Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/204/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte v zložení: predsedníčka senátu JUDr. Darina Kriváňová a členovia senátu: JUDr. Mária Hajdínová a JUDr. Ayše Pružinec Erenová, v právnej veci navrhovateľa: I. D. A. D. X., so sídlom N. X, D., IČO: XX XXX XXX, zastúpený: Mgr. Jozefína Podhradská, advokát, Bratislava, Mudrochova 13, proti odporcovi: X.. U. J., bytom D., S.. N. X, o zaplatenie 150,67 eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcu, proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV, č.k. -80 zo dňa 15. februára 2011, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa rozsudkom zo dňa 15. februára 2011 konanie v časti istiny o zaplatenie 150,67 eur zastavil, odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi poplatok z omeškania vo výške 100,35 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku a náhradu trov konania v sume 133,29 eur. Zároveň rozhodol, že po právoplatnosti rozsudku bude navrhovateľovi vrátený súdny poplatok vo výške 9,97 eur prostredníctvom A.É. Ú. D. X.. Rozhodol tak na základe podaného návrhu navrhovateľa, ktorý žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 4.539,- Sk (150,67 eur) s poplatkom z omeškania 2,5‰ denne zo zálohových platieb zo sumy 273,- Sk od 21.02.2007, 1.091,- Sk od 21.03.2007, 1.091,- Sk od 21.05.2007, 1.091,- Sk od 21.06.2007, 331,- Sk od 21.07.2007, 331,- Sk od 21.08.2007, 331,- Sk od 21.09.2007 do zaplatenia, najmenej však 25,- Sk za každý i začatý mesiac omeškania. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že odporca je nájomcom družstevného bytu č. XXX v D., na B. S.. N. X. Podľa čl. 40 bod 3 stanov I. D. X. sa záloha na nájomné platí mesačne do 15. dňa bežného mesiaca. Odporca predmetný byt užíva, ale neplatí riadne úhrady za užívanie bytu a služby spojené s užívaním bytu. Odporca bol povinný podľa predpisu zálohových platieb platiť 5.091,- Sk od januára 2007 do júna 2007 vrátane a 4.331,- Sk od júla 2007 a celkovo za obdobie január 2007 až september 2007 sumu 43.539,- Sk. Ku dňu podania návrhu odporca zaplatil 39.000,- Sk a preplatok za apríl 2007 bol započítaný na mesiace január 2007 a časť na mesiac február 2007. K úhrade zostala suma 4.539,- Sk (150,67 eur), ktorú si navrhovateľ uplatnil podaným návrhom. Navrhovateľ vzal návrh v časti istiny späť, keď odporcovi vznikol v priebehu roka 2008 preplatok a po späťvzatí návrhu trval na zaplatení príslušenstva, ktoré za obdobie do 18.02.2008 vyčíslil v sume 100,35 eur a žiadal, aby súd pripustil zmenu návrhu podľa , v priebehu konania súd návrhu navrhovateľa vyhovel. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi vznikol zmluvný vzťah a na základe nájomnej zmluvy a stanov navrhovateľa bol odporca povinný ako nájomca platiť nájomné a zálohy na úhrady spojené s užívaním bytu v stanovej sume vždy do 15. dňa v mesiaci. Navrhovateľ tvrdil, že odporca zálohové platby na rok 2007 neplatil riadne a včas a dostal sa s úhradou do omeškania od 21. dňa v mesiaci. Súd neprihliadol na námietku odporcu, že oznamoval navrhovateľovi v roku 2006 zmenu v počte osôb, ktoré byt užívali, keď túto skutočnosť napriek výzve navrhovateľa nepreukázal k tomu, aby uvedenú

zmenu bolo možné zohľadniť v zálohovom predpise. Preto bol odporca povinný v období roka 2007 platiť zálohový prepis tak, ako bol vopred určený. Preplatok z ročného vyúčtovania za rok 2007 bol použitý na krytie predchádzajúceho dlhu, čo odporca nenamietal. Pred začatím pojednávania navrhovateľ zobral návrh v časti istiny o zaplatenie 150,67 eur späť a žiadal konanie podľa zastaviť. Súd prvého stupňa konanie podľa ust. preto zastavil, keď návrh bol vzatý späť pred prvým pojednávaním. Navrhovateľ zároveň upresnil príslušenstvo pohľadávky a to výšku úrokov z omeškania, ktorú vyčíslil v sume 100,35 eur v súlade s podaným návrhom, v ktorom žiadal úroky priznať od 21. dňa v danom mesiaci s prihliadnutím na to, že odporca dňa 18.02.2008 mal preplatok s platením úhrad a preto suma, ktorú navrhovateľ uplatnil v tomto konaní bola zaplatená. Navrhovateľ ako poplatok z omeškania vyčíslil sumu 100,35 eur tak, že za mesiac február 2007 predstavovalo omeškanie sumu 8,22 eur, za mesiac marec 2007 sumu 30,33 eur, za mesiac máj 2007 sumu 24,60 eur, za mesiac jún 2007 sumu 22,- eur, za mesiac júl 2007 sumu 5,85 eur, za mesiac august 2007 sumu 5,- eur a za mesiac september 2007 sumu 4,15 eur, teda spolu poplatok z omeškania predstavoval sumu 100,35 eur, ktorú si navrhovateľ v konaní uplatňoval po späťvzatí návrhu ohľadne uplatnenej istiny. Súd prvého stupňa mal vykonaným dokazovaním preukázané, že nárok navrhovateľa o zaplatenie poplatku z omeškania v uplatnenej sume je dôvodný, keď odporca sa s plnením povinnosti platiť nájomné a zálohy na služby spojené s užívaním bytu riadne a včas, teda 21. dňa v mesiaci dostal do omeškania. Odporca platil zálohové platby v nižšej sume, ako bolo určené. Súd prvého stupňa preto uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 100,35 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. O trovách konania súd rozhodol podľa druhá veta vo výroku, ktorým súd konanie zastavil, pretože odporca zaplatil dlžnú sumu až po podaní návrhu a vzhľadom na úspech navrhovateľa vo veci o zaplatenie uplatneného poplatok z omeškania v sume 100,35 eur súd priznal navrhovateľovi trovy konania v sume 133,29 eur. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa , o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, ktorý bude vrátený prostredníctvom A. Ú. D. X. po právoplatnosti rozsudku.

Proti rozsudku podal odvolanie odporca, ktorý namietal, že rozhodnutie súdu nie je správne, keď navrhovateľ informoval súd o správnosti vyúčtovania za obdobie rokov 2006 a 2007, keď neoprávnene účtoval náklady za užívanie káblovej televízie, čo reklamoval po doručení vyúčtovania. Následné opravné dobropisovanie bolo realizované až vo vyúčtovaní za rok 2009 v čiastke 1.596,08,- Sk (52,98 eur). Namietal, že navrhovateľ neprihliadol v posudzovanom období na počet osôb, ktoré byt užívajú, v súvislosti so stanovením predpisových záloh na úhrady nákladov spojených s užívaním bytu, čo podstatne ovplyvnilo reálne náklady. Tvrdil, že už v roku 2006 informoval navrhovateľa písomne o zmene, teda znížení počtu osôb, ktoré v byte bývajú zo štyroch na jednu osobu. Odporca tvrdil, že preplatok v uvedenom období v sume 14.128,- Sk pokrýval všetky finančné záväzky voči dodávateľom, odhliadnuc od reálnych termínov platieb v rôznych intervaloch, nie mesačne. Pri nerealizovanom dobropise neoprávnene účtovanej položky TKR bol preplatok v sume 15.724,08,- Sk. Platby boli realizované v uvedenej výške a v termínoch tak, že 16.01.2007 v sume 4.000,- Sk, 16.02.2007 v sume 4.000,- Sk, 16.03.2007 v sume 4.000,- Sk, 16.04.2007 v sume 4.000,- Sk, 16.05.2007 v sume 4.000,- Sk, 15.06.2007 v sume 4.000,- Sk, 17.07.2007 v sume 4.000,- Sk, 17.08.2007 v sume 4.000,- Sk, 17.09.2007 v sume 4.000,- Sk, 17.10.2007 v sume 4.000,- Sk, 16.11.2007 v sume 4.000,- Sk, 17.12.2007 v sume 4.000,- Sk a 9.000,- Sk mimo pravidelné splatné termíny. Na základe uvedeného boli platby realizované včas a nespôsobovali navrhovateľovi problémy s úhradami dodávateľských faktúr. Odporca namietal, že v konaní nesprávne súd posúdil stanovenie objektívneho predpisu mesačnej úhrady za užívanie bytu navrhovateľa v náväznosti na počet osôb bývajúcich v byte, o čom bol navrhovateľ písomne upovedomený dňa 28.07.2006. Hlavný rozpor je vo výrokovej časti, kde súd posudzuje neprimeraný zálohový predpis, ktorý bol v kumulácii za rok 2007 oproti reálnym nákladom o 32% vyšší za oprávnený. Skutočné úhrady boli oproti nákladom o 33% vyššie.

Navrhovateľ sa k podanému odvolaniu nevyjadril.

Odvolací súd prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania podľa v spojení s a dospel k záveru, že odvolaniu odporcu nie je možné vyhovieť.

Predmetom konania je nárok na zaplatenie istiny vo výške 150,67 eur a poplatok z omeškania, ktorý navrhovateľ v priebehu konania upravil na sumu 100,35 eur. V danej veci súd prvého stupňa konanie v časti istiny vo výške 150,67 eur zastavil podľa , keď navrhovateľ vzal návrh na začatie konania v tejto časti späť.

Súd prvého stupňa konanie zastavil podľa , podľa ktorého navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to z časti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa súd konanie nezastaví ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Uvedené ustanovenie upravuje dispozičný úkon účastníka konania, teda navrhovateľa, ktorý podaný návrh môže vziať späť. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr než sa začalo pojednávanie.

V danej veci navrhovateľ vzal späť návrh v časti istiny vo výške 150,67 eur späť pred začatím pojednávania dňa 26.10.2010. Vzhľadom k tomu, že k späťvzatiu návrhu došlo pred prvým pojednávaním nebol potrebný súhlas odporcu so späťvzatím návrhu a súd konanie zastavil v súlade s ust. Vzhľadom k tomu, že odporca podal odvolanie, ako uviedol v podanom odvolaní v celom rozsahu, odvolanie v časti, v ktorej súd konanie zastavil preto nie je dôvodné. Nesúhlas odporcu so zastavením konania v tejto časti nemá za následok zmenu tohto výroku napadnutého rozsudku.

Uplatnený nárok v danej veci po späťvzatí návrhu v časti 150,67 eur zostal v sume 100,35 eur ako poplatok z omeškania z uplatnenej sumy za jednotlivé obdobie od 21. dňa v mesiaci, do zaplatenia, ktorý poplatok z omeškania navrhovateľ vyčíslil v sume 100,35 eur, vzhľadom k tomu, že odporca dňa 18.02.2008 dlžnú sumu zaplatil, preto je vyúčtovaný poplatok z omeškania za uvedené obdobie.

Súd prvého stupňa v danej veci dostatočne zistil skutkový stav veci a správne uplatnený nárok posúdil v súlade s ust. a , podľa ktorého dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Vzhľadom k tomu, že odporca sa dostal s plnením do omeškania nárok navrhovateľa na zaplatenie poplatku z omeškania v sume 100,35 eur je dôvodný. V priebehu konania nebola preukázaná námietka odporcu, ktorú tvrdil v podanom odvolaní, že navrhovateľ nevyčíslil objektívne mesačné úhrady za užívanie bytu v náväznosti na počet osôb bývajúcich v byte, keď tvrdil, že písomne oznámil navrhovateľovi dňa 28.07.2006, že došlo k zmene. Nebolo tiež preukázané tvrdenie, že zástupca vlastníkov pochybil pri oznámení tejto skutočnosti navrhovateľovi, čím zlyhala komunikácia medzi navrhovateľom a zástupcom vlastníkov a nie medzi ním a navrhovateľom, čo mohlo viesť k nesprávnemu rozhodnutiu vo veci.

Odporca v podanom odvolaní nenamietal skutočnosti, ktoré by mali za následok zmenu výroku napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa v časti príslušenstva a to poplatku z omeškania, preto jeho odvolaniu nebolo možné vyhovieť.

Odvolací súd preto rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa potvrdil.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s a úspešnému navrhovateľovi v odvolacom konaní odvolací súd trovy odvolacieho konania nepriznal s poukazom na ust. , keď navrhovateľovi trovy odvolacieho konania nevznikli a ani nenavrhol priznať náhradu trov odvolacieho konania a trovy konania nevyčíslil a ani mu zo spisu trovy odvolacieho konania nevyplývajú.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( zákona o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.