Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_7C-23-2012.pdf
PDF · 78.64 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/23/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Bálintovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésovej, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P. O. Box 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému R. R., nar. XX. X. XXXX, naposledy bytom XXX XX K., U.. V. XXXX/XX, zastúpeného opatrovníčkou K. I., pracovníčkou D. F. V. V., o zaplatenie 507,16 € istiny a príslušenstva, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 461,06 €, zmluvnú pokutu vo výške 46,10 €, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 461,06 € od 21. 7. 2011 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 131,45 €, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca vo svojej žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu pohľadávku z titulu neuhradeného úveru, ktorý žalovaný riadne nesplácal.
Opatrovníčka žalovaného sa na pojednávanie nedostavila, k veci sa nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o pôžičke uzavretej medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu Consumer Finance Holding, a.s, Hlavné námestie 12, Kežmarok zo dňa 7. 7. 2006 súd zistil, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 18.000,- Sk, ktorý sa zaviazal žalovaný splácať v počte 60-tich splátok v mesačnej splátke po 300,- Sk. Dátum poslednej splátky bol určený 20. 7. 2011. Súčasťou zmluvy bol aj splátkový kalendár k pôžičke a všeobecné obchodné podmienky.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13. 12. 2010 postúpil Consumer Finance Holding, a.s. pohľadávku voči žalovanému žalobcovi.
Zo splátkového kalendára, ktorý tvoril súčasť zmluvy súd zistil, že prvá splátka pôžičky - úveru mala byť dňa 20. 8. 2006 a poslednou splátkou bol deň 20. 7. 2011.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatváral dodávateľ so spotrebiteľom.
Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že v danom prípade uzavrel predchodca žalobcu so žalovaným zmluvu, ktorú pomenoval ako zmluva o pôžičke a v zmysle ktorej poskytol žalovanému sumu 18.000, - Sk na kúpu drobných spotrebičov - DMR EH60. Túto sumu sa zaviazal splácať žalovaný v mesačných splátkach po 9,96 €. Žalovaný pohľadávku tak, ako sa zaviazal v nesplácal. Nárok žalobcu na zaplatenie pohľadávky je tak odôvodnený.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zbierky zákonov platného a účinného do 31. 12. 2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V danom prípade výška úrokov z omeškania od 1. 1. 2009 je o 8 % percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne.
Súd žalobe vyhovel aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 10 % z dlžnej sumy, ktorá zmluvná pokuta bola zakotvená vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy o pôžičke.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzniklo právo na náhradu trov konania žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech. Žalobca si uplatnil náhradu trov pozostávajúci zo súdneho poplatku vo výške 30,- € a trov právneho zastúpenia vo výške 101,45 €, spolu 131,45 €. Tieto trovy zaviazal súd žalovaného zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu podľa § 149 ods. 1 O.s.p. Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Zbierky zákonov za jeden úkon právnej služby z uplatnenej pohľadávky sumu 34,86 €, za dva úkony právnej pomoci a to prípravu, prevzatie zastúpenia a návrh patrí žalobcovi náhrada vo výške po 34,86 € + režijný paušál po 7,41 € + 20 % DPH. Žalovaný nemal v konaní úspech, preto ho súd zaviazal takto vzniknuté trovy žalobcovi zaplatiť.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatváral dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).