Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/223/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou, v právnej navrhovateľky: D. D., O.. W., L.. XX.X.XXXX, J. E. Š., D. XX, G. J. D. D. X, R., XXX XX J., právne zast. právne JUDr. Alojzom Naništom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom v Prešove, Sládkovičova 8, proti odporcovi: W.. C. D., L.. XX.X.XXXX, J. E. Š., C.. D. XX, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom C. D., L.. XX.X.XXXX S. T. C. C. D., L.. XX.XX.XXXX, zastúpení Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, takto

rozhodol:

rozvádza manželstvo Ing. MarP. D., L.. XX.X.XXXXX S. D. D., O.. W., L.. XX.X.XXXX A. K. XX.X.XXXX, X. E. T. C. E. X. X, O.T. XXXX, L. D. X, G. G. Č. X,

na čas po rozvode zveruje maloletého C. D., L.. XX.X.XXXX S. C. C. D., L.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti otca - odporcu, ktorý je oprávnený a povinný týchto zastupovať a spravovať ich majetok,

určuje matke - navrhovateľke prispievať na výživu maloletého C. D. S. C. C. D. sumou vo výške 80,- EUR mesačne na dieťa, ktoré je povinná poukazovať k rukám otca - odporcu vždy do 15 dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva,

matka - navrhovateľka je oprávnená stretávať sa s maloletými deťmi v každom kalendárnom roku od 30.12. 9.00 hod. do 5.1. 19.00 hod.;

v čase jarných prázdnin počnúc sobotou bezprostredne predchádzajúcou jarným prázdninám od 9.00 hod. do nasledujúcej soboty do 19.00 hod. a to každý párny kalendárny rok;

v čase letných prázdnin od 1.7. 9.00 hod. do 31.7. 19.00 hod. v každom kalendárnom roku,

matka - navrhovateľka si maloleté deti prevezme v mieste bydliska otca - odporcu v stanovený čas a po uplynutí doby určenej na styk tieto odovzdá otcovi - odporcovi v mieste jeho bydliska v stanovený čas,

otec - odporca je povinný maloleté deti na styk s matkou - navrhovateľkou riadne pripraviť,

žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka návrhom doručeným súdu dňa 10.11.2010 žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo uzatvorené s odporcom dňa 29.4.1995 z dôvodu, že toto už dlhodobo neplní žiadnu zo svojich funkcií predpokladaných Zákonom o rodine, je vážne a trvalo rozvrátené, pričom nemožno očakávať obnovu ich manželského spolužitia.

Odporca s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasil.

Súd dokazovaním vykonaným účastníkov konania, oboznámením sobášneho listu, rodných listov maloletých detí, dokladov o príjme, rozsudkom Okresného súdu Prešove XXC XXX/XXXX, obsahom spisu XXP XXX/XXXX ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa 29.4.1995 po dvojročnej známosti na základe vzájomnej citovej náklonnosti. Z ich manželstva pochádzajú dve maloleté deti a to C. D., L.. XX.X.XXXX S. C. D., L.. XX.XX.XXXX.

Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že manželstvo účastníkov konania bolo v podstate harmonické do doby, keď sa presťahovali spolu s maloletými deťmi do nadstavby na rodinnom dome rodičov odporcu a týkali sa predovšetkým nedostatku finančných prostriedkov, pre ktoré medzi nimi dochádzalo k čoraz častejším hádkam, svedkami ktorých boli aj ich maloleté deti.

Z uvedeného dôvodu od roku 2006 začala pracovať ako živnostníčka, pôsobila v Nemecku s tým, že v zahraničí zotrvávala 3 až 4 týždne a následne 3 až 4 týždne bola doma na Slovensku.

Počas jej pracovného pôsobenia v zahraničí sa ich vzájomné nezhody ešte viac prehĺbili pre jej opakované odchody za prácou v zahraničí, čo viedlo k čoraz častejším hádkam a v konečnom dôsledku viedlo k úplnému citovému odcudzeniu a to aj po stránke intímnej.

Za trvania ich manželstva v roku 2009 nadviazala mimomanželský vzťah s iným mužom, ktorý je zároveň aj biologickým otcom maloletej C.O. D. D., L.. XX.X.XXXX, ku ktorej bolo zapreté otcovstvo odporcu rozsudkom Okresného súdu v Prešove zo dňa XX.X.XXXX pod sp. zn. XXC XXX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť XX.X.XXXX.

V júni roku 2010 opustila natrvalo spoločnú domácnosť s odporcom a od toho času sa zdržiava v D. O. L. u svojho súčasného partnera s maloletou dcérou pochádzajúcou z ich vzťahu a na Slovensko chodieva iba sporadicky.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že po uzatvorení manželstva s navrhovateľkou táto trvala na tom, že chce bývať v rodinnom dome. Odmietala bývanie v byte v bytovom dome a preto sa rozhodli, že vybudujú nadstavbu na rodinnom dome jeho starého otca.

Navrhovateľka svojho súčasného partnera nepoznala v roku 2009, ale ešte v roku 2004 pri svojom prvom pracovnom pobyte v L.. Potom ako jej súčasný priateľ ponúkol prácu v L. spočiatku s jej odchodom nesúhlasil z obavy ďalšieho fungovania ich manželského a rodinného života, ale navrhovateľka ho presvedčila, že takto získajú lepšie finančné zabezpečenie. Spočiatku navrhovateľka chodievala domov pravidelne, ale neskôr sa predlžovali jej pracovné pobyty a na druhej strane skracovalo jej zotrvanie v mieste trvalého bydliska s ním a s maloletými deťmi.

Z rozsudku Okresného súdu v Prešove zo dňa XX. I. XXXX pod sp. zn. XXPXXX/XXXX vyplýva, že navrhovateľka po odchode zo spoločnej domácnosti v júni roku 2010 na výživu deti neprispievala až v decembri, kedy jednorazovo zaslala sumu 600,- EUR mesačne. Od januára roku 2011 začala prispievať sumou každému dieťaťu 50,- EUR mesačne.

Maloletý C. je študentom N. D.. C.Š. E. G., je zdravým dieťaťom, prekonal iba bežné detské ochorenia. Stravuje sa v škole, kde otec hradí mesačne za stravu 18,- EUR. Nevyhnutné poplatky na dochádzku do školy ho mesačne stoja okolo 13,- EUR, je K. na M., nosí M., s čím má otec zvýšené výdavky.

Maloletý C. je zdravotne postihnutým dieťaťom, ktorý vo roku XXXX absolvoval náročnú operáciu na M. L. L. C., je K. v L. ambulancii, v R. ambulancii a na oddelení M..

V súčasnosti mu boli diagnostikované problémy so X. X., navštevuje spoločnú školu internátnu na ulici C., kde odporca uhrádza mesačne 18,- EUR stravu, školský klub 9,- EUR mesačne, okrem toho na lieky dopláca mesačne sumu 7,- až 8,- EUR.

Uvedeným rozsudkom boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti otca - odporcu a navrhovateľke bola uložená povinnosť prispievať na ich výživu sumou 80,- EUR mesačne na dieťa od X.X.XXXX. Rozsudok nadobudol právoplatnosť X.X.XXXX.

V čase rozhodnutia bol odporca samostatne zárobkovo činnou osobou, za rok 2009 bol jeho príjem z podnikateľskej činnosti 11.503,34 EUR a výdavky 6.241,30 EUR, čiastkový základ dane bol 5.262,01 EUR.

Za rok 2010 boli jeho príjmy z podnikateľskej činnosti 12.548,73 EUR a výdavky 6.708,49 EUR a čiastkový základ dane bol 5.840,24 EUR.

Navrhovateľka žila v D. O. L., bývala v reštaurácii, kde aj pracovala, uviedla, že nie je zamestnaná, ale poberá materský príspevok vo výške 480,- EUR mesačne. Pred nástupom na materskú dovolenku pracovala v O., kde zarábala 600,- EUR mesačne.

Odporca je naďalej samostatne zárobkovo-činnou osobou s príjmom za rok 2011 z podnikateľskej činnosti vo výške 12.576,08 EUR, výdavkami 6.879,12 EUR a základom dane 5.696,96 EUR.

Navrhovateľka naďalej žije v D. O. L., uviedla, že v súčasnej dobe nie je zamestnaná, nie je evidovaná na úrade práce ani na území D. O. ani v Spolkovej republike Nemecko s uvedením, že do tretieho roku veku maloletej C. D. nemusí byť evidovaná na úrade práce.

V súčasnej dobe nepoberá materský príspevok vo výške 480,- EUR mesačne s tým, že si zamestnanie hľadá. V súčasnej dobe ju finančne podporuje otec maloletej C. D..

Podľa Zákona o rodine, , k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa Zákona o rodine, , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa Zákona o rodine, , súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa Zákona o rodine, , súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že manželstvo účastníkov je trvalo a hlboko rozvrátené bez perspektívy a možnosti obnovenia manželského spolužitia. Hlavnou príčinou rozvratu manželstva je mimomanželský vzťah navrhovateľky pretrvávajúci od roku 2009, ktorý nadviazala počas svojho pracovného pôsobenia v D. O. L. a z ktorého sa v auguste roku 2010 narodilo maloleté dieťa a to maloletá C. D., čo viedlo navrhovateľku k opusteniu spoločnej domácnosti ešte v júni roku 2010.

V súčasnej dobe spolu s partnerom a ich maloletým dieťaťom sa zdržiava a Nemecku a na Slovensko chodieva iba sporadicky.

Z uvedeného je teda preukázané, že manželstvo účastníkov konania najmenej od roku 2009 neplní žiadnu zo svojich funkcií predpokladaných Zákonom o rodine, má už iba formálny charakter a vzťahy účastníkov konania sú už tak vážne a trvalo narušené, že nie je možné v budúcnosti očakávať obnovu ich manželského spolužitia. Preto súd návrhu na rozvod manželstva vyhovel.

Podľa Zákona o rodine, , v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa Zákona o rodine, , ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

Podľa Zákona o rodine, , rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

Podľa Zákona o rodine, , súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

Podľa Zákona o rodine, , súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.

Podľa Zákona o rodine, , rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

Podľa Zákona o rodine, , ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

Podľa Zákona o rodine, , ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo ho zakáže.

Podľa Zákona o rodine, , ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.

Podľa Zákona o rodine, , ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.6) Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.

Podľa Zákona o rodine, , plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa Zákona o rodine, , obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa Zákona o rodine, , každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.13)

Podľa Zákona o rodine, , pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Podľa Zákona o rodine, , výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa Zákona o rodine, , ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.

Podľa Zákona o rodine, , pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Podľa Zákona o rodine, , výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.

S konaním o rozvod manželstva je spojené konania o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom pochádzajúcich z manželstva účastníkov konania na čas po rozvode manželstva.

Z manželstva účastníkov konania pochádzajú dve maloleté deti S. P. C. D., L.. XX.X.XXXX S. C. D., L.. XX.XX.XXXX.

Účastníci konania sa zhodli v otázke zverenia maloletých detí na čas po rozvode do osobnej starostlivosti odporcu ako aj v otázke úpravy styku navrhovateľky s maloletými deťmi počas jarných prázdnin každý párny kalendárny rok počnúc sobotou bezprostredne predchádzajúcou jarným prázdninám M. X.XX Y.. K. L. D. XX.XX Y.., E. Č. B. G. M. X.X. K. XX.X. S. E. T. T. O. K. XX.XX. K. X.X..

Pokiaľ ide o otázku výživného navrhovateľka po prvotnom nesúhlase žiadala, aby súd určil výživné vo výške v zmysle posledného rozhodnutia tunajšieho súdu zo dňa 28. júna 2011 pod sp. zn. XXPXXX/ XXXX XX,- EUR mesačne na dieťa. Odporca ponechal výšku výživného na rozhodnutí súdu.

V danom prípade súd s poukazom na krátkosť času, ktorá uplynula od poslednej úpravy výživného rozsudkom Okresného súdu v Prešove zo dňa XX. I. XXXX pod sp. zn. XXPXXX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť 5.8.2011 určil výživné v zhodnej výške, t. j. 80,- EUR mesačne s prihliadnutím na odôvodnené potreby maloletých detí, ich výdavky v súvislosti s návštevou školy, na ich zdravotné problémy ako aj osobné potreby.

Uvedená výška výživného podľa názoru súdu je primeranou k príjmovým pomerom navrhovateľky a to napriek skutočnosti, že v súčasnej dobe podľa vlastného tvrdenia už nie je poberateľkou materského príspevku vo výške 480,- EUR mesačne. Nepreukázala, že je po ukončení rodičovskej dovolenky evidovaná na Úrade práce na území D. alebo D. O. L., resp. že podľa vlastného tvrdenia vyvinula dostatočné úsilie pri hľadaní zamestnania za účelom zabezpečenia si finančného príjmu.

Okrem iného je nesporné, že pred materskou dovolenkou pracovala u svojho súčasného priateľa v reštaurácii, kde aj býva s mesačným príjmom okolo 600,- EUR, pričom nepreukázala, že tento po skončení jej materskej dovolenky nemá možnosť ju ďalej zamestnávať minimálne s príjmom dosahovaným pred nástupom na materskú dovolenku.

Z uvedeného dôvodu preto súd pri posudzovaní schopností a možnosti navrhovateľky prispievať na výživu maloletých detí pochádzajúcich z manželstva vychádzal z jej príjmu naposledy dosahovaného pred nástupom na materskú dovolenku a mal za to, že v takomto prípade nie je dôvodné určovať na čas po rozvode navrhovateľke výživné nižšie ako pri poslednej úprave výživného.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.