Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_51C-74-2023.pdf
PDF · 91.22 KB
Case nature
Subarea
51C/74/2023
Uznesenie
Okresný súd Žilina, v právnej veci navrhovateľky: Ž. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/X, Ž., proti odporcovi: H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/X, Ž., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu z a m i e t a.
II. Odporcovi nárok na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení voči navrhovateľke n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.09.2023 o 11:17 hod. domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému, aby nevstupoval do bytu č. XXX nachádzajúcom sa vo vchode X na 1. poschodí bytového domu s.č. XXXX postavenom na parcele C- KN č. XXXX na ulici A. XXXX/X, N., k. ú. N., obec N., okres N., zapísaného na LV č. XXXX, ktorého sú strany sporu bezpodielovými spoluvlastníkmi v podiele 1/1 a priľahlých spoločných priestorov.
2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka odôvodnila tým, že na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 21P/197/2021 je vedené konanie o úprave rodičovských práv a povinností k mal. deťom: Y. H., nar. XX.XX.XXXX a A. H., nar. XX.XX.XXXX, na čas do rozvodu manželstva v spojení skonaním o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode manželstva. V tomto konaní bolo dňa 04.04.2023 nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola odporcovi uložená povinnosť prispievať na výživu mal. detí sumou 100,- Eur mesačne na každé dieťa. Ďalej navrhovateľka uviedla, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podáva z dôvodu, že odporca sa k nej a k ich deťom dlhodobo správa hrubo, vulgárne im nadáva, vyhráža sa jej fyzickým násilím a dokonca ju aj fyzicky napadol, odpája doma zariadenia alebo ich blokuje ako internet, TV, ničí jej majetok ako rozbíjanie pohárov, tanierov, dcére zničil novú posteľ, necháva v byte pohodené veci a odpadky napr. v umývadle, ktoré musí ona čistiť, nestará sa o majetok, privlastňuje si cudzie veci ako auto, jej telefón, ktorý bol zakúpený pre syna atď.. Keďže situácia stále eskaluje, má dôvodné obavy nielen o svoje zdravie a život, ale aj o zdravie a život ich detí, že odporca svoje vyhrážky naplní. Odporca je toho času liečení na psychiatrickej ambulancii Psychiatrická ambulancia, MUDr. Marta Dvorecká, Žilina, (ŽILPO, s.r.o.) a dlhodobo užíva antidepresíva. V byte, ktorý patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa jej manžel vyhrážal, fyzicky ju napadol a sústavne ju a ich deti psychicky týra. Deti tieto prázdniny boli dva mesiace zavreté doma, z jeho strany mali zákaz na dovolenku, nakoľko im oznámil, že polovicu nezaplatí napriek tomu, že veľmi dobre vie, že nielen ona ale aj deti majú slabú imunitu a pobyt pri mori im zdôraznil aj detský pediater. Schválením nízkeho neodkladného opatrenia na výživné pre deti už neprispieva a neprispieval na nič. Deti nemajú zaplatené základné veci ako škola, zošity, krúžky. Súdom uloženú povinnosť platiť výživné si manžel dobrovoľne neplní, v dôsledku čoho bola nútená podať návrh na vykonanie exekúcie a požiadať o náhradné výživné Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina. Z dôvodu početných zdravotných problémov, ktoré ju a ich deti sprevádzajú v období posledných
12 mesiacoch, bola často a dlho PN alebo OČR a odporca odmietol byť s deťmi OČR nakoľko by prišiel o príjem. Iným slovom ju prinútil byť OČR s deťmi až prišla aj o prácu aj o príjem, čo znamená, že zostala prakticky bez príjmu. Je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 240,20 EUR mesačne. Pracuje ako SZČO v oblasti poisťovníctva a bankovníctva. Nakoľko však z dôvodu ochorenia od dcérky ochorela na COVID19 - bola dlhodobo práceneschopná - liečba trvá do teraz, jej príjem nebol žiadny. Ak sa jej do domácnosti podarí kúpiť nejaké potraviny, tak odporca väčšinu z nich zje, čomu nevie ona zabrániť a následne je schopný nechať ich deti bez akejkoľvek stravy, čím ich jednoznačne týra (o uvedenej skutočnosti informovala aj kolíznu opatrovníčku). Ďalej jej berie osobné veci ako drogériu a sám si nekúpi nič. Keď bola mal. Nicolette naposledy chorá (v týždni od 17.07.2023 do 23.07.2023), odmietol jej dať lieky so slovami: „j..m na ňu, čo ma po nej." Syna ohrozoval pri jazde autom, keď tak riskantne predbiehal iné vozidlo, že takmer havarovali, pričom syn sa veľmi bál. Dlhodobo blokuje tel. č. na svojom zariadení a v prípade niečoho vážneho sa mu nevie nik dovolať, ani učiteľka v škole, niekoľko krát ju kontaktovala a ona musela odísť z vlakom z PB za dcérou lebo on nedvíhal telefón nikomu, pričom bol doma v Žiline. Táto situácia je už neznesiteľná. Má podozrenie, že odporca užíva omamné látky, po ktorých užití je agresívny, vulgárne nadáva jej aj mal. deťom, ktoré sú z tejto situácie psychicky zničené. Správanie odporcu voči nej a maloletým deťom negatívne zasahuje do ich fyzickej a psychickej integrity. Keďže psychické a fyzické ataky na jej osobu, ktorých svedkami sú často aj maloleté deti, voči ktorým odporca taktiež používa vulgarizmy a z dôvodu, že tento stav dlhodobo pretrváva, čo sa na jej psychike a psychike maloletých detí prejavuje veľmi negatívne, žiadala o vydanie neodkladného opatrenia, ktorým by súd odporcovi zakáže vstupovať do bytu a spoločných priľahlých priestorov, kde trvalo žije s deťmi, a to až do doby, kým nebude skončené konanie o rozvod manželstva a vyporiadané bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Má veľkú obavu o svoj život a zdravie, ako aj o život a zdravie detí, keďže nevie, čoho je odporca schopný. Nechce, aby deti boli svedkom toho, ako jej odporca ubližuje a najmä aby ony samy neboli obeťou jeho nevyspytateľného správania. Odporca dlhodobo využíva ich maloletú dcéru a podpláca ju 1,-Eur, aby ho v sprche strihala, napriek tomu že to výslovne zakázala. Nikdy jej peniaze nedá až vtedy keď zakročí navrhovateľka. Snaží sa s ňou vyjednávať, že je dá peniaze o mesiac atď.. Dňa 24.07.2023 odporcovi zaslala e-mail, ktorý tvorí prílohu tohto návrhu a dôkladne popisuje jeho správanie voči nej a ich maloletým deťom, ktorý ignoroval.
3. Súd sa v rámci konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľkou - Žiadosť navrhovateľky o ošetrovné na mal. syna Y. H. zo dňa 30.01.2023 (č. l. 5 spisu), Potvrdenie o chorobe pacienta Y. H. dňa 15.06.2023 (č. l. 6 spisu), Žiadosťou navrhovateľky o ošetrovné na mal. dcéru A. zo dňa 08.06.2023, 16.08.2023 (č. l. 7, 9 spisu), Odpis potvrdenia o dočasnej práceneschopnosti navrhovateľky z dôvodu choroby zo dňa 03.02.2023 (č. l. 8 spisu), e-mailom navrhovateľky adresovaným odporcovi zo dňa 24.07.2023 (č. l. 10 spisu), e-mailom navrhovateľky zo dňa 23.07.2023 adresovaným pracovníčke ÚPSVaR a odpoveďou zo dňa 27.07.2023 (č. l. 11-12 spisu), s listom označeným ako Trestné oznámenie zo dňa 12.03.2023 na odporcu podpísané navrhovateľkou (č. l. 13-15 spisu) a Listom vlastníctva č. 5291 (č. l. 16 spisu).
4. Z predložených listín, ako aj z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 21P/197/2021 súd mal osvedčené, že účastníci konania sú manželia, pričom na tunajšom súde sa pod sp. zn. 21P/19/2021 vedie konanie o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností k maloletým deťom Y. a A.. Podľa Listu vlastníctva č. XXXX sú účastníci konania o nariadenie neodkladného opatrenia bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XXX nachádzajúceho sa v bytovom dome s. č. XXXX vo vchode X na X poschodí, k. ú. N., postaveného na parcele KN-C č. XXXX. V manželstve sa narodili dve maloleté deti, a to Y., nar. XX.XX.XXXX, a A. nar. XX.XX.XXXX.Účastníci konania spolu s maloletými deťmi bývajú spoločne v uvedenom byte.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby: e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto,
kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
8. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
10. Podľa § 329 ods. 1, prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
13. Podľa § 332 ods. 2 CSP, neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
14. Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak sa z dôvodu fyzického alebo psychického násilia alebo hrozby takého násilia vo vzťahu k manželovi alebo k blízkej osobe, ktorá býva v spoločnom dome alebo byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov obmedziť užívacie právo druhého manžela k domu alebo bytu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva, prípadne ho z jeho užívania úplne vylúčiť
15. Hoci navrhovateľka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia toto žiadala nariadiť s poukazom na ust. § 325 ods. 2 písm. f/ CSP, podľa ktorého súd môže strane uložiť, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, súd návrh navrhovateľky posúdil zároveň aj podľa ust. § 325 ods. 2 písm. e/ CSP, nakoľko navrhovateľka v návrhu uvádza, že návrh podáva z dôvodu, že odporca sa k nej aj k deťom dlhodobo správa hrubo, vulgárne im nadáva, vyhráža sa jej fyzickým násilím a dokonca ju aj fyzicky napadol pred deťmi.
16. Súd po vyhodnotení skutočností tvrdených žalobkyňou v kontexte predložených listinných dôkazných prostriedkov a po pripojení spisového materiálu vo veci sp zn. 21P/197/2021 (v zmysle návrhu navrhovateľky), má za to, že v danej veci neboli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by bolo obmedzené právo odporcu vstupovať do bytu z dôvodu ochrany zdravia a života žalobkyne a ich spoločných detí alebo z dôvodu ochrany telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľky alebo ich maloletých detí.
17. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť výlučne z dvoch dôvodov: 1/ ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo 2/ ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Zároveň v každom prípade je nutné skúmať, či je nárok osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov musí byť naliehavá a úprava pomerov sa nemôže vzťahovať na čas minulý. Potreba ich nápravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Samotný prvok naliehavosti však bez ďalšieho neznamená, že ide o akútny a jednorazový stav. Potreba upraviť pomery môže byť bezodkladná aj po určité dlhšie časové obdobie. Z dikcie ust. § 325 ods. 1 CSP vyplýva, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať dôvod, pre ktorý je žiadané, t.j. či v danom prípade treba bezodkladne upraviť pomery a prečo, alebo je obava, že exekúcia bude ohrozená a
rovnako uviesť a následne relevantným spôsobom preukázať, na základe akých skutočností dospel navrhovateľ k tomuto poznaniu. Na účely konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce osvedčenie rozhodných skutočností, ktoré je potrebné odlišovať od ich preukázania. Osvedčenie tvrdených skutočností nekladie také požiadavky na formálny postup pri dokazovaní týchto skutočností ako je tomu v prípade konania vo veci samej.
18. Súd v danom prípade nemal osvedčené , že je tu potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu z dôvodu, že by bolo nevyhnutné zabezpečiť ochranu života a zdravia žalobkyne, jej maloletých detí a ich telesnú a duševnú integritu. Primárnym účelom neodkladného opatrenia podľa ust. § 325 ods. 2 písm. e/ a f/ CSP je zabránenie akejkoľvek formy rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, t.j. najmä fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe je nutné poskytnúť okamžitú a efektívnu súdnu ochranu, pričom súd musí mať za osvedčené násilie a ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľky konaním odporcu, kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností sú determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu ad hoc.
19. Neodkladné opatrenie možno nariadiť, keď sú osvedčené aspoň základné skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán, nakoľko pred rozhodnutím súdu o neodkladnom opatrení nie je z dôvodu krátkosti času priestor pre vykonanie dokazovania v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. Rozsah dokazovania je zúžený vzhľadom na účel a podstatu neodkladného opatrenia. Súd pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia predpokladá pravdivosť tvrdení a spoľahlivosť dôkazných prostriedkov predložených alebo označených navrhovateľom. Preto ich podrobuje skúmaniu iba na úrovni tzv. osvedčovania, na základe ktorého dospeje k presvedčeniu o miere pravdepodobnosti v návrhu tvrdených skutočností. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré možno začať len na návrh, je povinnosťou strany v podanom návrhu označiť a predložiť dôkazné prostriedky osvedčujúce aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia.
20. Navrhovateľka v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia poukazovala na vulgárne sa správanie odporcu k nej, ako aj k deťom, na vyhrážanie sa jej fyzickým násilím, na dokonca už uskutočnené fyzické násilie zo strany odporcu na nej za prítomnosti detí. Zároveň uvádza, že odporca ničí majetok v byte, nestará sa o majetok, využíva jej veci, neprispieva jej finančne, sústavne ju aj deti psychicky týra, z čoho vyplýva jej obava o jej zdravie a život, ako aj zdravie a život detí a zároveň tak negatívne zasahuje do ich fyzickej a psychickej integrity. Poukazuje aj na liečenie odporcu v psychiatrickej ambulancii. Žiadne z uvedených tvrdení však navrhovateľka neosvedčila, neosvedčila potrebu bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania, neosvedčila, že by pre podozrenie z násilia, bola nútená obrátiť sa na ORPZ. Priložené trestné oznámenie zo dňa 12.03.2023 nie je opatrené pečiatkou potvrdzujúcou jeho prijatie. Súd zároveň ani lustráciou v registri konaní na tunajšom súde nezistil, že by bolo vedené trestné konanie týkajúce sa účastníkov konania. Potvrdenia o ošetrovnom na deti a potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti navrhovateľky osvedčujú iba sporadické ošetrovanie mal. detí navrhovateľkou, ako aj práceneschopnosť navrhovateľky z dôvodu choroby, neosvedčujú však nevyhnutnosť nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia. Nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia nepreukázala navrhovateľka ani e-mailom adresovaným pracovníčke ÚPSVaR, v ktorom uvádza, že potrebuje odporcu dostať preč z bytu s poukazom na jeho vulgarizmy pred deťmi, obťažovanie, na to, že nedáva deťom lieky keď sú choré. Ide však iba o tvrdenia navrhovateľky adresované pracovníčke ÚPSVaR. Súd zdôrazňuje, že splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je potrebné tieto tvrdenia spoľahlivo osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti, hoci pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Navrhovateľka nepredložila žiadne také dôkazy, ktoré by mali jej tvrdenia o násilí páchanom zo strany odporcu ani o takých zásahoch do jej telesnej integrity osvedčovať, spolu s potrebou bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi konania. Súd preto uzatvára, že navrhovateľka neosvedčila ani základné skutočnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia, neodsvedčila potrebu neodkladnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi nariadením neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi vstupovať do bytu v zmysle ust. § 325 ods. 2 písm. e/ a f/ CSP.
21. Súd z uvedených dôvodov návrh navrhovateľky zamietol.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že navrhovateľka v konaní nebola úspešná, preto by mal nárok na ich náhradu odporca. Odporcovi však žiadne trovy konania doposiaľ nevznikli, preto mu súd nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).