Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-135-2012.pdf
PDF · 94.51 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/135/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci žalobcu: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, so sídlom Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736 proti odporcovi v I. rade : S. X., K. X, XXX XX G. a odporkyni v II. rade: J. G., H. X, XXX XX G. zastúpenej opatrovníčkou: Y. S., pracovníčkou Q. N. G. F. o zaplatenie 93,72 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v I. a II. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 93,72 EUR spolu s 9,5 %-tným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 10.11.2011 do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške 16,50 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku, s tým, že plnením jedného z odporcov zanikne v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26.10.2011 domáhal voči odporcom zaplatenia dlžnej sumy 93,72 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % p.a. ako náhrady navrhovateľom vynaložených nákladov súvisiacich s núteným odtiahnutím motorového vozidla a náhrady trov súdneho konania.
Súd vydal dňa 14.11.2011 pod č.k.: 32Ro/1854/2011-27 platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcov na zaplatenie uvedenej sumy s príslušenstvom. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporkyni v 2. rade do vlastných rúk, súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 13.03.2012 zrušil. Uznesením zo dňa 03.09.2012 bola odporkyni v 2.rade ustanovená opatrovníčka, nakoľko sa súdu v konaní nepodarilo zistiť adresu na ktorej by sa zdržiavala a na ktorú by jej mohol súd doručovať zásielky.
Keďže sa odporca v 1. rade, ktorý má vykázané doručenie dňa 13.09.2012, ani súdom ustanovená opatrovníčka odporkyne v 2. rade, ktorá má vykázané doručenie dňa 06.09.2012 na pojednávanie nariadené na 24.10.2012 neustanovili a ani nežiadali z dôležitého dôvodu o odročenie, súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v ich neprítomnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu a oboznámením listinných dôkazov: Výzva na úhradu pred podaním žaloby zo dňa 23.06.2011, Záznam o zistení priestupku, Zápis o odstránení motorového vozidla zo dňa 04.05.2011, Protokol o vý&daji motorového vozidla zo dňa 004.05.2011, faktúra č. XXXXXX, odpis Uznesenia Mestského zastupiteľstva zo dňa 15.02.2005, výpis z obchodného registra žalobcu, zakladateľská listina akciovej spoločnosti, list primátora hl. mesta Bratislava zo dňa 20.07.2005, rozhodnutie č. 3/2009 primátora hl. mesta SR Bratislavy, znalecký posudok č. 4/2012 a zistil nasledujúci skutkový stav:
Odporca v 1. rade ako vodič stál s osobným motorovým vozidlom zn.I. K., S. P., EČ G.-XXXXP dňa XX.XX.XXXX v čase o 13:25 hod. na V. ul. v G. v mieste, kde tvoril prekážku cestnej premávky.
Príslušník Mestskej polície hl. mesta SR Bratislava (identifikačné číslo príslušníka XXX) dňa 04.05.2011 rozhodol o odťahu predmetného motorového vozidla z dôvodu, že predmetné vozidlo stálo v mieste, kde tvorilo prekážku cestnej premávky, čím vodič vozidla porušil § 43 ods. 4, písm. a) a b) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke.
O tomto rozhodnutí bol spísaný Záznam o zistení priestupku podľa ustanovenia § 43 ods. 1 a 4 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke.
Na základe rozhodnutia Mestskej polície hl. mesta SR Bratislava, navrhovateľ odstránil predmetné motorové vozidlo, o čom vyhotovil Zápis o odstránení motorového vozidla. Predmetné vozidlo bolo po naložení na odťahovacie vozidlo navrhovateľa dňa 04.05.2011 o 13:45 hod. odvezené a zaparkované na odstavnej ploche G. W.. Č.. X, G. F.. do strediska odťahovacej služby žalobcu, kde prišlo o 13.55 hod..
Dňa 04.05.2011 o 14:40 hod. požiadal odporca v 1. rade o vydanie predmetného motorového vozidla, pričom predložil žalobcovi svoj preukaz totožnosti a osvedčenie o evidencii motorového vozidla. Poverený zamestnanec navrhovateľa požiadal odporcu v I. rade o úhradu nákladov navrhovateľa, vzniknutých navrhovateľovi odťahom motorového vozidla vo výške 93,72 eur. Odporca v I .rade požadované náklady pri prevzatí motorového vozidla neuhradil, pričom prevzal faktúru č.XXXXXX znejúcu na sumu 93,72 EUR splatnú dňa 11.05.2011, čo potvrdil aj svojím podpisom na uvedenom preberacom protokole. Túto faktúru v lehote splatnosti odporcovia neuhradili.
Navrhovateľ následne vyzval odporcov na zaplatenie dlžnej sumy listami zo dňa 23.06.2011, odporcovia navrhovateľovi dlžnú sumu neuhradili.
Tento skutkový stav posúdil súd po právnej stránke nasledovne:
Podľa § 43 ods. 1, veta prvá zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, je povinný ju bezodkladne odstrániť na jeho náklady správca cesty.
Podľa § 43 ods. 4, písm. a) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov správca cesty môže odstrániť vozidlo stojace na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je na mieste, kde tvorí prekážku cestnej premávky.
Podľa § 43 ods. 5 veta prvá zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky alebo ak ide o vozidlo uvedené v odseku 4 a v § 25, môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt; také vozidlo odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa Policajný zbor alebo správca cesty podľa rozhodnutia policajta.
Podľa § 52 ods. 2 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov iní účastníci cestnej premávky než chodci nesmú chodník používať; to neplatí, ak dopravnou značkou alebo dopravným zariadením je určené inak alebo ak ide o zastavenie alebo státie vozidla, pri ktorom ostane voľná šírka chodníka najmenej 1, 5 m okrem zóny s dopravným obmedzením spočívajúcim v zákaze zastavenia alebo státia a zóny s plateným alebo regulovaným státím.
Podľa § 4b ods.1 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov miestnymi komunikáciami sú všeobecne prístupné a užívané ulice, parkoviská vo vlastníctve obcí a verejné priestranstvá, ktoré slúžia miestnej doprave a sú zaradené do siete miestnych komunikácií.
Podľa § 3d ods. 3 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov miestne komunikácie sú vo vlastníctve obcí.
Podľa § 3d ods. 5 písm. d) zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov správu pozemných komunikácií vykonávajú, ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 564/1991 Z.z. o obecnej polícii v znení neskorších predpisov obecná polícia je poriadkový útvar pôsobiaci pri zabezpečovaní obecných vecí verejného poriadku, ochrany životného prostredia v obci a plnení úloh vyplývajúcich zo všeobecne záväzných nariadení obce, z uznesení obecného zastupiteľstva a z rozhodnutí starostu obce.
Podľa § 3 ods. 1, písm. a), d) a e) zákona č. 564/1991 Z.z. o obecnej polícii v znení neskorších predpisov obecná polícia:
a) zabezpečuje verejný poriadok v obci, spolupôsobí pri ochrane jej obyvateľov a iných osôb v obci pred ohrozením ich života a zdravia,
d) dbá o dodržiavanie poriadku, čistoty a hygieny v uliciach, iných verejných priestranstvách a verejne prístupných miestach,
e) vykonáva všeobecne záväzné nariadenia obce, uznesenia obecného zastupiteľstva a rozhodnutia starostu.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V nadväznosti na zistený skutkový stav ustálený vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 a § 3 ods. 1 písm. a) , d) a e) zákona č. 564/1991 Z.z. o obecnej polícii v znení neskorších predpisov a článku 22 ods. 5 písm. a), d) e) a h) Štatútu hlavného mesta Bratislava rozhodnutím č. 3/2009 uložil primátor hlavného mesta Bratislavy Mestskej polícii hl. mesta SR Bratislava zabezpečiť výkon rozhodnutia o odstránení vozidiel podľa § 43 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov. Na základe uvedeného rozhodnutia príslušníci mestskej polície v súlade s platnými právnymi predpismi rozhodujú o odstraňovaní vozidiel, pričom samotné odstránenie zabezpečuje hlavné mesto SR Bratislava ako správca komunikácii.
V zmysle ustálenej judikatúry (rozsudok NS SR, sp. zn. 3Cdo 70/2003) odstrániť vozidlo z miestnej komunikácie je oprávnená vykonať len obec sama (správca komunikácie), alebo právnická osoba ňou na tento účel založená alebo zriadená. Navrhovateľ - Dopravný podnik Bratislava, a.s. je právnickou osobou založenou mestom, ktorá podľa výpisu z obchodného registra je oprávnená aj na vykonávanie odťahovacej služby a na prevádzkovanie parkoviska slúžiaceho na umiestnenie najmenej piatich vozidiel patriacich iným osobám než majiteľovi alebo nájomcovi nehnuteľnosti. Vzhľadom na uvedené treba považovať odtiahnutie vozidla navrhovateľom za odtiahnutie, ktoré vykonala obec (mesto Bratislava) ako správca komunikácie.
Motorové vozidlo zn. I. K., modrej farby, EČ G. -XXXXP dňa XX.XX.XXXX v čase o 13:45 hod. na V. W. v G. stálo v mieste, kde tvorilo prekážku cestnej premávky, čím vodič vozidla porušil § 43 ods. 4, písm. a) a b) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke. Navrhovateľ bol teda oprávnený odstrániť vozidlo na náklady jeho vodiča. Zároveň bol navrhovateľ oprávnený požadovať od odporcu v I. rade náhradu nákladov za tento úkon.
Odporca v I. rade porušil ako vodič motorového vozidla povinnosti vyplývajúcich mu z § 43 ods. 1 a § 52 ods. 2 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, a preto zodpovedá žalobcovi za vzniknuté náklady v zmysle ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Odporkyňa v 2. rade ako prevádzkovateľka predmetného motorového vozidla je v zmysle § 43 ods. 4, písm. a) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke je povinná uhradiť navrhovateľovi ako správcovi komunikácie náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s odstránením motorového vozidla tvoriaceho prekážku cestnej premávky.
Pokiaľ ide o výšku navrhovateľom uplatnených nákladov, súd pri určovaní ich výšky vychádzal zo znaleckého posudku č.X/XXXX vypracovaného Ekonomickou univerzitou v Bratislave Znalecký ústav, Palisády 22, Bratislava, ktorý predložil súdu navrhovateľ. Úlohou znalca bolo vyčísliť skutočné finančné náklady, ktoré vznikajú navrhovateľovi v súvislosti s vykonaním jedného odtiahnutia osobného automobilu. Zo záveru znaleckého posudku vyplynulo, že výška nákladov na odstraňovanie vozidiel z mestských komunikácii za obdobie roka 2011 predstavovala sumu 113,86 €. Správnosť záverov znalca, resp. znaleckého ústavu nebola v konaní sporná a nevyvoláva pochybnosti o správnosti výpočtov, preto nebolo potrebné v tomto smere vykonávať ďalšie dôkazy (ktoré naviac ani neboli navrhované účastníkmi).
Vo vzťahu k uplatneným úrokom z omeškania možno konštatovať, že danom prípade ide o občianskoprávny vzťah, a preto súd pri určení povinnosti platiť navrhovateľovi úrok z omeškania a výšky úroku z omeškania vychádzal z § 517 ods. 3 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Odporcovia boli povinní uhradiť navrhovateľovi náklady na odtiahnutie motorového vozidla najneskôr v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre. Prevzatie faktúry bolo potvrdené odporcom v 1. rade podpisom na preberacom protokole. Odporcovia sa teda neuhradením faktúry v lehote splatnosti (11.05.2011), dostali do omeškania s platením peňažnej sumy navrhovateľovi (a to od 12.05.2011). Keďže navrhovateľ si uplatnil voči odporcom úrok z omeškania až odo dňa podania žaloby na súd, teda od 10.11.2011, súd viazaný návrhom navrhovateľa, priznal navrhovateľovi úrok z omeškania až od tohto dátumu.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania, keďže bol v konaní v celom rozsahu úspešný. Celkové trovy konania vo výške 16,50 EUR predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.