Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-5C/22/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno sudkyňou JUDr. Renátou Deákovou, v právnej veci navrhovateľa Československá obchodní banka, a.s., IČO: 00001350, so sídlom Radlická 333/150, 15057 Praha 5, zast. Mgr. Romanom Ambrožem, usadeným euroadvokátom, so sídlom Bratislava, Mikulášska 29, proti odporcom v rade 1/ S. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., T. F. XXX/XX, t.č. bytom Z., K. XXX, ČR a v rade 2/ P. B., nar. XX.XX.V., bytom Polešovice, K. XXX, ČR, o zaplatenie 95.099,59 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporcovia v rade 1/, 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 70.734,49 Kč spolu s úrokom z úveru vo výške 10,9 % ročne počítaným od 19.10.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne počítaný zo sumy 70.734,49 Kč od 19.10.2009 do zaplatenia, s tým, že plnením jedného z odporcov v rozsahu tohoto plnenia zaniká povinnosť plniť druhému odporcovi, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Súd návrh v časti kapitalizovaného úroku z úveru a úroku z omeškania, ako aj ohľadom úroku z omeškania vo výške 15 % ročne, z a m i e t a .

III. Odporcovia v rade 1/, 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 229 Eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 237,66 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal uloženia povinnosti odporcom v rade 1/, 2/ zaplatiť mu sumu 95.099,59 Kč spolu s úrokom z úveru vo výške 10,9 % ročne počítaným zo sumy 70.734,49 Kč od 19.01.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne počítaným zo sumy 70.734,49 Kč od 19.01.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ poskytol odporcom v rade 1/, 2/ úver vo výške 100.000,- Kč s dohodnutým úrokom 10,90 % ročne. Pre prípad nedodržania termínu a výšky splátok si účastníci dohodli úrok z omeškania vo výške 15 % ročne. Odporcovia v rade 1/, 2/ sa zaviazali splácať finančné prostriedky vrátane úrokov v 60 mesačných splátkach po 2.167 Kč vždy 18. dňa v mesiaci s RPMN vo výške 15,11 % ročne, pričom prvá splátka bola zaplatená dňa 18.06.2007, posledná mala byť zaplatená 18.05.2012. Súčasťou predmetnej zmluvy sú aj Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery a Všeobecné obchodné podmienky ČSOB. Dňa XX.XX.XXXX odporcovia v rade 1/, 2/ uzatvorili s navrhovateľom Dodatok k úverovej zmluve, podľa ktorého zostatok úveru ku dňu 27.02.2009 predstavoval sumu 71.057,76 Kč vrátane príslušenstva, vypočítaného za obdobie od 27.02.2009 do 18.09.2012. Týmto dodatkom navrhovateľ povolil odporcom v rade 1/, 2/ odklad splátok istiny úveru od 27.02.2009 do 18.06.2009 s tým, že aj po dobu odkladu sa odporcovia v rade 1/,2/ zaviazali splácať úroky vždy k 18. dňu v mesiaci. Následne od 18.07.2009 sa odporcovia v rade 1/,2/

zaviazali splácať úver s príslušenstvom v 39 mesačných splátkach po 2.167,-Kč s prvou splátkou dňa 18.07.2009 a poslednou splátkou dňa 18.09.2012 so zmenenou RPMN ročne vo výške 16,20 %.

Odporcovia v rade 1/, 2/ sa napriek odkladu splátok istiny úveru dostali do omeškania a splácali úver nepravidelne a v rôznych výškach. Navrhovateľ odporcov v rade 1/, 2/ upomínal a vyzýval k úhrade dlžnej sumy, avšak bezvýsledne. Preto dňa 18.10.2009 navrhovateľ celý dlh zosplatnil, čím len využil svoje právo, vyplývajúce z Obchodných podmienok, ktorú skutočnosť odporcom v rade 1/, 2/ oznámil. Keďže odporcovia v rade 1/, 2/ z dlžnej sumy už nič nezaplatili, navrhovateľ sa domáhal svojho nároku súdnou cestou. Okrem istiny úveru (70.734,49 Kč) žiadal priznať aj kapitalizovaný úrok z úveru (8.702,76 Kč), kapitalizovaný úrok z omeškania (15.662,34 Kč), všetko vypočítané ku dňu 18.01.2012. Súčasne v petite návrhu žiadal priznať zmluvný úrok aj úrok z omeškania odo dňa 19.01.2012, avšak v texte návrhu ich požadoval priznať odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, t.j. od 19.10.2009.

Odporcovia v rade 1/, 2/ sa k návrhu nijako nevyjadrili napriek tomu, že súdne zásielky, obsahujúce opis návrhu a listinné dôkazy, prevzali osobne (01.06.2012 a 20.09.2012).

Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dokladmi obsiahnutými v spise tunajšieho súdu sp. zn. a za použitia ust. a / rozhodol tak, že navrhovateľovi v prevažnej časti nároku vyhovel. Keďže v časti návrh zamietal, rozsudok v krátkosti odôvodnil nad rámec ustanovenia .

V zmysle , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

V zmysle § 658 ods. 1 cit. zák., pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

V zmysle v aktuálnom znení, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti s poukazom na citované ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. V danej veci ide o spotrebiteľský úver, ktorý sa riadi občianskoprávnymi predpismi, aktuálnymi v čase uzatvárania zmluvy medzi účastníkmi. V súlade s týmito súd priznal navrhovateľovi uplatnený nárok v časti istiny úveru (70.734,49 Kč), úroku z úveru (10,9 % ročne) odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru do zaplatenia, ako aj 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy istiny úveru (70.734,49 Kč) odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru (19.10.2009) do zaplatenia. V nadväznosti na uvedené súd zamietol návrh v časti kapitalizovaného úroku z úveru (8.702,76 Kč), pretože mu ho priznal v percentuálnom vyčíslení, v časti kapitalizovaného úroku z omeškania (15.662,34 Kč), vypočítaného vo výške 15 % ročne, pretože tento je v zmluve dohodnutý absolútne neplatne (keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu, podriadenú občianskoprávnym predpisom, úrok z omeškania nemožno dohodnúť, lebo jeho nárok a výška vyplýva z právneho predpisu; možno dohodnúť len úrok - pri pôžičke, čo napokon samotný navrhovateľ v iných, na tunajšom súde prejednávaných veciach, uvádza vo svojich návrhoch a žiada priznať len zákonný úrok z omeškania. Úrok z omeškania súd priznal v zm. vo výške o osem percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platnej ku prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v tomto prípade po zosplatnení úveru navrhovateľom.

Náhradu trov konania súd priznal navrhovateľovi v zm. a ; navrhovateľ bol neúspešný len v nepatrnej časti, preto mu súd priznal náhradu uplatnených a vyčíslených trov konania, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh spolu vo výške 229 Eur a v trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 111,20 Eur + 2 x režijný paušál 7,63 Eur + 20 % DPH, spolu vo výške 237,66 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e p r í p u s t n é odvolanie.

Proti výroku rozsudku, ktorým súd návrh zamietol, j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica.

V odvolaní okrem náležitostí v zmysle a ods. 1 , musí byť uvedené, proti ktorému súdu a ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedených v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).