Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_3T-104-2012.pdf
PDF · 74.61 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/104/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Radoslav Rusnák na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. októbra 2012 takto
rozhodol:
Obžalovaný :
C. G., U.. XX.X.XXXX H. L., okres Spišská Nová Ves, trvale bytom L., bez prihlásenia bytom L., Z.. T. Č.. XX, okres Spišská Nová Ves, bez pracovného pomeru, t.č. v ústave na výkon trestu v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Košice - Šaca,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
1. dňa 4. novembra 2011 v popoludňajších hodinách na ulici M. H. L., okres Spišská Nová Ves, po vzájomnej dohode, spoločne s maloletým G..G.., U.. XX.X.XXXX, v radovej zástavbe garáží vykonali vlámanie do garáže č. 511, majiteľky G.. G. Q. tak, že obvinený C. G. spolu s ďalšou mladistvou osobou dával pozor a ďalšia osoba s maloletým G..G.. pomocou sekery a železnej tyče vybúrali otvor do zadnej steny garáže, vnikli dovnútra a z garáže odcudzili jeden kovový zverák zn. York, jednu elektrickú vŕtačku zn. Narex, rôzne druhy pracovného náradia a 20 m elektrického kábla, čím pre majiteľku G.. G. Q., zastúpenú v trestnom konaní H. Q., spôsobili odcudzením vecí škodu 193,86 € a poškodením zariadenia 85,69 €,
2. dňa 4. novembra 2011 v popoludňajších hodinách na ulici M. H. L., okres Spišská Nová Ves, po vzájomnej dohode, spoločne s maloletým G..G.., U.. XX.X.XXXX, v radovej zástavbe garáží vykonali vlámanie do garáže č. 508, majiteľa B. V. tak, že obvinený C. G. spolu s ďalšou mladistvou osobou dávali pozor a ďalšia osoba s maloletým G..G.. pomocou sekery a železnej tyče vybúrali otvor do zadnej steny garáže, vnikli dovnútra a z garáže odcudzili 4 ks diskov z ľahkej liatiny a pneumatiky zn. Pirelli k vozidlu zn. Renault Espace a jeden vzduchový kompresor, čím pre poškodeného B. V. spôsobili odcudzením vecí škodu 987,43 € a poškodením zariadenia 67,80 €, a obvinený C. G. sa uvedeného konania dopustil napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 3T 135/11 zo dňa 4.7.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť 31.8.2011, bol pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona odsúdený k trestu odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov,
3. dňa 3. decembra 2011 asi o 12.30 hod. na ulici T. H. L., okres Spišská Nová Ves, poskytol maloletému C..T.., U.. XX.X.XXXX, návykovú látku - toluén tak, že uvedenú látku mu v objeme 0,1 l prelial z fľaše do plastového vrecka za účelom inhalácie jej výparov,
4. dňa 5. decembra 2011 v popoludňajších hodinách na ul. T. H. L., okres Spišská Nová Ves, predal maloletému H..F.., U.. XX.X.XXXX, návykovú látku - toluén tak, že mu túto za sumu 1 € prelial z plastovej fľaše do plastového vrecka za účelom inhalácie jej výparov,
5. dňa 7. decembra 2011 asi o 17.00 hod. na ul. T. Č.. XX H. L., okres Spišská Nová Ves, za prísľub odpredaja riflových nohavíc, poskytol maloletému H..F.., U.. XX.X.XXXX, návykovú látku - toluén tak, že mu z platovej fľaše nalial do plastového vrecka 0,2 litra toluénu za účelom inhalácie jej výparov,
6. dňa 10. decembra 2011 asi o 19.00 hod. na ul. T. H. L., okres Spišská Nová Ves, predal mladistvým a maloletým osobám G..Ž.., U.. X.X.XXXX, M..T.., U.. XX.X.XXXX K. G.. A..Ž.., U.. XX.X.XXXX, návykovú látku - toluén, ktorú im za sumu 2 € v množstve 0,1 l prelial do pripravenej plastovej fľaše za účelom inhalácie jej výparov,
7. dňa 19. decembra 2011 asi o 13.00 hod. na ul. T. H. L. okres Spišská Nová Ves, predal mal. A..Ž.., U.. XX.X.XXXX, návykovú látku - toluén, ktorú mu za sumu 0,13 € v množstve 0,1 l prelial do plastovej fľaše za účelom inhalácie jej výparov,
8. dňa 31. októbra 2011 asi o 13.00 na ul. T. H. L., okres Spišská Nová Ves, predal mladistvej G..G.., U.. XX.XX.XXXX, návykovú látku - toluén, ktorú jej za sumu 0,50 € v množstve 0,1 l prelial do plastovej fľaše za účelom jej výparov,
t e d a
v bode 1 a 2
pokračovacím spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bodoch 3 až 8
pokračovacím konaním zvádzal iného na zneužívanie inej návykovej látky než alkoholu a zneužívanie takej látky šíril a čin spáchal voči chránenej osobe - dieťati,
č í m s p á ch a l
v bode 1 a 2
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
v bodoch 3 až 8
zločin šírenia toxikománie podľa § 174 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona s použitím § 139 ods. 1 písm. a) Tr. zákona,
z a t o m u u k l a d á
Podľa § 174 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. d), l), n) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona s použitím článku 6 ods. 3 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd v znení Protokolu č. 11, § 39 ods. 1 Tr. zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. poriadku z r u š u j e výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 5T 109/2012 zo dňa 4.9.2012, ktorým bol obžalovanému uložený podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trest s minimálnym stupňom stráženia, ako aj ďalšie rozhodnutia na výrok o zrušenom treste svojim obsahom nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný povinný zaplatiť poškodenej G.. G.K. Q., U.. X.XX.XXXX v Spišskej Novej Vsi, bytom L., M. Č.. X, okres Spišská Nová Ves, škodu z titulu odcudzených vecí vo výške 193,86 € a z titulu poškodenia zariadenia vo výške 85,69 €.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie poškodeného B. V., U.. XX.X.XXXX v Krompachoch, bytom L., Z.. D. Č.. XXXX/X, okres Spišská Nová Ves.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na tunajší súd. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť výroku o náhrade škody. Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.