Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_10C-77-2012.pdf
PDF · 116.23 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/77/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej l4, Bratislava, 811 08, IČO: 45 535 108, zast. Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA,s.r.o.,so sídlom Šoltésovej l4, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporkyni Z. H., nar. XX.XX.XXXX, A., Č..C..XXX, XXX XX, štátna občianka SR o zaplatenie 655,91 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 158 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne
-zo sumy 49,59 € od 06.08.2009 do zaplatenia,
-zo sumy 59,37 € od 06.09.2009 do zaplatenia,
-zo sumy 47,38 € od 06.10.2009 do zaplatenia,
-zo sumy l,66 € od 06.11.2009 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach po 50 €, pričom prvá splátka bude splatná k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok a ďalšie splátky budú splatné vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. V prípade, ak odporkyňa nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas, stáva sa splatným celý dlh.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.
Odporkyňa n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 10.07.2012 bol na tunajší súd doručený návrh navrhovateľa zo dňa 14.06.2012, ktorým sa navrhovateľ domáhal, aby súd platobným rozkazom zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 655,91 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,59 € od 06.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 59,37 € od 06.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 47,38 € od 06.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 1,66 € od 6.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 497,91 € od 06.05.2010 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 39 €, ako aj trovy právneho zastúpenia vo výške 117,91 € za 2 úkony právnej služby, vrátane režijného paušálu a 20% DPH. Návrh zdôvodnil tým, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ,IČO: 35 763 469 ako postupca a navrhovateľ BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108 ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedený v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči odporkyni vedenej pod referenčným číslom 1.90718580. Odporkyňa ako záujemca uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách ( ďalej len „ ZEK“) zmluvu č.1921882, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou odporkyne bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporkyne zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V uvedenom prípade je teda odporkyňa sankcionovaná zato, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta/ koncové zariadenie vypojené z prevádzky
(došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia odporkyni), čím by odporkyňa prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa, zabezpečiť odporkyni mobilný telefón/ koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúru č.7003701112 splatnú dňa 5.5.2010 znejúcu na sumu 497,9l €, faktúru č. 7906603654, splatnú dňa 5.8.2009, znejúcu na sumu 49,59 €, faktúru č. 7907613841, splatnú dňa 5.9.2009, znejúcu na sumu 59,37 €, faktúru č. 7908662563, splatnú dňa 5.10.2009, znejúcu na sumu 47,38 € a faktúru č. 7909734619, splatnú dňa 5.11.2009, znejúcu na sumu l,66 €. Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky bola vo výške 655,91 €, čo zodpovedá aktuálnej dlžnej sume ku dňu spísania návrhu na súd. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporkyňa vo vzťahu k navrhovateľovi dostala v zmysle ustanovenia § 5l7 ods.2 a nasl. Občianskeho zákonníka do omeškania a navrhovateľ má teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.
Súd vyzval právneho zástupcu navrhovateľa prípisom zo dňa 27.9.2012, aby súdu oznámil obratom kedy došlo k vypojeniu odporkyne z prevádzky a aká bola trhová cena mobilného telefónu, resp. dátového zariadenia, ktoré bolo odporkyni odpredané za zľavnenú kúpnu cenu a tieto skutočnosti preukázal. Túto výzvu z čl. 43 si právny zástupca navrhovateľa prevzal spolu s predvolaním na termín pojednávania 24.10.2012 dňa 3.10.2012 t.j. 3 týždne pred termínom pojednávania. Na túto výzvu zareagoval právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 23.10.2012, ktoré bolo na tunajší súd doručené dňa 24.10.2012 o 9.l5 h t.j. po vyhlásení rozsudku v predmetnej veci, v ktorej okrem iného ospravedlnil svoju neúčasť na predmetnom pojednávaní, vyjadril svoje stanovisko k zmluvnej pokute, ktorú si uplatnil v podanom žalobnom návrhu a tiež si uplatnil náhradu škody, v prípade že by súd neuznal nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty v požadovanej výške s tým, že žiadal priznať navrhovateľovi skutočnú škodu, ktorá mu mala vzniknúť do výšky hodnoty dotácie do poskytnutého telekomunikačného zariadenia, pričom hodnota tejto dotácie mala byť vo výške l6.600 Sk t.j. 55l,02 €. Na toto podanie právneho zástupcu navrhovateľa však súd neprihliadal, nakoľko bolo doručené až po vyhlásení rozsudku v predmetnej veci.
Súd nariadil pojednávanie na deň 24.10.2012 s tým, že právny zástupca navrhovateľa mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Odporkyňa mala doručenie predvolania na predmetné pojednávanie vykázané riadne a včas a aj sa naň osobne dostavila. Súd postupoval podľa ustanovenia § 101 ods.2 O.s.p., vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol.
Súd na pojednávaní vykonal výsluch odporkyne, a tiež listinné dôkazy, ktoré označil navrhovateľ, a ktorých kópie priložil k návrhu a to: dodatok k zmluve o pripojení zo dňa l5.8.2006, dodatok k zmluve o pripojení z čl. 4, zmluvu o kúpe iPhone 3G zariadenia, dodací list zo dňa 6.10.2008, faktúru č.3307518518, overenie totožnosti účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov z čl. 7, faktúry z čl. 9, 10-l2, 16,17, 2l-22, 25, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 7.l2.2011 vrátane Prílohy č.5- protokol o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok založené na tunajšom súde pod Spr 117/2012 a zistil tento skutkový stav:
Z výsluchu odporkyne súd zistil, že ona má vedomosť o tom, že si brala toto telekomunikačné zariadenie aj keď nie pre seba ale pre dcéru a jej rodinu s tým, že dcéra aj zať boli nezamestnaní, dcéra už teraz pracuje ale manžel nie a teda nemali z čoho to splácať. Odporkyňa uviedla, že sumu, ktorú pretelefonovala by bola ochotná uhradiť, ale keďže jej príjmom je iba dôchodok, bola by to schopná uhrádzať v 50 € mesačných splátkach. Tiež sa vyjadrila, že na dodatku, ktorý jej bol poslaný zo súdu spolu so žalobou ako aj na dodacom liste nie je jej podpis. Na otázku súdu, či si pamätá kedy uzatvárala zmluvu so spoločnosťou T-Mobile, odporkyňa odpovedala, že presný dátum si nepamätá, ona už nemá ani tie papiere len tie, čo jej poslali zo súdu.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.l2.2011 súd zistil, že ako postupca je tu uvedená spoločnosť Slovak Telecom a.s. a ako postupník je tu uvedený navrhovateľ s tým, že účinnosťou tejto zmluvy a dňom podpisu protokolu o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok dochádza k účinnému prevodu postupovaných pohľadávok v zmysle tejto zmluvy s tým, že postupca sa v súlade s touto zmluvou a za podmienok v nej ustanovených zaväzuje postúpiť a týmto postupuje postupníkovi postupované pohľadávky podľa článku 1 tejto zmluvy špecifikované v protokole o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok podľa prílohy l-l0 tejto zmluvy vzniknuté na základe zmlúv o pripojení uzatvorených medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientmi, so všetkými právami s nimi spojenými.
Z Prílohy č.5- protokol o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok-strana l6 vyplýva, že je tu uvedené referenčné číslo 1.90718580, dlžná suma 655,91 €, meno dlžníka Z. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. Č..C.. XXX, XXX XX A..
Z dodatku k zmluve o pripojení zo dňa l5.8.2006 súd zistil, že tento bol uzavretý medzi spoločnosťou T- Mobile Slovensko a.s. a odporkyňou. V tabuľke č.1 je uvedený program služieb l00 Viac, typ mobilného telefónu Sony Ericsson W300i, doba viazanosti 27 mesiacov, zmluvná pokuta 7.500 Sk s DPH.
Z dodatku k zmluve o pripojení na čl. 4 súd zistil, že predmetom tohto dodatku bol okrem iného záväzok odporkyne riadne a včas platiť cenu služieb právnemu predchodcovi navrhovateľa podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami a platným cenníkom služieb ako i týmto dodatkom. Odporkyňa sa zaviazala, že po dobu viazanosti-28 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, a že sa nedopustí takého konania a neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. Podľa bodu 4 dodatku k zmluve o pripojení v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka ( najmä) hociktorej povinnosti uvedenej v bode l písm.b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku alebo v článku 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v článku 5 bod 5.2 písm.a) až c) Všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č.1 tohto dodatku. Súd tiež zistil, že tento má byť uzavretý medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s. a odporkyňou, pričom sa tam nenachádza dátum ani miesto uzavretia, resp. jeho podpísania v spodnej časti pri mene p. Z. H. sa nachádza nečitateľný podpis. V tabuľke č.1 je uvedený program služieb“ Vo veľkom 200“ pôvodný program služieb 100 Viac, typ mobilného telefónu/ dátumového zariadenia iPhone 8GB, maximálna kúpna cena 390 Sk/12,95 €, doba viazanosti 28 mesiacov, zmluvná pokuta l6.000 Sk/497,91 €.
Zo zmluvy o kúpe iPhone 3G zariadenia súd zistil, že táto mala byť uzavretá medzi spoločnosťou T- Mobile Slovensko a.s. ako predávajúcim a odporkyňou ako kupujúcou s tým, že predmetom kúpy mal byť iPhone 8GB za kúpnu cenu l2,95 €. Zmluva nie je datovaná ani nie je uvedené miesto uzavretia zmluvy, v dolnej časti pri mene p. Z. H. sa nachádza nečitateľný podpis.
Z dodacieho listu č.334461 zo dňa 6.l0.2008 súd zistil, že ako dodávateľ je tu uvedená spoločnosť T- Mobile Bratislava a.s. a ako odberateľ je tu uvedená Z. J., kultúrny dom 193502 Žemberovce, označenie tovaru iPhone 8GB APPLE IPHONE BLACK, množstvo 1.
Z faktúry č.3307518518 súd zistil, že ako dodávateľ je tu uvedená firma T-Mobile Slovensko a.s., ako odberateľ je tu uvedená odporkyňa, faktúra je zo dňa 6.10.2008 vystavená na sumu 390 Sk , teda l2,95 €, ako druh tovaru je uvedený APPLE IPHONE 8G.
Z overenia totožnosti účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov z čl. 7 súd zistil, že sa overovala totožnosť odporkyne.
Z faktúry s variabilným symbolom 7003701112 súd zistil, že túto vystavoval právny predchodca navrhovateľa pre odporkyňu s dátumom vyhotovenia l5.4.2010, s dátumom splatnosti 5.5.2010, jedná sa o faktúru za zúčtovacie obdobie od 15.3.2010 do l4.4.2010, vyúčtovaná je zmluvná pokuta v celkovej sume 497,91 €. Ako predchádzajúci stav účtu je uvedené l58 € a celková dlžná suma k l4.4.2010 je 655,91 €.
Z faktúry s variabilným symbolom 7906603654 súd zistil, že túto vystavoval právny predchodca navrhovateľa pre odporkyňu s dátumom vyhotovenia l5.7.2009, s dátumom splatnosti 5.8.2009, jedná sa o faktúru za zúčtovacie obdobie od l5.6.2009 do l4.7.2009, vyúčtované sú mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby ako i oneskorenie platby spolu v celkovej výške 49,59 €.
Z faktúry s variabilným symbolom 7907613841 súd zistil, že túto vystavil právny predchodca navrhovateľa pre odporkyňu s dátumom vyhotovenia l5.8.2009, s dátumom splatnosti 5.9.2009, jedná sa o faktúru za zúčtovacie obdobie od 15.7.2009 do l4.8.2009, vyúčtované boli mesačné poplatky a hlasové a nehlasové služby v celkovej výške 59,37 €. Predchádzajúci stav účtu 49,59 €, celková dlžná suma k l4.8.2009 l08,96 €.
Z faktúry s variabilným symbolom 7908662563 súd zistil, že túto vystavoval právny predchodca navrhovateľa pre odporkyňu s dátumom vyhotovenia l5.9.2009, s dátumom splatnosti 5.10.2009, jedná sa o faktúru za zúčtovacie obdobie od 15.8.2009 do l4.9.2009, vyúčtované sú mesačné poplatky a nehlasové služby ako i oneskorenie platby v celkovej výške 47,38 €. Predchádzajúci stav účtu l08,96 €, celková dlžná suma k l4.9.2009 l56,34 €.
Z faktúry s variabilným symbolom 7909734619 súd zistil, že túto vystavoval právny predchodca navrhovateľa pre odporkyňu s dátumom vyhotovenia l5.l0.2009, s dátumom splatnosti 5.11.2009, jedná sa o faktúru za obdobie od l5.9.2009 do l4.10.2009, vyúčtované bolo oneskorenie platby v celkovej výške l,66 €, predchádzajúci stav účtu l56,34 €, celková dlžná suma k l4.l0.2009 l58 €.
Súd konštatuje, že pri všetkých vystavených faktúrach ako adresát je uvedená Z. J.,Č..C.. XX, XXX XX A..
Súd na okraj uvádza, že dôkazy, ktoré doložil do spisu navrhovateľ po vyhlásení rozsudku, teda najmä zmluvu o pripojení zo dňa 13.12.2004, cenník služieb právneho predchodcu navrhovateľa a interný doklad právneho predchodcu navrhovateľa o cene telekomunikačného zariadenia, súd vzhľadom k tomu, že boli doručené až po vyhlásení rozsudku, tieto dôkazy nevykonával a k nim neprihliadal.
Z internetového výpisu z obchodného registra SR na spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s. je súdu známa skutočnosť, že obchodné meno tejto spoločnosti od l2.l2.1996 do l.5.2005 bolo Eurotel Bratislava a.s. s tým, že z časti ďalšie právne skutočnosti z tohto výpisu vyplýva, že rozhodnutím jediného akcionára vo forme notárskej zápisnice N 186/2010, Nz 21815/2010 Ncris 22140/2010 zo dňa l7.6.2010, zmluva o zlúčení vo forme notárskej zápisnice N 187/2010, Nz 21818/2010, Ncris 22142/2010 zo dňa l7.6.2010 uzatvorená medzi zanikajúcou spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s., so sídlom Vajnorská 100/a, 83l 08 Bratislava, IČO: 35 705 019 a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telecom a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, sa táto na základe tejto zmluvy o zlúčení stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. a obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s., so sídlom Vajnorská 100/a, 83l 03 Bratislava, IČO: 35 705 019, zapísaná v oddieli Sa vložka č. 1238B sa z obchodného registra vymazuje v celom rozsahu.
Podľa § 43 ods.1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov ( ďalej len „ zákon č. 610/2003 Z.z.) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods.1 písm.a) zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri zúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods.4 písm.b) zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 53a ods.1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „ OZ“) ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje, alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú, z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo neprizná plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu, alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Podľa § 5l7 ods.1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 5l7 ods.2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 160 ods.1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že návrh navrhovateľa je čiastočne dôvodný.
Súd posúdil záväzkový vzťah účastníkov ako občianskoprávny a spotrebiteľský vzťah. Pokiaľ sa navrhovateľ v návrhu domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 497,91 € ( l6.000,-Sk), súd mu tento nárok nepriznal s poukazom na rozsudok Okresného súdu Bardejov č.k. 4C 162/2011- 28 zo dňa 6.l2.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 15.3.2012, č.k. l6Co 32/2012, v ktorom bola zmluvná pokuta rovnakého významu vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku a obdobne aj vo veci Okresného súdu Prešov zo dňa 28.9.2011, č.k. 7C/16/2011- 58 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 23.5.2012, č.k. 2Co/132/2011 s tým, že v týchto konaniach ako navrhovateľ vystupovala spoločnosť Slovak Telecom a.s., teda právny predchodca navrhovateľa v tomto konaní. Súd má zato, že ustanovenie § 53a ods.1 OZ zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú s tým, že takáto zmluvná podmienka je s poukazom na ustanovenie § 53 ods.5 OZ absolútne neplatná. Súd odkazuje na rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 24.4.2012 sp.zn.6Co/91/2011 v odôvodnení, ktorého sa uvádza, že „ ďalším používaním zmluvnej podmienky, ktorá bola vyhlásená za neprijateľnú vytvára dodávateľ protiprávny stav naviac zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom s tým, že ak by súd priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu zo strany súdu a popieranie vysokého záujmu EÚ a práva EÚ na ochrane práv spotrebiteľa“. Taktiež sa v odôvodnení tohto rozhodnutia uvádza, že“ ak si dodávateľ v inštančnom postupe používanie problémovej klauzuly neobháji, je povinný bez ďalšieho zdržať sa jej ďalšieho ( opakovaného, súvislého ) používania vrátane uplatňovania
plnení takejto klauzuly. Takýto zákaz priamo vyplýva z ustanovenia § 53a OZ a nie je pritom významné, či iný súd by v rámci súdnej kontroly bol k dodávateľovi zhovievavejší alebo dokonca by priznal plnenie z takejto podmienky. Pri neexistencii databázy vyhlásených neprijateľných podmienok sa môže bežne stať, že iný súd plnenie pre zmenu prizná, avšak každopádne ide o protiprávny stav, za ktorý je zodpovedný dodávateľ, ktorý na súdoch sústavne plnenie z judikovaných neprijateľných zmluvných podmienok uplatňuje a doslova v nie dobrej viere „ skúša“, ktorý súd mu plnenie prizná.“
Napriek tomu, že navrhovateľ niektoré dôkazy doložil do spisu až po vyhlásení rozsudku napr. zmluva o pripojení zo dňa 13.12.2004, resp. doklady, ktoré predložil ako dôkazy neboli perfektné napr. absencia dátumu na dodatku k zmluve o pripojení, súd mal tieto skutočnosti nepriamo preukázané z iných dokladov a zároveň ani samotná odporkyňa nespochybňovala existenciu zmluvného vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa s tým, že prejavila aj ochotu uhradiť čiastku za spotrebované služby. Súd teda vychádzal z toho, že odporkyňa nezaplatila právnemu predchodcovi navrhovateľa riadne vyúčtovanú cenu za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby v celkovej výške l58 €, čím porušila svoje zmluvné povinnosti a súd považoval nárok navrhovateľa na úhradu týchto služieb za nesporný. Odporkyňa v súdenej veci je preukázateľné v omeškaní so zaplatením týchto fakturovaných súm z titulu úhrad za poskytnuté služby a to počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr tak, ako si to navrhovateľ v podanom žalobnom návrhu i uplatnil. Súd teda zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi okrem istiny aj úrok z omeškania od týchto jednotlivých dátumov do zaplatenia vo výške 9% ročne, keď základná úroková sadzba ECB bola od 13.5.2009 do l2.4.2011 vo výške l% , teda úrok z omeškania bol navrhovateľom uplatnený v zákonnej výške.
V prevyšujúcej časti teda v časti, ktorou sa navrhovateľ domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 497,91 €, súd návrh zamietol z vyššie uvedených dôvodov, pričom zároveň neprihliadal a nerozhodoval o nároku navrhovateľa na náhradu škody vo výške dotovanej ceny mobilného telekomunikačného zariadenia vo výške 551,02 €, nakoľko tento nárok si navrhovateľ uplatnil po vyhlásení rozsudku v predmetnej veci kedy zároveň doručil súdu aj doklad o cene predmetného telekomunikačného zariadenia.
Prisúdenú sumu súd umožnil odporkyni splácať navrhovateľovi v pravidelných mesačných splátkach vzhľadom k tomu, že súd mal zato, že aktuálna finančná a sociálna situácia odporkyne jej neumožňuje splatiť celý dlh naraz.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § l42 ods.2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Súd totiž vyhodnotil úspech , resp. neúspech navrhovateľa a odporkyne tak, že navrhovateľ sa pôvodne domáhal zaplatenia sumy 655,91 € spolu s úrokom z omeškania, pričom súd priznal navrhovateľovi sumu 158 € spolu s úrokom z omeškania, teda úspech navrhovateľa bol vo výške 24,09 %, teda pomer úspechu a neúspechu svedčí v prospech odporkyne, ktorá si však žiadnu náhradu trov konania neuplatnila a ani zo súdneho spisu nevyplynulo, že by jej nejaké trovy konania boli vznikli a teda súd rozhodol tak, že odporkyňa nemá právo na náhradu trov konania.
Prepočet peňažných súm zo slovenských korún na euro bol vykonaný v súlade s § 2 a § 9 zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods.1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)