Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/4/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou, v právnej veci navrhovateľa: X., so sídlom Z. F., IČO: XX XXX XXX, zastúpený advokátskou kanceláriou W., s.r.o., so sídlom C. F. proti odporkyni: V., nar.: XX.XX.XXXX, . naposledy bytom, H. U. zastúpená opatrovníčkou: Y., pracovníčkou Okresného súdu T., o zaplatenie 1.234,50 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.222,89 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.111,72 Eur od 01.08.2007 do zaplatenia a trovy konania navrhovateľa vo výške 74 Eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 230,60 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie v časti úroku z omeškania vo výške 28 % ročne zo sumy 1.111,72 Eur od 01.08.2007 do zaplatenia zastavuje.

Vo zvyšku návrhu súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 04.08.2009 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1.234,50 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 1.111,72 Eur od 01.08.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoj návrh zdôvodnil tým, že s odporkyňou uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX d.ňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 30.000,- Sk (995,82 Eur). Odporkyňa sa zaviazala splácať poskytnutý úver v 36 mesačných splátkach vo výške 1.433,- Sk (47,57 Eur) s poistením, splatných k 15. dňu v mesiaci počínajúc dňom 15.03.2007. Odporkyňa svoj záväzok splácať úver riadne a včas nesplnila, dosiaľ žiadnu zo splátok neuhradila. Dňa 31.07.2007 sa stal splatným celý dlh vo výške 1.234,50 Eur, ktorý pozostáva z dlžných splátok vo výške 190,27 Eur, zo zmluvných pokút vo výške 19,03 Eur, z úrokov z omeškania vo výške 11,61 Eur, z nesplatenej časti istiny vo výške 921,45 Eur a poplatku z odstúpenia od zmluvy vo výške 92,14 Eur.

Odporkyňa sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jej pobyt súd nezistil, preto jej ustanovil opatrovníka podľa ,

Pred začatím konania vo veci samej navrhovateľ zobral svoj návrh v časti úroku z omeškania vo výške 28 % ročne (v časti prevyšujúcej zákonný úrok) zo sumy 1.111,72 Eur od 01.08.2007 späť a v tejto časti

žiadal konanie zastaviť s tým, že naďalej uplatňoval úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.111,72 Eur od 01.08.2007.

Podľa („“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je vzatý späť návrh celkom, súd konanie vo veci zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Súd preto konanie podľa , v časti úroku z omeškania 28 % ročne zastavil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyjadrením navrhovateľa, návrhom navrhovateľa zo dňa 04.08.2009, so zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX., s obchodnými podmienkami zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti X., (ďalej len Obchodné podmienky), s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 04.07.2007, s kópiou doručeniek, so špecifikáciou istiny, so sadzobníkom poplatkov a zistil nasledovný skutkový stav veci.

Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. poskytol navrhovateľ odporkyni úver vo výške 30.000,- Sk, ktorý sa odporkyňa zaviazala navrhovateľovi vrátiť celkovo v sume 51.588,- Sk, teda v 36. mesačných splátkach po 1.433,- Sk so splatnosťou prvej splátky dňa 15.03.2007. Jednotlivá splátka pozostávala zo splátky dlžnej istiny, dohodnutých úrokov a poistenia.

Odporkyňa neuhradila ani jednu splátku, z toho dôvodu navrhovateľ listom zo dňa 04.07.2007 odstúpil od zmluvy. Ku dňu odstúpenia dlh odporkyne predstavoval sumu 1.234,50 Eur (37.190,46 Sk), ktorý pozostáva zo sumy 190,27 Eur ako 4 dlžné mesačné splátky do odstúpenia od zmluvy (4 x 47,57 Eur), ďalej zo sumy 19,03 Eur ako zmluvné pokuty za omeškanie so 4 mesačnými splátkami (10% zo splátky 47,57 Eur), zo sumy 11,61 Eur, ktorá predstavuje úrok z omeškania naúčtovaný ku dňu odstúpenia od zmluvy, zo sumy 921,45 Eur ako nesplatená časť istiny splatná ku dňu odstúpenia od zmluvy a zo sumy 92,14 Eur ako poplatok za odstúpenia od zmluvy (10% z nesplatenej istiny). Odstúpenie od zmluvy bolo odporkyni doručené fikciou doručenie (uložením) dňa 31.07.2007 s poukazom na článok 6 bodu 9 Obchodných podmienok. Od 01.08.2007 si preto navrhovateľ uplatňuje úroky z omeškania zo sumy 1.111,72 Eur, ktorá predstavuje úverovú istinu a dlžné mesačné splátky s príslušenstvom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa čl. VI. ods. 2 Obchodných podmienok odstúpenie od predmetných zmlúv ukončenie trvania predmetných zmlúv, Essox je oprávnený písomne doporučeným listom odstúpiť od zmluvy pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať splatenie dlžnej čiastky v lehote 5 dní odo dňa účinnosti odstúpenia od predmetnej zmluvy najmä v prípade, že klient je v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako 30 dní, alebo, alebo je klient v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, alebo je v omeškaní s úhradou dvoch splátok, alebo porušil niektorú povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy.

Podľa čl. VI. ods. 3 Obchodných podmienok veta prvá, ak sa klient dostane do omeškania s úhradou troch mesačných splátok, stávajú sa splatnými všetky záväzky klienta voči spoločnosti vyplývajúce zo zmlúv, a to dňom nasledujúcom po splatnosti najneskôr splatnej dlžnej mesačnej splátky.

Podľa čl. VI. ods. 7 Obchodných podmienok veta prvá, omeškanie s plnením peňažných záväzkov klienta má za následok vznik práva spoločnosti na dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne za každý začatý deň omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 10 % z každej mesačnej splátky, s ktorej úhradou je klient v omeškaní.

Z sadzobníka poplatkov vyplýva, že poplatok za odstúpenie od zmluvy v prípade nesplácania klientom je 10 % z nesplatenej istiny ku dňu skončenia zmluvy.

Vykonaním dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Odporkyňa sa zaviazala splácať poskytnutý úver splátkami po 1.433,- Sk (47,57 Eur) a celkovo zaplatiť navrhovateľovi sumu 51.588,- Sk (1.712,41 Eur). Odporkyňa však neuhradila ani jednu splátku, preto navrhovateľ ku dňu 04.07.2007 odstúpil od zmluvy a od 01.08.2007 si uplatňuje úrok z omeškania. Preto súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1.222,89 Eur, ktorá pozostáva zo sumy 190,27 Eur ako dlžné mesačné splátky, zo sumy 19,03 Eur ako zmluvné pokuty, zo sumy 921,45 Eur ako nesplatená časť istiny a zo sumy 92,14 Eur ako poplatok za odstúpenie od zmluvy.

Medzi účastníkmi ide o vzťah občianskoprávny podľa o spotrebiteľských úveroch. Čo sa týka úrokov z omeškania ich výšku v čase uzatvorenia zmluvy o úvere neupravoval. Takáto úprava bola obsiahnutá v dvoch právnych predpisoch a to v ust. a v ust. . Kým v čase uzatvorenia zmluvy výšku úrokov pri jej dojednaní zmluvnými stranami neobmedzoval, neumožňoval priznať vyššiu výšku úrokov z omeškania, než ako to vyplývalo z ust. Nariadenia vlády č. , teda maximálne len do výšky dvojnásobku základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úprava obsiahnutá v bola v tomto smere pre spotrebiteľa výhodnejšia a tejto výhodnejšej úpravy sa spotrebiteľ vzdať nemohol. V tejto súvislosti je právne významné ust. , podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Účastníci si síce dohodli úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne (čo predstavuje 36,5% ročne), takýto úrok je však v rozpore s nariadením vlády č. a súd môže priznať navrhovateľovi len úrok vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby NBS.

Preto súd nepriznal navrhovateľom uplatňovaný fixne vyčíslený úrok z omeškania v sume 11,61 Eur za omeškanie s platením splátok za obdobie od 03/2007 do 06/2007, keďže išlo o úrok právom nedovolený. Preto v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol.

Súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.111,72 Eur, ktorá predstavuje dlžné mesačné splátky úveru a úverovú istinu a to odo dňa 01.08.2007, t.j. odo dňa nasledujúceho po doručení odstúpenia od zmluvy odporkyni, tak ako to navrhovateľ žiadal, keďže takto požadovaný úrok je v súlade s ustanoveniami .

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti, priznal náhradu trov konania. Trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 74 Eur a odmenu advokáta v sume 230,60 Eur. Odmena advokáta pozostáva z 2 úkonov právnej služby á 61,41 Eur (za prevzatie a prípravu zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 24.10.2012), s režijného paušálu v sume 7,63 Eur za každý úkon, z náhrady za stratu času v sume 50,84 Eur (4 x 12,71 Eur) + 20 % DPH (37,78 Eur) a z cestovných nákladov v sume 3,90 Eur na pojednávanie dňa 24.10.2012. Spolu trovy konania predstavujú sumu 304,60 Eur.

Podľa ustanovenia ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

V zmysle citovaného ustanovenia je povinný odporca zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( ) Ak odporca nebude dobrovoľne plniť povinnosť, ktorá mu bola uložená rozhodnutím, možno navrhnúť jeho exekúciu.