaplatenej zálohy 150.000,- Sk (dňa 19.7.2006) zostalo k úhrade 350.000,- Sk.
Podľa oznámenia Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave V, Obvodného oddelenia PZ Petržalka-Juh zo dňa 5.5.2007 (ČVS: ORP-1326/2-OSV-B5-2007) bolo začaté trestné stíhanie voči neznámemu páchateľovi vo veci krádeže motocykla HONDA CBR 600 RR červeno-modro-striebornej farby, EČV: KE-462AE patriaceho navrhovateľovi, ku ktorej malo dôjsť medzi 15.00 a 15.40 hod. dňa 5.5.2007, na Jasovskej ul. č.1 v Bratislave.
Dňa 19.6.2007 Okresné riaditeľstvo PZ v Bratislave V, Úrad justičnej a kriminálnej polície, Odbor skráteného vyšetrovania, Oddelenie skráteného vyšetrovania Petržalka-Juh (ČVS: ORP-1326/2-OSV- B5-2007) prerušil trestné stíhanie vo veci prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 a ods. 2 písm. a) Trestného zákona, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosť oprávňujúcu vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe.
Dňa 31.7.2007 odporca oznámil navrhovateľovi výšku poistného plnenia k škodovej udalosti č.:9108204507 (zo dňa 5.5.2007) k Poistnej zmluve č.9137006999 (na motocykel HONDA CBR 600 RR), ktorá bola určená na základe trhovej hodnoty motocykla ku dňu jeho odcudzenia vo výške 296.864,-Sk s DPH, z ktorej bola odrátaná 5%-ná spoluúčasť v sume 14.843,-Sk a dlžné poistné do konca poistného obdobia v sume 14.580,- Sk, na základe čoho poistné plnenie k úhrade je 267.441,- Sk s DPH, ktorá bola poukázaná na bankový účet lízingovej spoločnosti.
Navrhovateľ listom zo dňa 9.8.2007 oznámil odporcovi, že nesúhlasí s výškou všeobecnej ceny motocykla v rámci likvidácie tejto poistnej udalosti, ktorú považuje za nízku, pretože podľa lízingovej zmluvy zo dňa 19.7.2006 obstarávacia cena motorového vozidla - motocykla vrátane DPH bola 500.000,- Sk a takisto aj poistná suma bola dohodnutá na sumu 500.000,- Sk.
Odporca k uvedenému dňa 13.8.2007 uviedol, že výpočet je správny a zostáva na výške poistného plnenia uvedeného v liste zo dá 31.7.2007.
Dňa 4.9.2007 vyzval navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu odporcu opakovane k prehodnoteniu výšky poistného plnenia v zmysle trhovej hodnoty motorového vozidla 500.000,- Sk.
Odporca v ďalšej písomnej komunikácii (5.10.2007) zotrval na svojom stanovisku.
Odporca dňa 19.1.2010 v písomnom podaní navrhol súdu, aby súd pripustil do konania znalca, ktorého úlohou bude určiť trhovú hodnotu motocykla k rozhodnému dňu t.j. k dátumu odcudzenia motocykla 5.5.2007.
Na pojednávaní dňa 23.4.2010 navrhovateľ nesúhlasil s cenou určenou odporcom, pretože jeho motocykel nebol sériovo vyrobený, kúpil ho v doplnkovej nadštandardnej výbave, pričom trhová katalógová cena motocykla v čase jeho kúpy bola 360.000,- Sk, ale predajňa demonštrovala svoju technickú zdatnosť a zabezpečila mu doplnkovú nadštandardnú výbavu pričom sa kúpna cena navýšila až na 560.000,- Sk, ale na základe dohody o zľave 60.000,-Sk bol konečná kúpna cena 500.000,-Sk, na ktorú sumu bol motocykel aj riadne poistený u odporcu.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 23.4.2010 uviedol, že poistnú sumu treba vypočítať podľa oddielu 2 Článku IV bodu 6 Všeobecných poistných podmienok, tabuľky č.2 a teda pri veku predmetu poistenia 7 až 12 mesiacov je dané opotrebenie 10%, a pričom odporca amortizoval predmetný motocykel z jeho nadobúdacej ceny 500.000,-Sk na sumu 282.021,-Sk, čo je až o 50% z jeho nadobúdacej ceny, čo nezodpovedá veku motocykla a čo je aj v prísnom rozpore z vyššie uvedeným oddielom 2 Článok 4, bod 6 tabuľky č.2 všeobecných poistných podmienok.
Právny zástupca odporcu na pojednávaní dňa 23.4.2010 uviedol, že na základe dotazu na ROKVU podľa Win číslo karosérie motocykla navrhovateľa zistili, že rok výroby tohto motocykla je 2005 a teda nie je zhodný s deklarovaným rokom výroby 2006, na základe čoho by hodnota tohto vozidla ku dňu vzniku škody mala byť ešte nižšia, ako navrhovateľovi v zmysle oddielu 2, čl.4 bodu 3 písm. a/. VPP. Odporca opätovne navrhol ustanoviť znalca na určenie trhovej hodnoty odcudzeného motorového vozidla ku dňu vzniku škody 5.5.2007, s čím navrhovateľ súhlasil.
Tunajší súd Uznesením č.k: 38C/273/2009-98 zo dňa 8.6.2010 nariadil znalecké dokazovanie a ustanovil znalca z odboru Cestná doprava, odvetvie technický stav motorových vozidiel a odhad hodnoty cestných motorových vozidiel Ing. Juraja Regendu a uložil mu určiť trhovú hodnotu motocykla značky HONDA CBR 600 RR, EVČ: KE-462AE, rok výroby 2006 ku dňu vzniku škody 5.5.2007 a to v základnom prevedení motocykla motocykla a v jeho nadštandardnej úprave podľa priloženej špecifikácie.
Dňa 29.7.2010 X. W.. I. O. v Znaleckom posudku pod č.54/2010 určil ku dňu vzniku škody 5.5.2007 trhovú hodnotu motocykla HONDA CBR 600 RR, EČV: KE -462 AE v základnom prevedení sumou 7.214 EUR vrátane 19% DPH a v nadštandardnej úprave sumou 11.068 EUR vrátane 19% DPH.
V písomnom podaní doručenom súdu 20.8.2010 odporca oznámil súdu, že na základe doručeného znaleckého posudku č. 54/2010 Ing. Juraja Regendu a po jeho preštudovaní pristúpili k doplateniu poistného plnenia navrhovateľovi vo výške 1.144,50 EUR a 365,91 EUR, ktorá pozostáva zo sumy 297,24 EUR- úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 1.8.2007 do zaplatenia a zo sumy 68,67 EUR, súdny poplatok z čiastky 1.144,50 EUR.
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu v písomnom podaní doručenom súdu 4.1.2011 potvrdil vykonanie platby tak, ako to uviedol odporca.
Na pojednávaní dňa 24.10.2012 bol prítomný navrhovateľ ktorý uviedol, že znalecký posudok rešpektuje, aj keď sa mu suma uvedená v závere znaleckého posudku ako trhová hodnota motocykla nadštandardnej úprave je 11.068 EUR zdá nízka, pretože motocykel kupoval rok predtým za sumu 500.000,-Sk. Napriek tomu však netrval na ďalšom dokazovaní, uplatnil si náhradu trov konania.
Na pojednávaní dňa 24.10.2012 sa nezúčastnil odporca, dňa 23.10.2012 sa riadne ospravedlnil a navrhol aby súd pojednával aj v jeho neprítomnosti a nenavrhol žiadne ďalšie dokazovanie.
Podľa ustanovenia §788 ods.1 Občianskeho zákonníka č.40/1964 Z.z. text (ďalej v texte len Občianskeho zákonníka) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa §788 ods.3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
Podľa §790 písm.a) Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).
Podľa §795 ods.1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
Podľa §797 ods.2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa §806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Podľa §489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa čl. 4, veta prvá Osobitných dojednaní pre poistenie motorových vozidiel CAC LEASING Slovakia, (platných od 1.2.2005) v prípade nového motorového vozidla, sa poistná hodnota stanovuje podľa faktúry, alebo iného dokladu o nadobudnutí vozidla, pričom sa vychádza z ceny s DPH pred odpočítaním všetkých obchodných zľav.
Podľa čl. 7 Osobitných dojednaní pre poistenie motorových vozidiel CAC LEASING Slovakia, (platných od 1.2.2005) pri poistných udalostiach v havarijnom poistení, ktoré sú totálnymi škodami a krádežou motorového vozidla je poistné plnenie vyplácané vrátane DPH.
Podľa čl.1, bodu 5 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie KASKO-2004/I poistné plnenie je náhrada, ktorá je podľa poistnej zmluvy poskytnutá poistenému v prípade, že nastala poistná udalosť a boli splnené všetky ďalšie podmienky jej poskytnutia uvedené v týchto poistných podmienkach a v poistnej zmluve.
Podľa čl.5, bodu 4 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie KASKO-2004/I výška poistného je stanovená v poistnej zmluve. Podkladom pre výpočet poistného sú poistné sumy uvedené v poistnej zmluve.
Podľa čl.6, bodu 1 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie KASKO-2004/I poistné plnenie je splatné do 15 dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.
Podľa čl.4, bodu 3, písm.a.) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie KASKO-2004/I pokiaľ došlo k zničeniu alebo odcudzeniu vozidla plnením poistiteľa je suma zodpovedajúca trhovej cene vozidla v čase poistnej udalosti znížená o hodnotu použiteľných zvyškov vozidla a dojednanú spoluúčasť.
Podľa čl.5, bodu 4 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie KASKO-2004/I trhová hodnota je najnižšia cena, za ktorú možno predmet rovnakých parametrov(veku, stupňa opotrebenia, iného znehodnotenia a pod.) kúpiť v danom mieste a v čase vzniku škody.
Podľa čl.5, bodu 15 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie KASKO-2004/I krádežou sa rozumie privlastnenie si predmetu poistenia treťou osobou proti vôli poisteného, pričom táto osoba prekoná prekážku alebo v poistnej zmluve dohodnuté zabezpečovacie zariadenia.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd právne uzatvára :
Predmetom konania bol nárok žalobcu na vyplatenie doplatku poistného plnenia z poistnej udalosti, ku ktorej došlo v dôsledku odcudzenia motocykla dňa 5.5.2007 patriaceho navrhovateľovi a poisteného u odporcu vo výške 4.828,02 EUR, spolu s príslušenstvom pohľadávky. Túto sumu navrhovateľ vypočítal z kúpnej ceny motocykla 16.596,96 EUR (500.000,-Sk) s DPH, zníženej o 10%-né opotrebenie motocykla (oddiel: II., čl. 4 ods. 3, písm. a/VPP pre poistenie KASKO- 2004/I) a o 5%-nú spoluúčasť navrhovateľa na poistnej udalosti, t.j.14.190,40 EUR (427.500,-Sk) od ktorej odrátal nedoplatok poistného 483,97 EUR zostalo 13.706,43 EUR (412.920,-Sk), a teda žalovaná suma 4.829,02 EUR je rozdiel medzi plnením odporcu a plnením, ku ktorému týmto výpočtom dospel navrhovateľ.
Medzi účastníkmi nebola sporná skutočnosť, že navrhovateľovi vznikol nárok na poistné plnenie v dôsledku poistnej udalosti zo dňa 5.5.2007 voči odporcovi, ani poistné plnenie vyplatené do času podania žaloby, preto súd v tomto smere s poukazom na §120 ods.3 OSP osvojil tvrdenia účastníkov tohto konania.
Spornou skutočnosťou, ktorú bol súd povinný v ďalšom riešiť, zostala otázka celkovej sumy poistného plnenia.
Súd aj vzhľadom na návrhy účastníkov ustanovil v konaní znalca na určenie trhovej hodnoty motocykla ku dňu vzniku poistnej udalosti (5.5.2007), na základe čoho znalec Ing. Regenda v Znaleckom posudku č.54/2010 určil trhovú hodnotu motocykla HONDA CBR 600 RR, EČV: KE-462 AE v základnom prevedení sumou 7.214 EUR vrátane 19% DPH a v nadštandardnej úprave sumou 11.068 EUR vrátane 19% DPH.
Nakoľko bolo v konaní preukázané, že motocykel navrhovateľa bol upravený v nadštandardnej výbave, súd pre výpočet konečnej výšky poistného plnenia vychádzal zo sumy 11.068 EUR, od ktorej odrátal 5% spoluúčasť v sume 553,40 EUR, ďalej sumu zaplatenú pred podaním žaloby (31.7.2007) vo výške 8.877,41 EUR a sumu zaplatenú počas súdneho konania (9.8.2009) vo výške 1.510,41 EUR a teda zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 126,78 EUR.
Vychádzajúc z uvedeného súd v prevyšujúcom nároku žalobu o zaplatenie istiny 4.701,24 EUR (4.828,02 EUR-126,78 EUR) zamietol.
Navrhovateľ si súčasne uplatnil aj zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 4.828,02 EUR vo výške 8,5% ročne z omeškania od 1.8.2007 do zaplatenia.
Podľa §10a prechodných ustanovení účinných od 1. januára 2009 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.586/2008 Z.z. (z 26. novembra 2008), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa ustanovenia §517 ods.1, prvá veta Občianskeho zákonníka, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka cit. ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia §3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie vlády
č.87/ 1995 Z. z.), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia §563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Za počiatok omeškania odporcu so zaplatením dlžnej sumy súd stanovil deň nasledujúci potom, ako navrhovateľ vyzval odporcu (listom zo dňa 9.8.2007, na ktorý odporca odpovedal 13.8.2007) k prehodnoteniu likvidácie, t.j. od 14.8.2007. O výške úroku z omeškania 8,5% ročne súd rozhodol v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, podľa ktorého diskontná sadzba NBS k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 4,25%.
Preto súd v prevyšujúcom nároku na zaplatenie úroku z omeškania zo žalovanej sumy za obdobie od 1.8.2007 do 13.8.2007 žalobu zamietol.
Podľa §137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa §151 ods.1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa §151 ods.5, prvá veta O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Podľa §142 ods.3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Nakoľko iba rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku ale len v časti výšky plnenia, pretože v otázke základu posúdenia práva mal navrhovateľ plný úspech, nakoľko otázka vzniku nároku na poistné plnenie nebola medzi účastníkmi sporná, priznal súd navrhovateľovi nárok na plnú náhradu trov konania v súlade s ďalej citovanými zákonnými ustanovenia.
Navrhovateľ si náhradu trov konania vyčíslil prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 25.10.2012 za právne zastúpenie sumou 640,82 EUR.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej v texte len vyhlášky).
Podľa §9 ods.1 vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa §10 ods.1 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je
do 165,97 eura 16,60 eura,
nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura+ 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura,
nad 663,88 eura do 6.638,78 eura 41,49 eura+ 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura,
nad 6.638,78 eura do 33.193,92 eura 220,74 eura+16,60 eura za každých aj začatých 1.659,70 eura prevyšujúcich sumu 6.638,78 eura,
nad 33.193,92 eura 486,29 eura+6,64 eura za každých aj začatých 3.319,39 eura prevyšujúcich sumu 33.193,92 eura.
Podľa §16 ods.3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa §18 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom do 31.5.2009 ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa tarifná odmena určená podľa § 9 až 14f o daň z pridanej hodnoty.
Podľa §18 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom od 1.6.2009 ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Podľa §27 zákona č.222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty, sadzba dane je 19% zo základu dane.
Základnú sadzbu tarifnej odmeny advokáta súd vypočítal z výšky súdom priznaného plnenia, t.j. zo sumy 1.637,19 EUR (v rozsudku 126,78 EUR a zo sumy 1.510,41 EUR zaplatenej odporcom počas konania) v hodnote 71,37 EUR za jeden úkon právnej pomoci za nasledujúce úkony :
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 27.4.2009 - odmena : 71,37 EUR, réžia : 6,95 EUR, k odmene patrí DPH 19% v sume 13,56 EUR, spolu 91,88 EUR,
- návrh na vydanie PR 6.5.2009, 2009 - odmena : 71,37 EUR, réžia : 6,95 EUR, k odmene patrí DPH 19% v sume 13,56 EUR, spolu 91,88 EUR,
- účasť na pojednávaní dňa 23.4.2010 -odmena : 71,37 EUR, réžia : 7,21 EUR, k odmene a réžii patrí DPH 19% v sume 14,93 EUR, spolu 93,51 EUR,
spolu 277,27 EUR vrátane DPH (Osvedčenie PZ žalobcu o registrácii pre DPH č.SK1026594921).
Od vyčíslenia trov právneho zastúpenia právnym zástupcom navrhovateľa (640,82 EUR) sa súd odklonil, keď daň z pridanej hodnoty z hodnoty režijného paušálu, navrhovateľovi priznal až s účinnosťou úpravy §18 ods.3 vyhl. č.655/2004 Z.z., ktorá to povoľuje, t.j. od 1.6.2009 a hodnotu jedného úkonu vypočítal na rozdiel od právneho zástupcu navrhovateľa nie zo sumy žalovanej, ale zo sumy priznanej s odkazom na §142 ods.3 O.s.p..
Podľa §149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Nakoľko navrhovateľa, ktorý bol v konaní úspešný a bola mu priznaná náhrada trov konania je odporca, ktorému bola uložená povinnosť náhrady týchto trov povinný zaplatiť ju na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Doriana Merešša vedený v P. J., S..D.. G. Č..:XXXXXXXXXX/XXXX a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa §151 ods.8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Vzhľadom na procesný neúspech odporcu, zaviazal ho súd aj k zaplateniu trov konania žalobcovi spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 290 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3.) uviesť , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.
V Košiciach dňa 24.Október 2012
JUDr. Jarmila Centková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Mária Ušalová