Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-56-2011.pdf
PDF · 117.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-1T/56/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Štefan Bujňák, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. októbra 2012, takto
r o z h o d o l
Obžalovaný H. K. S. G. O. F., nar.XX.XX.XXXX T. Y., nezamestnaný bytom Y., J. XXX/XX, prechodne bytom Y., F. XXX/XX,
u z n á v a s a v i n n ý m
v bode 1/ rozsudku
pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia, ublíženia na zdraví a neposkytnutia pomoci podľa § 348 ods. 1 písm. d/, § 158 a § 178 Tr. zákona,
v bode 2/ rozsudku
- prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zákona,
- prečin ohrozovania pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona,
v bode 3/ rozsudku
spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona, preto
ž e
1/ dňa 24.4.2011 v čase okolo 06.00 hod. viedol vozidlo zn. Ford Escort, EČ: XHX XXXX bez dokladov potrebných k vedeniu a premávke vozidla po účelovej komunikácii pred bytovou jednotkou Č.. XXX/ XX Q. I.. J. T. Y. smerom od cesty III. Triedy 55714, kde počas jazdy sa nesprával disciplinovane a ohľaduplne, neprispôsobil svoje správanie stavebnému a dopravno-technickému stavu cesty a svojím schopnostiam a prednou časťou vozidla narazil do zadnej časti zaparkovaného motorového vozidla zn. Škoda Felícia Pick UP, EČ: X. XXXBM a pri následnom cúvaní ľavými prednými dverami zachytil chodkyňu J. X., ktorá spadla na komunikáciu, pričom utrpela ľahké zranenie s predpokladanou dobou liečenia asi 14 dní a následne z miesta dopravnej nehody ušiel, pričom obvinený riadil vozidlo aj napriek tomu že:
- právoplatným trestným rozkazom Okresného súdu vo Svidníku sp. zn. XT XX/XXXX M. D. X.XX.XXXX, X. Q. R. D. X.XX.XXXX, mu bol okrem iného uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 2 a 1 roka,
- právoplatným rozhodnutím o priestupku Okresného dopravného inšpektorátu v Stropkove č. K.-R.- XXX/DI-Y.-XXXX M. D. XX.X.XXXX, X. Q. R. D. XX.X.XXXX, mu bol okrem iného uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 36 mesiacov,
- právoplatným trestným rozkazom Okresného súdu v Brezne sp. zn. XT X/XXXX M. D. XX.X.XXXX, X. Q. R. D. XX.X.XXXX, mu bol okrem iného uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na
dobu 1 roka, čím porušil ustanovenie § 3 ods. 2 písm. a/, § 4 ods. 1 písm. b/ ods. 2 písm. g/, § 22 ods. 2, § 65 písm. a/, § 66 v nadväznosti na § 137 ods. 2 písm. c/, písm. p/ zák. č. 8/2009 Z.z o cestnej premávke,
2/ dňa 02.09.2011 v čase o 23.45 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Ford Escort EČ: G. XXXXX J.: O. bez dokladov potrebných k vedeniu vozidla po meste Stropkov napriek tomu, že v tom čase bol pod vplyvom alkoholických nápojov a bola mu nameraná hodnota 1,05 mg etylalkoholu na liter vydychovaného vzduchu, pričom na križovatke ulíc Zámocká a Mládeže vedenie vozidla nezvládol a narazil do betónovej časti studne a tohto skutku sa dopustil napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu vo Svidníku zo dňa XX.XX.XXXX Y.. M.. XT XX/XX, X. Q. R. D. XX.XX.XXXX, mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 2 rokov a 6 mesiacov, trestným rozkazom Okresného súdu vo Svidníku zo dňa XX.XX.XXXX, Y.. M.. XT XX/XX, X. Q. R.T. D. XX.XX.XXXX, mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 3 rokov a 6 mesiacov a rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu v Stropkove zo dňa XX.XX.XXXX Č.. K.-R.-XXX/DI-Y.-XXXX, X. Q. R. D. XX.XX.XXXX, bol postihnutý za priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. c/, d/ Zákona o priestupkoch a bol mu uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu tridsaťšesť mesiacov,
3/ dňa 22.4.2010 v čase okolo 9.50 hod., spoločne s teraz už odsúdenou H. E., vošli do predajne potravín na Hrnčiarskej ulici v Stropkove, kde využili nepozornosť predavačky a H. E. z regálu na alkohol odcudzila jednu 0,5 l fľašu kopaničiarskej hruškovice 40% a jednu 0,5 l fľašu vodky 40%, ktoré podala H.Q. K. a tento bez zaplatenia s alkoholom z predajne odišiel, čím majiteľovi predajne R. U. spôsobili škodu 7,66 Eur, ktorá netrvá, pričom skutku sa dopustil napriek tomu, že rozhodnutím Obvodného úradu, odboru všeobecnej vnútornej správy v Stropkove zo dňa XX.XX.XXXX Č.. X/XXXX/XXXXX-XX-XXX, XXX/XX, X. Q. R. D. XX.XX.XXXX, bol za majetkový priestupok právoplatne postihnutý,
t e d a
v bode 1/ rozsudku
maril výkon rozhodnutia súdu a iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu a iného štátneho orgánu o zákaze činnosti, inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona a neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví potrebnú pomoc ako vodič po dopravnej nehode na ktorej mal účasť,
v bode 2/ rozsudku
- maril výkon rozhodnutia súdu a iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu a iného štátneho orgánu o zákaze činnosti,
- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,
v bode 3/ rozsudku
spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a boli za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutí.
rozhodol:
Podľa § 348 ods. 1 Tr. zákona, s použitím § 41 ods. 1, § 38 ods. 2, § 36 písm. n/, § 37 písm. m/ Tr. zákona sa obžalovanému H. K. u k l ad á úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona sa obžalovaný na výkon uloženého trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona sa obžalovanému u k l a d á aj trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá po dobu 6 (šesť) rokov.
Podľa § 44 Tr. zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu.
Podľa § 285 písm. a/ Tr. poriadku súd obžalovaného H. K. spod skutku obžaloby okresného prokurátora vo Svidníku pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona, ktorý mal spáchať tak, že :
hoci bol nezamestnaný, dňa 21.06.2010 v Stropkove mandatárovi spoločnosti s ručením obmedzeným POHOTOVOSŤ Bratislava predložil žiadosť o úver, v ktorej uviedol, že od 19.03.2007 je zamestnaný ako montážny robotník v spoločnosti s ručením obmedzeným KaGaTo Cz Praha 4, Braník, Česká republika s čistým mesačným príjmom 500,- €, ktorú podložil fiktívnou pracovnou zmluvou a fiktívnymi výplatnými lístkami a po uzatvorením zmluvy o úvere so spoločnosťou s ručením obmedzeným POHOTOVOSŤ Bratislava mu bol 23.06.2010 vyplatený úver 450,- €, no dohodnuté mesačné splátky nesplácal a spoločnosti s ručením obmedzeným POHOTOVOSŤ Bratislava tak spôsobil škodu vo výške 1 246,51 €,
o s l o b o d z u j e
lebo nebolo dokázané, že sa stal skutok pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodenú J. X., Q.. XX.X.XXXX, U. Y., R. S.X. XXXX/XX a J. X., Q.. XX.X.XXXX, U. Y., R. S.X. XXXX/XX s nárokom na náhradu škody o d k a z u je na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. poriadku súd poškodenú stranu Pohotovosť, s.r.o. Bratislava s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní a to po prednesení obžaloby, poučení obžalovaného o jeho právach a povinnostiach a taktiež aj v zmysle § 257 ods.1 písm.a/, b/, c/, ods.2, 3 a 4 Tr. por. po ktorom obžalovaný prehlásil, že poučeniu porozumel, ďalej výsluchom obžalovaného, poškodenej, znalca, svedkov, ako aj z výsledkov prípravného konania súd zistil tento skutkový stav:
Obžalovaný H. K. dňa 24.04.2011 v čase okolo 06.00 hod. viedol vozidlo zn. Ford Escort, EČ: XHX XXXX bez dokladov potrebných k vedeniu a premávke vozidla po účelovej komunikácii pred bytovou jednotkou č. XXX/XX Q. I.. J. T. Y. smerom od cesty III. Triedy 55714. Počas jazdy sa nesprával disciplinovane a ohľaduplne a neprispôsobil svoje správanie stavebnému a dopravno-technickému stavu cesty a svojím schopnostiam. Následne prednou časťou vozidla narazil do zadnej časti zaparkovaného motorového vozidla zn. Škoda Felícia Pick UP, EČ: X. XXXBM. Potom začal cúvať a ľavými prednými dverami zachytil chodkyňu J. X.. Poškodená spadla na komunikáciu a tak utrpela ľahké zranenie s predpokladanou dobou liečenia asi 14 dní. Obžalovaný H. K. potom z miesta dopravnej nehody ušiel. Vozidlo obžalovaný riadil vozidlo aj napriek tomu že právoplatným trestným rozkazom Okresného súdu vo Svidníku sp. zn. XT XX/XXXX M. D. X.XX.XXXX, X. Q. R.T. D. X.XX.XXXX, mu bol okrem iného uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 2 a 1 roka. Taktiež právoplatným rozhodnutím o priestupku Okresného dopravného inšpektorátu v Stropkove č. K.-R.-XXX/DI-Y.-XXXX M. D. XX.X.XXXX, X. Q. R. D. XX.X.XXXX, mu bol okrem iného uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 36 mesiacov a nakoniec právoplatným trest- ným rozkazom Okresného súdu v Brezne sp. zn. XT X/XXXX M. D. XX.X.XXXX, X. Q. R. D. XX.X.XXXX, mu bol okrem iného uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 1 roka, čím porušil ustanovenie § 3 ods. 2 písm. a/, § 4 ods. 1 písm. b/ ods. 2 písm. g/, § 22 ods. 2, § 65 písm. a/, § 66 v nadväznosti na § 137 ods. 2 písm. c/, písm. p/ zák. č. 8/2009 Z.z o cestnej premávke.
Dňa 02.09.2011 v čase o 23.45 hod. obžalovaný H. K. viedol osobné motorové vozidlo zn. Ford Escort EČ G. XXXXX J. O. tiež bez dokladov potrebných k vedeniu vozidla po meste Stropkov. Vozidlo riadil napriek tomu, že v tom čase bol pod vplyvom alkoholických nápojov a bola mu nameraná hodnota 1,05 mg etylalkoholu na liter vydychovaného vzduchu. Na križovatke ulíc Zámocká a Mládeže vedenie vozidla nezvládol a narazil do betónovej časti studne. Tento skutok spáchal napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu vo Svidníku zo dňa XX.XX.XXXX Y.. M.. XT XX/XX, X. Q. R. D. XX.XX.XXXX,
mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 2 rokov a 6 mesiacov, trestným rozkazom Okresného súdu vo Svidníku zo dňa XX.XX.XXXX, Y.. M.. XT XX/XX, X. Q. R. D. XX.XX.XXXX, mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 3 rokov a 6 mesiacov. Podobne rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu v Stropkove zo dňa XX.XX.XXXX Č.. K.-R.-XXX/DI- Y.-XXXX, X. Q. R. D. XX.XX.XXXX, bol postihnutý za priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. c/, d/ Zákona o priestupkoch a bol mu uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu tridsaťšesť mesiacov.
Nakoniec obžalovaný H. K. dňa 22.4.2010 v čase okolo 9.50 hod., spoločne s teraz už odsúdenou H. E., vošli do predajne potravín na Hrnčiarskej ulici v Stropkove. Tam využili nepozornosť predavačky a H. E. z regálu na alkohol odcudzila jednu 0,5 l fľašu kopaničiarskej hruškovice 40% a jednu 0,5 l fľašu vodky 40%. Tieto fľaše podala H. K. a tento bez zaplatenia s alkoholom z predajne odišiel. Týmto konaním majiteľovi predajne R. U. spôsobili škodu 7,66 Eur, ktorá ale netrvá. Tohto skutku sa dopustil napriek tomu, že rozhodnutím Obvodného úradu, odboru všeobecnej vnútornej správy v Stropkove zo dňa XX.XX.XXXX Č.. X/XXXX/XXXXX-XX-XXX, XXX/XX, X. Q. R. D. XX.XX.XXXX, bol za majetkový priestupok právoplatne postihnutý.
Po prednesení obžaloby, poučení obžalovaného samosudcom o jeho právach a povinnostiach a taktiež aj v zmysle § 257 ods.1 písm. a/, b/, c/, ods.2, 3 a 4 Tr. por. po ktorom obžalovaný prehlásil, že poučeniu porozumel a vyhlásil, že nie je vinný zo spáchania žalovaného skutku ktorý je uvedený v obžalobe Okresného prokurátora vo Svidníku zo dňa XX.XX.XXXX Y..M.. R. XXX/XX a ktorý je kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák., pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zák. a pre prečin neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zák.
Podobne po prednesení obžaloby, poučení obžalovaného samosudcom o jeho právach a povinnostiach a taktiež aj v zmysle § 257 ods.1 písm. a/, b/, c/, ods.2, 3 a 4 Tr. por. po ktorom obžalovaný prehlásil, že poučeniu porozumel a vyhlásil, že nie je vinný zo spáchania žalovaného skutku ktorý je uvedený v obžalobe Okresného prokurátora vo Svidníku zo dňa XX.XX.XXXX Y..M.. R. XXX/XX a ktorý je kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák.
Po prednesení obžaloby, poučení obžalovaného samosudcom o jeho právach a povinnostiach a taktiež aj v zmysle § 257 ods.1 písm. a/, b/, c/, ods.2, 3 a 4 Tr. por. po ktorom obžalovaný prehlásil, že poučeniu porozumel a vyhlásil, že je vinný zo spáchania žalovaného skutku, ktorý je uvedený v obžalobe Okresného prokurátora vo Svidníku zo dňa XX.XX.XXXX Y..M.. R. XXX/XX a ktorý je kvalifikovaný ako prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1, písm. d/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ohrozovania pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona.
Nakoniec po prednesení obžaloby, poučení obžalovaného samosudcom o jeho právach a povinnostiach a taktiež aj v zmysle § 257 ods.1 písm. a/, b/, c/, ods.2, 3 a 4 Tr. por. po ktorom obžalovaný prehlásil, že poučeniu porozumel a vyhlásil, že nie je vinný zo spáchania žalovaného skutku ktorý je uvedený v obžalobe Okresného prokurátora vo Svidníku zo dňa XX.XX.XXXX Y.. M.. R. XXX/XX a ktorý je kvalifikovaný ako prečin úverového podvodu podľa § 202 ods. 1 Tr. zákona.
Ku skutku 1/ rozsudku :
Obžalovaný H. K. v prípravnom konaní ale aj na hlavnom pojednávaní spáchanie žalovaného skutku pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zákona, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona a pre prečin neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zákona, tak ako je to uvedené v rozsudku bod bodom 1/ tvrdil, že tento skutok nespáchal. Nie je pravdou, aby dňa 24.4.2011 v čase okolo 06.00 hod. mal riadiť osobné motorové vozidlo zn. Ford Escort, ev.č. : XHX XXXX po ulici Mlynskej a mal naraziť do zadnej časti zaparkovaného osobného motorového vozidla zn. Felicia Pick UP, ev. č.: X. XXX U. a následne pri cúvaní ľavými prednými dverami mal zachytiť chodkyňu J. X.. Na priebeh tejto udalosti sa nepamätá, pretože užíva silné lieky. Preto sa vôbec nepamätá na priebeh tejto udalosti. Vie, že mal požité dve pivá a vzápätí užil lieky a pri takejto kombinácii sa na priebeh udalostí nepamätá. Podľa jeho názoru vozidlo riadila jeho družka Y. I.. Podľa jeho názoru zo strany J. X. ide o nepravdivé obvinenie, pretože majú nezhody.
Trestná činnosť obžalovanému bola preukázaná predovšetkým výpoveďou poškodenej J. X. a svedkov F. X., J. X.. Poškodená J. X. ako aj F. X. a J. X. jednoznačne potvrdili, že obžalovaný riadil osobné motorové vozidlo a to na ulici J.. Pred bytovou jednotkou č. XXX/XX narazil do zadnej časti tam zaparkovaného iného motorového vozidla. Preto všetci traja vyšli von pred bytovku, pričom obžalovaný vozidlom cúvol asi päť metrov. Vo vozidle na mieste spolujazdca vpredu sedela Y. I.. J. X. pristúpila k ľavým predným dverám, teda k dverám, kde sedel obžalovaný a všetci mu začali dohovárať, aby prestal. Obžalovaný, ale opäť začal cúvať, pričom poškodenú J. X. zachytil ľavými prednými dverami a ťahal ju asi tri metre. Vtedy poškodená spadla a obžalovaný vozidlom odišiel preč. Nato poškodená túto udalosť nahlásila na polícii. Utrpela pritom zranenia s dobou liečenia asi 14 dní. Náhradu škody poškodená J. X. si ale neuplatnila. Ako uviedla poškodená J. X.Č., ale aj svedkovia F. X. a J. X., nemali záujem obžalovanému poškodiť. Celej tejto udalosti ale predchádzala nezhoda medzi obžalovaným a J. X., keď sa v ranných hodinách navzájom pohádali.
Z výpovedi svedkyne Y. I. vyplýva, že kritický deň v ranných hodinách obžalovaný bol v byte svojho brata J. K., kde boli prítomní aj P. D., poškodená J. X., J. X. a F. X.. Požívali alkoholické nápoje, pričom obžalovaný bol v podnapitom stave. Z tohto dôvodu sa rozhodla, že ho odvezie z bytu J. K. preč. Preto išla k svojmu domu, kde bolo odstavené osobné motorové vozidlo, ktorého majiteľom je H. K.. Týmto vozidlom prišla pred bytovú jednotku na ulici Mlynskej, kde býva poškodená a vozidlom narazila do iného odstaveného motorového vozidla. Keď k nej prišla poškodená J. X., tak túto otvorenými dverami zachytila a poškodená spadla na zem. Predtým ale do vozidla naložila obžalovaného a tak ho odviezla preč. V tom čase tam bolo veľa ľudí, mená ktorých ale nevie. Na záver svedkyňa uviedla, že nie je držiteľkou vodičského oprávnenia.
Podobne ako poškodená J. X., ďalej svedkovia F. X. a J. X., vypovedala aj svedkyňa J. K.. Táto uviedla, že kritické ráno vyšla pred bytovú jednotku na ulici Mlynskej. Zbadala pootvorené dvere na aute a za volantom sedel obžalovaný. Vedľa obžalovaného na pravej strane sedela nejaká žena. Obžalovaný vozidlom začal cúvať a otvorenými dverami zachytil J. X.. Vozidlo určite riadil obžalovaný a keď poškodená padla na zem, tak jej pomáhala vstať zo zeme.
Rozsah poranení je zrejmý aj z lekárskej správy J.. D.. Išlo o ľahké zranenia a to hematóm, opuch pravej polovice tváre, odrenina pravého lakťa a hematóm pravého stehna. Doba liečenia v danom prípade trvala 14 dní.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že obžalovaný svojim konaním v bode 1/ rozsudku naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zákona, prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona a prečinu neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zákona. Obžalovanému bolo rozhodnutím Okresného súdu Svidník sp. zn. XT XX/XXXX, X. Q. R. D. XX.XX.XXXX, okrem iného uložený aj trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá po dobu dva a pol roka, rozhodnutím Okresného súdu v Brezne sp. zn. T X/XXXX, X. Q. R. D.G. XX.XX.XXXX, uložený trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá po dobu jedného roka, aj napriek tomu riadil dňa 24.04.2011 svoje osobné motorové vozidlo. Pri cúvaní zachytil poškodenú J. X., ktorá spadla na zem a utrpela ľahšie zranenia. Následne, ale z miesta nehody ušiel. Nie je dôvod, aby súd neveril výpovedi poškodenej J. X., svedkov J. X., F. X., ale aj svedkyne J. K.. Títo presne popísali akým spôsobom došlo k zraneniu poškodenej J. X. a presne uviedli, kto riadil osobné motorové vozidlo. Tu je potrebné podotknúť, že výpoveď svedkyne Y. I. súd nepovažoval za vierohodnú. Táto vôbec nie je majiteľkou vozidla, nemá ani vodičské oprávnenie a ako družka obžalovaného mala záujem svojou výpoveďou pomôcť obžalovanému.
Ku skutku 2/ rozsudku :
Nakoľko obžalovaný H. K. po zákonnom poučení vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, súd preto obžalovaného poučil v zmysle § 333 ods.3 Tr. por.
písm. c/ - či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
písm. d/ - či bol obvinený poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s nim radiť o spôsobe obhajoby,
písm. f/ - či rozumie právnej kvalifikácií skutku,
písm. g/ - či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu,
písm. d/ - či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa mu kladie za vinu,
Na všetky tieto otázky obžalovaný H. K. uviedol že ÁNO.
Súd dal v zmysle § 257 ods.5 Tr. por. slovo prokurátorovi, aby zaujal stanovisko k vyhláseniu obžalovaného. Po vyjadrení okresného prokurátora podľa § 257 ods.6 Tr. por. súd prijal toto vyhlásenie obžalovaného, teda rozhodol, že prijíma vyhlásenie obžalovaného H. K., že je vinný zo skutku, ktorý spáchal tak, že dňa 02.09.2011 v čase o 23.45 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Ford Escort EČ: G. XXXXX J.: O. bez dokladov potrebných k vedeniu vozidla po meste Stropkov napriek tomu, že v tom čase bol pod vplyvom alkoholických nápojov a bola mu nameraná hodnota 1,05 mg etylalkoholu na liter vydychovaného vzduchu, pričom na križovatke ulíc Zámocká a Mládeže vedenie vozidla nezvládol a narazil do betónovej časti studne a tohto skutku sa dopustil napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu vo Svidníku zo dňa XX.XX.XXXX Y.. M.. XT XX/XX, X. Q. R. D. XX.XX.XXXX, mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 2 rokov a 6 mesiacov, trestným rozkazom Okresného súdu vo Svidníku zo dňa XX.XX.XXXX, Y.. M.. XT XX/XX, X. Q. R. D.Ň. XX.XX.XXXX, mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 3 rokov a 6 mesiacov a rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu v Stropkove zo dňa 14.07.2008 čís. K.-R.-XXX/DI-Y.-XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.07.2009, bol postihnutý za priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. c/, d/ Zákona o priestupkoch a bol mu uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu tridsaťšesť mesiacov.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že obžalovaný H. K. konaním naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ohrozovania pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona
Ku skutku 3/ rozsudku :
Pokiaľ sa týka skutku uvedeného v bode 3/ rozsudku obžalovaný H. K. v prípravnom konaní, ale aj na hlavnom pojednávaní spáchanie tohto skutku poprel. Tvrdil, že skutočne tu došlo k nedopatreniu, pretože jeho družka H. E. za dve fľaše alkoholu zabudla zaplatiť. Jeho družka tieto fľaše skutočne chcela kúpiť, pričom obžalovaný vyšiel von a mal pri sebe peňaženku. Takto nedopatrením došlo k tomu, že tie fľaše bez zaplatenia zobrali.
Trestná činnosť obžalovanému bola ale jednoznačne preukázaná výpoveďou svedkyne D. X.. Táto vo svojich výpovediach, že dňa 22.04.2010 v dopoludňajších hodinách došli do predajne potravín na ul. Hrnčiarskej v Stropkove obžalovaný a H. E.. Družka obžalovaného chcela kúpiť hlávkovú kapustu. Z tohto dôvodu svedkyňa odišla do skladu po kapustu. Keď sa vrátila na predajňu zbadala, že z regálu, kde je uložený alkohol, chýbali dve fľaše. Medzitým obžalovaný odišiel preč, ale o malú chvíľu sa vrátil naspäť. Svedkyňa sa obžalovaného pýtala, že kde sú dve fľaše, ktorú chýbajú a že treba za ne zaplatiť. Obžalovaný, ale tvrdil, že žiadne fľaše nezobral. Nato obaja odišli preč. Z tohto dôvodu svedkyňa túto udalosť nahlásili na polícii. Krátko nato, ale prišla matka obžalovaného, ktorá sa za konanie obžalovaného ospravedlnila s tým, že obžalovaný mal vypité a za fľaše zaplatila.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že obžalovaný H. K. svojim konaním v skutku 3/ rozsudku naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona a to formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona. Tu je ale potrebné podotknúť, že družka obžalovaného H. E. bola pre toto svoje konanie tunajším súdom právoplatne odsúdená. Aj v tomto prípade nie je dôvod, aby súd neveril svedkyni D. X.. Táto presne popísala akým spôsobom došlo k spáchaniu tohto skutku.
Zo správ o povesti súd zistil, že obžalovaný H. K. v mieste bydliska je v podstate hodnotený kladne. Nie je zamestnaný. Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaný H. K. bol viackrát súdne trestaný. Naposledy bol odsúdený rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 19.4.2011, sp. zn. 2 T 37/2011 pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zák. a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní osemnásť mesiacov ako aj trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidla po dobu 42 mesiacov.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods.3 Tr. zák. trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.
Podľa § 34 ods.4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na mieru závažnosti poľahčujúcich okolnosti a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods.3 Tr. zák. ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu
Podľa § 41 ods. 1 Tr. zák. ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrny trest podľa tohto zákona, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.
Vzhľadom na motív konania obžalovaného, s prihliadnutím na jeho pomery, jeho doterajší život, s prihliadnutím na stupeň nebezpečnosti činu pre spoločnosť, ale aj s prihliadnutím poľahčujúce a priťažujúce okolnosti súd má za to, že na nápravu obžalovaného nie je možné pôsobiť iným druhom trestu ako trestom odňatia slobody nepodmienečne a to pri polovici trestnej sadzby.
Ako na poľahčujúce okolnosti (§ 36) súd prihliadol predovšetkým na tú skutočnosť, že obžalovaný napomáhal pri objasňovaní tejto trestnej činnosti. Z priťažujúcich okolnosti (§ 37) súd prihliadol na to, že tento bol v minulosti už odsúdený. Podľa názoru súdu druh a výmera trestu bude dostačujúci na nápravu obžalovaného a bude dostatočnou zárukou, že tento sa v budúcnosti trestnej činnosti nedopustí. Tým bude splnený aj účel trestu tak, ako to má na myslí ustanovenie § 34 Tr. zák.
Zároveň súd podľa § 44 Tr. zák. upustil od uloženia súhrnného trestu.
Okresný prokurátor podal na tunajší súd obžalobu na H. K. aj pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona, ktorý mal spáchať tak, že :
hoci bol nezamestnaný, dňa 21.06.2010 v Stropkove mandatárovi spoločnosti s ručením obmedzeným POHOTOVOSŤ Bratislava predložil žiadosť o úver, v ktorej uviedol, že od 19.03.2007 je zamestnaný ako montážny robotník v spoločnosti s ručením obmedzeným KaGaTo Cz Praha 4, Braník, Česká republika s čistým mesačným príjmom 500,- €, ktorú podložil fiktívnou pracovnou zmluvou a fiktívnymi výplatnými lístkami a po uzatvorením zmluvy o úvere so spoločnosťou s ručením obmedzeným POHOTOVOSŤ Bratislava mu bol 23.06.2010 vyplatený úver 450,- €, no dohodnuté mesačné splátky nesplácal a spoločnosti s ručením obmedzeným POHOTOVOSŤ Bratislava tak spôsobil škodu vo výške 1 246,51 €.
Obžalovaný H. K. vo svojich výpovediach tvrdil, že nie je pravdou, aby predložil so žiadosťou o úver fiktívnu pracovnú zmluvu a fiktívne výplatné pásky. On skutočne pracoval ako robotník vo firme v spoločnosti s ručením obmedzeným KaGaTo Cz Praha 4, Braník, Česká republika s čistým mesačným príjmom 500,- €. Túto skutočnosť si preverovali aj mandatár tejto spoločnosti a môžu mu to potvrdiť aj svedkovia, ktorých navrhol, aby boli na hlavnom pojednávaní vypočutí.
Súd vykonal preto ďalšie dokazovanie a vypočul svedkov a to J. D., Š. F., J. X., P. E.K., Z. K. a Š. W..
Predovšetkým svedkyňa J. D., mandatárka spoločnosti s.r.o. Pohotovosť Bratislava, potvrdila, že obžalovaný pri žiadosti o úver predložil originály dokladov a to pracovnú zmluvu, ako aj výplatné listiny. Túto žiadosť aj s dokladmi svedkyňa zaslala do Bratislavy, kde riaditeľka si overila pravdivosť týchto listín a na základe kladnej odpovede od zamestnávateľa obžalovaného, obžalovanému bol poskytnutý úver.
Túto skutočnosť potvrdili aj svedkovia Š. F., J. X., P. E., Z. K. a Š. W.. Títo svedkovia uviedli, že skutočne obžalovaný pracoval v Českej republike a to vo firme s.r.o. KaGato Cz Praha 4, Braník, Česká republika. Niekoľkokrát ho tam navštívili v práci a dokonca svedok Štefan Husák potvrdil, že tiež bol zamestnancom tejto firmy.
Vzhľadom na tú skutočnosť, že v danom prípade nebolo preukázané, že sa stal skutok pre ktorý bol obžalovaný stíhaný, súd ho podľa § 285 písm. a/ Tr. poriadku spod tohto skutku oslobodil.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodených J. X. a J. X. s nárokom na náhradu škody odkázal na konanie o veciach občianskoprávnych. Podobne na konanie o veciach občianskoprávnych súd odkázal aj poškodenú stranu Pohotovosť, s.r.o. Bratislava (§ 288 ods. 3 Tr. por.). v bode 1/ rozsudku maril výkon rozhodnutia súdu a iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu a iného štátneho orgánu o zákaze činnosti, inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona a neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví potrebnú pomoc ako vodič po dopravnej nehode na ktorej mal účasť,
v bode 2/ rozsudku
- maril výkon rozhodnutia súdu a iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu a iného štátneho orgánu o zákaze činnosti,
- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,
v bode 3/ rozsudku
spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a boli za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.