Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-72-2012.pdf
PDF · 88.39 KB
No categories available
17C/72/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Andreou Gabrielovou v právnej veci žalobcu SERRAGHIS LOAN MANAGEMENT LTD, so sídlom AFENTRIKA COURT OFFICE 2, 6018 Larnaca Cyprus , zast. advokátom JUDr. Martinom Jánskym, advokátska kancelária Nitra, Štúrova 13 proti žalovanej U. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., S., B. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou U. J., zamestnankyňou Okresného súdu B. v konaní o zaplatenie 1 162,05 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1 162,05 eura , spolu s 9,0 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 871,- eur od 12.01.2010 do zaplatenia a trovy konania 319,67 eura, všetko v lehote 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.
Platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Z. dňa 03.04.2012 č.k. 9Ro/120/2012-31 sa z r u š u j e v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 1 162,05 eura s príslušenstvom od žalovanej. Uviedol, že Slovenská sporiteľňa ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorila úverovú zmluvu na základe ktorej jej poskytli peňažné prostriedky ako kontokorentný úver a ona sa zaviazala, že poskytnutý úver v dohodnutom čase splatí, zaplatí úroky, poplatky a splní ďalšie záväzky a podmienky vyplývajúce z úverovej zmluvy a zo všeobecných obchodných podmienok. Na základe úverovej zmluvy čerpala kontokorentný úver vo forme povoleného debetu k sporožírovému účtu s úverovým rámcom o výške 763,46 eura z konečnou splatnosťou úveru dňa 08.07.2004. Svoje záväzky vyplývajúce z úverovej zmluvy i napriek výzvam a ponuke možnosti uzavrieť dohodu o splátkovom kalendári do dnešného dňa nesplnila. Ku dňu zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX bola výška nesplateného úveru 1 162,05 eura. Túto sumu tvorila istina pohľadávky vo výške 871,- eur, riadny úrok 5,08 eura, úroky z omeškania vo výške 277,34 eura a náklady vo výške 8,63 eura.
Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX postúpila obchodná spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00151653, ako postupca pohľadávky vyplývajúce zo zmluvy o kontokorentnom úvere na spoločnosť APS Slovakia a.s. , ako postupníka. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 12.11.2010 oznámila Slovenská sporiteľňa a.s. žalovanej, že postúpila pohľadávku z úverovej zmluvy na spoločnosť APS Slovakia a.s. . Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.11.2010 postúpila spoločnosť APS Slovakia a.s. ako postupca pohľadávku vyplývajúcu z úverovej zmluvy na spoločnosť Debtinvest Limited, ako postúpníka. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 10.01.2012 oznámila spoločnosť APS Slovakia a.s. žalovanému, že postúpila pohľadávku z úverovej zmluvy na žalobcu. V priebehu konania požiadali o pripustenie zmeny účastníka konania na strane navrhovateľa, nakoľko zmluvou o postúpení pohľadávok
zo dňa 10.04.2012 postúpili pohľadávku na spoločnosť SERRAHIS LOAN MANAGEMENT LTD a táto spoločnosť sa stala novým veriteľom pohľadávky. Súd pripustil zámenu účastníkov konania uznesením zo dňa 28.08.2012 právoplatným 04.10.2012.
Zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Vzhľadom na to, že sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk platobný rozkaz Okresného súdu Z. č.k. 9Ro/120/2012-31 zo dňa 03.04.2012 súd ho zrušil s odkazom na ustanovenie § 173 ods. 2, veta prvá O.s.p. z ktorého vyplýva, že ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom , ktorým sa konanie končí. Z tohto dôvodu bola žalovanej ustanovená opatrovníčka U. J. na zastupovanie v konaní, ktorá sa ne pojednávanie nedostavila, preto súd postupoval podľa § 101 ods. 2 O.s.p. a pojednával v jej neprítomnosti.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 523 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Súd vo veci vykonal dokazovanie , oboznámením sa s obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalobca sa stal veriteľom namiesto postupcu a pohľadávku nadobudol s príslušenstvom a všetkými právami, ktoré sú s ňou spojené.
Žalobca je aktívne legitimovaný na vymáhanie postúpenej pohľadávky.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorila žalovaná ako dlžníčka zmluvu o kontokorentnom úvere so Slovenskou sporiteľňou a.s., ako veriteľom. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie kontokorentného úveru č. XXXXXXXXXX/X/X. Výška úverového rámca bola 331,93 eura. Úroková sadzba bola dohodnutá a to premenlivá 10,85 % p.a. , konečná splatnosť úveru bola dohodnutá 08.07.2004, úrok z omeškania 26,40 % p.a., poplatok za poskytnutie úveru 2,0% z výšky úverového rámca , úrok z prečerpania 26,40 % p.a. a poplatok za správu úveru 0,20% z výšky úverového rámca mesačne. K zmluve o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X/X bol uzatvorený dňa XX.XX.XXXX Dodatok č. 1., v ktorom si veriteľ a dlžník dohodli výšku úverového rámca na 763,46 eura. Dňa 09.08.2001 uzatvorili Slovenská sporiteľňa a.s. a žalovaná zmluvu o vydaní a používaní bankovej platobnej karty z ktorej vyplýva, že operácie na účte vykonávané kartou sú možné hotovostné v dňoch 66,38 eura, bezhotovostné v dňoch 132,77 eura, celkový v dňoch 199,16 eura. Dňa 21.09.2006 bol uzatvorený medzi účastníkmi konania Dodatok k zmluve o vydanie a používaní platobnej karty, kde bol stanovený limit platobnej karty hotovostný v dňoch 165,96 eura, bezhotovostný v dňoch 132,77 eura, celkový v dňoch 298,74 eura. Žalovaná čerpala kontokorentný úver vo forme povoleného debetu k sporožírovému účtu s úverovým rámcom vo výške 763,46 eura. Ku dňu postúpenia pohľadávok istina predstavovala čiastku 1 162,05 eura. Pozostávala z istiny pohľadávok vo výške 871,- eura, riadneho úroku vo výške 5,08 eura , úroku z omeškania vo výške 277,34 eura a nákladov vo výške 8,63 eura.
Podľa § 261 ods. 3 písm. b) Obchodného zákonníka sa záväzkové vzťahy zo Zmluvy o úvere spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov ustanoveniam Obchodného zákonníka.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 2 ods. b) Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ustanovenia § 5 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších právnych predpisov, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru, alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace, alebo dvoch splátok.
Podľa § 25 ods. 1. Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11.06.2010 na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v ods. 2 neustanovuje inak.
Podľa ustanovenia § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť s odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.
Podľa ustanovenia § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Z vykonaného dokazovanie je nepochybne preukázané, že medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. ako právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená úverová zmluva na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky ako kontokorentný úver vo forme povoleného debetu k sporožírovému účtu s úverovým rámcom vo výške 763,46 eura s konečnou splatnosťou úveru dňa 08.07.2004. Žalovaná však nedodržala podmienky, ktoré si so spoločnosťou v zmluve dohodla a preto bola vyzvaná na úhradu dlžnej čiastky. Ku dňu 21.10.2010 dlžná istina predstavovala 1 162,05 eura. Pozostávala z istiny pohľadávky vo výške 871,- eura, riadneho úroku vo výške 5,08 eura, úroku z omeškania vo výške 277,34 eura a nákladov vo výške 8,63 eura. Doposiaľ dlžnú istinu neuhradila, dostala sa do omeškania a preto ju súd zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny vrátane príslušenstva.
Súd priznal žalobcovi v zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania vo výške 9,0% ročne v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z. počnúc od 12.11.2010.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebnú na uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech nemal.
Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal náhradu trov konania vo výške 319,67 eura. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 69,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 248,54 eura (3 úkony á 61,41 eura, 3x režijný paušál 7,63 eura + 20% DPH) a z hotových výdavkov 1,63 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vchádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci.
Podľa § 221 ods.1 súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne
ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré
bolo vydané, zanikli alebo aj také dôvody neexistovali,
j) je odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.