Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (23)Rozsudok_8C-148-2012.pdf
PDF · 81.01 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/148/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci navrhovateľa Mesto Zvolen, so sídlom Zvolen, Námestie Slobody 22, IČO: 00 320 439, zastúpený JUDr. Miroslavom Háberom, advokátom so sídlom Zvolen, Trhová 1, proti odporcom I./ W. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., V. XXXX/X a II./ P. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., V. XXXX/X, o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Odporcovia v I./ a v II./ rade sú p o v i n n í vypratať byt č. 14 na 1. poschodí bytového domu na ulici V. XXXX/X vo D., pozostávajúci z dvoch obytných miestností, kuchyne a príslušenstva a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia v I./ a v II./ rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 99,50 Eur - súdny poplatok na účet navrhovateľa a trovy právneho zastúpenia vo výške 232,70 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom došlým Okresnému súdu vo Zvolene dňa 23.08.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v I./ a v II./ rade vypratať byt č. 14 na 1. poschodí bytového domu na ulici V. XXXX/X vo D., pozostávajúci z dvoch obytných miestností, kuchyne a príslušenstva a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, ako aj trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že v zmysle nájomnej zmluvy zo dňa 25.08.2010 uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcami, im tento byt navrhovateľ prenajal. Na základe tej skutočnosti, že odporcovia hrubo porušovali svoje povinnosti, ktoré vyplývali z nájmu bytu a to tým, že neplatili nájomné a úhrady za poskytnuté služby spojené s užívaním bytu, navrhovateľ im dal výpoveď z uvedeného bytu dňa 14.11.2011 v zmysle § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka. Výpovedná lehota uplynula dňa 29.02.2012 a týmto dňom skončil odporcom nájom bytu. Odporcovia boli povinní vypratať byt do 15 dní od uplynutia výpovednej lehoty. Do dnešného dňa takto nevykonali. Na základe týchto skutočností žiadame, aby súd rozhodol tak, ako je vyššie uvedené.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:
Na základe Zmluvy o nájme bytu, uzatvorenej medzi navrhovateľom ak prenajímateľom a odporcami I./ a II./ ako nájomcami bolo zistené, že dňa 25.08.2010 bola medzi účastníkmi uzatvorená Zmluva o nájme bytu č. 14 na 1. poschodí v dome č. XXXX/X na ulici V. vo D.. Nájom bol uzatvorený na dobu určitú do 31.05.2012. Podľa článku V. tejto zmluvy, skončenie nájmu bolo okrem iného dohodnuté písomnou výpoveďou prenajímateľa, ktorá musí obsahovať lehotu, kedy sa má nájom skončiť.
Súd z listov - výpoveď z nájmu bytu, adresované navrhovateľom odporcom I./ a II./ bolo zistené, že: „V zmysle nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 25.08.2010 Vám bol ponechaný do užívania za nájomné 2- izbový byt na dobu určitú do 31.05.2012. Týmto Vám dávame výpoveď z nájmu bytu z dôvodu, že podľa evidencie účtu nájomného a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu neplatíte stanovené úhrady riadne a včas. Nedoplatok uvedených úhrad za užívanie bytu k 31.10.2011 predstavuje čiastku 620,91 Eur, t.j. za čas dlhší ako tri mesiace, plus poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania k 30.09.2011 predstavuje čiastku 87,45 Eur. Na základe týchto skutočností Vám v zmysle § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka z dôvodu, že hrubo porušujete svoje povinnosti tým, že ste nezaplatili nájomné alebo úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace, spĺňate vyššie uvedenú zákonnú domnienku a na základe tejto skutočnosti Vám vypovedáme nájom 2-izbového bytu číslu 14 na 1. poschodí na ulici V. XXXX/X vo D.. Na základe tohto ste povinný uvedený byt vypratať a odovzdať ho do 15 dní po skončení výpovednej lehoty.“ Uvedené listy boli odporcom doručené do vlastných rúk, pričom deň uloženia zásielky je u obidvoch účastníkov totožný a to dňa 15.11.2011.
Podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Predovšetkým mal preukázanú tú skutočnosť, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Zmluva o nájme bytu č. 14 na 1. poschodí v dome č. XXXX/X na ul. V. vo D.. Zároveň mal súd preukázanú tú skutočnosť, že z dôvodu neplnenia si povinností zo strany odporcov voči navrhovateľovi a to platiť si nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu riadne a včas, týmto bola daná výpoveď z nájmu uvedeného bytu zo strany navrhovateľa odporcom I./ a II./. V zmysle vyššie uvedenej výpovede z nájmu bytu mal súd teda preukázané, že predmetná nájomná zmluva touto výpoveďou ukončila nájomný vzťah medzi účastníkmi konania a v súčasnosti účastníci sú v uvedenom byte bez akéhokoľvek právneho dôvodu. Na základe týchto skutočností súd vyhovel návrhu a určil, že odporcovia v I./ a v II./ rade sú povinní vypratať predmetnú nehnuteľnosť.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd o trovách konania rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., pričom navrhovateľovi priznal náhradu trov potrebných na účelné bránenie a uplatňovanie práva. Uvedené trovy pozostávali jednak zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 Eur ako aj z trov právneho zastúpenia. Uvedené trovy právneho zastúpenia boli vo výške 232,70 Eur a tieto boli vyčíslené v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Trovy právneho zastúpenia súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa za 2 úkony právnej pomoci a to prevzatie a príprava, ďalej za písomné podanie návrhu na súd a za účasť na pojednávaní dňa 24.10.2012. Každý úkon bol vo výške 57,- Eur. Zároveň súd priznal aj náhradu hotových výdavkov vo výške 7,64 Eur a to za 3 úkony, t.j. spolu 22,92 Eur. Celková suma týchto úkonov spolu aj s predmetnou 20 %-tnou DPH je teda 232,70 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého
druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10) bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).