Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_10C-93-2012.pdf
PDF · 94.68 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/93/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci navrhovateľa KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23, Bratislava, IČO: 00 585 441 proti odporcovi INKFLOW, a.s., so sídlom Tehelná 189, 960 01 Zvolen, IČO: 36 016 110 o zaplatenie 216,10 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 216,10 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 216,10 € od 09.05.2009 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške l8,30 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume l6,50 € a z iných trov konania v sume l,80 €, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ doručil dňa 05.04.2012 na tunajší súd návrh zo dňa 03.04.2012, v ktorom žiadal, aby súd zaviazal odporcu platobným rozkazom zaplatiť navrhovateľovi 216,10 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne odo dňa 09.05.2009 do zaplatenia ako aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a poštovného. Tento návrh zdôvodnil navrhovateľ tým, že dňa l7.03.2009 bola spôsobená dopravná nehoda prevádzkou motorového vozidla zn.Chrysler Grand Voyager, ev.č. BA896II, držiteľom ktorého bol odporca. Pri nehode došlo k poškodeniu vozidla zn. Suzuki Swift, ev.č. PN558AG. Na základe uzatvorenej poistnej zmluvy č. 6536121975 pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s odporcom, navrhovateľ poškodenému vyplatil náhradu škody vo výške 720,34 €. Poistnú udalosť likvidoval navrhovateľ pod č. 9514275360. Z výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy uzatvorenej s odporcom vyplýva, že v čase poistnej udalosti - odporca nemal uhradené poistenie. Na základe uvedenej skutočnosti pristúpil navrhovateľ k uplatneniu § 12 ods.1 písm.f) zákona č. 381/2001 Z.z, a to vo výške 2l6,10 €, ktoré požadujú od odporcu. Odporcovi zaslali dňa 16.4.2009 výzvu na zaplatenie regresného nároku, ktorú prevzal 23.4.2009. Do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil, pričom navrhovateľ mal zato, že odporca sa dostal do omeškania dňa 09.05.2009, uplynutím l5-dňovej lehoty na splnenie povinnosti uloženej vo výzve. Z tohto dôvodu si navrhovateľ v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka uplatnil aj úrok z omeškania.
Na návrh vydal súd dňa 16.05.2012 platobný rozkaz sp.zn.32Ro/73/2012-23, ktorý však musel v zmysle ustanovenia § l73 ods.2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „ O.s.p.“) uznesením č.k. 32Ro/73/2012-31 zo dňa l4.8.2012 v plnom rozsahu zrušiť, pretože sa ho odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
Súd nariadil pojednávanie na deň 24.10.2012 s tým, že navrhovateľ mal doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané riadne a včas, pričom svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo
dňa 11.10.2012, doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.10.2012, v ktorom žiadal ospravedlniť ich neúčasť na pojednávaní a požiadal, aby súd rozhodol v predmetnej veci na základe predložených listinných dôkazov v súlade s ich návrhom a toto podanie má súd brať ako vzdanie sa práva účastníka na verejné prejednanie veci podľa § 115a O.s.p. Odporca mal doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané v súlade s § 48 ods.2 O.s.p., podľa ktorého platí, že ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a ak iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po 3 dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie. Zásielka sa na tunajší súd vrátila dňa 04.10.2012. Súd postupoval podľa ustanovenia § 101 ods.2 O.s.p. a vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol.
Súd na predmetnom pojednávaní vykonal listinné dôkazy, ktoré spolu s návrhom doložil vo fotokópii do spisu navrhovateľ a to : uplatnenie nároku na náhradu škody z čl. 2-3, oznámenie o poistnom plnení z čl. 4-5, oznámenie škodovej udalosti poistených z čl. 6, interný výpis navrhovateľa poistených vozidiel odporcu z čl. 7, návrh na uplatnenie regresnej pohľadávky z čl. 8, potvrdenie o uhradení poistného plnenia z čl. 9, poistnú zmluvu z čl. 10, výpis z inkasného účtu odporcu z čl. 11-13, výzvu na zaplatenie z čl.14 a zistil tento skutkový stav.
Z uplatnenia nároku na náhradu škody zo dňa 08.04.2009 súd zistil, že ako poškodené vozidlo je tu uvedené Swift l,3 AUT s ev.č. PN558AG, ako vinník dopravnej nehody a zároveň poistený je O. O.- vodič s tým, že držiteľom, resp. vlastníkom vozidla, ktoré riadil je spoločnosť odporcu, č.poistnej zmluvy 3550028424, vozidlo vinníka dopravnej nehody Chrysler -Grand Voyager, ev.č. BA 89611, poškodený je M. E..
Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa l5.4.2009 súd zistil, že toto oznámenie zásielal navrhovateľ poškodenej vodičke M. E. poškodené vozidlo Suzuki Swift, ev.č. vozidla PN558AG, pričom jej oznámili, že poistné plnenie vo výške 720,34 € jej poukazujú v zmysle § 797 ods.3 Občianskeho zákonníka na základe predložených dokladov.
Z oznámenia škodovej udalosti poisteným z čl. 6 súd zistil, že sa jedná o číslo poistnej zmluvy 35500284224, podľa ktorého dňa 17.3.2009 v Piešťanoch sa stala dopravná nehoda a ako poistený je tu uvedená firma odporcu, ako vodič vozidla v čase nehody uvedený O. O. vozidlo, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená je Chrysler Grand Voyager BA 896 II s tým, že nehodu mal spôsobiť ich vodič, teda vodič odporcu z dôvodu nepozornosti.
Z interného výpisu navrhovateľa poistených vozidiel odporcu súd zistil, že je tu uvedených 11 vozidiel, okrem iného aj nákladný automobil Chrysler Grand Voyager, ev.č. BA 896II so základným poistením 22.925 Sk, celkové základné poistenie za všetkých 11 vozidiel je 272.313 Sk , pričom je tam uvádzaná zľava 60 % a bonus 45% a upravené poistné celkovo je čiastka nečitateľná.
Z návrhu na uplatnenie regresnej pohľadávky zo dňa l5.4.2009 súd zistil že návrh je podaný z dôvodu, že poistený je v omeškaní s platením poistného 30% a uplatňujú si ju v zmysle zákona č. 281/2001 Z.z., § l2 ods.1 písm.f) ohľadne nehody zo dňa 17.3.2009, ktorú zavinil INKFLOW, a.s. poškodený Monika Tomanová, výška plnenia 720,34 €, regresná pohľadávka 216, 10 €.
Z potvrdenia o uhradení poistného plnenia z čl. 9 súd zistil, že navrhovateľ dňa l5.4.2009 poukázal čiastku 720,34 € príjemcovi M. E.Á. ( poškodená).
Z poistnej zmluvy zo dňa 11.12.2006 súd zistil, že č. návrhu poistnej zmluvy je 3550028424, číslo zmluvy je 6536121975, ako poistník a platiteľ je uvedená firma odporcu, začiatok poistenia 31.12.2006, ročné poistné za celkový počet 11 vozidiel v sume 272.313 Sk , bonus 45 % , zľava 60 %, výsledné ročné poistné 59.909 Sk. Platenie poistného bolo dohodnuté štvrťročne.
Z výpisu z inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 31.12.2006 do dňa 3.4.20l2 súd zistil, že v čase poistnej udalosti bol odporca v omeškaní s platením poistného v celkovej výške 4l3,91 €, pričom pokiaľ ide o konkrétne o vozidlo BA 896II bol v omeškaní s uhradením poistného vo výške 3l,23 € ( 940,83 Sk) za obdobie od 3l.l2.2008 do 30.3.2009 a táto čiastka bola uhradená až 3l.8.2009.
Z výzvy na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa l6.4.2009 súd zistil, že toto zasielal navrhovateľ odporcovi s tým, že odporcu vyzval na úhradu časti poistného plnenia vo výške 2l6,10 € s poukazom na ustanovenie § 12 ods.1 písm.f) zákona č. 381/2001 Z.z. z dôvodu, že na základe poistnej zmluvy č. 6536121975 na základe oznámenia poškodeného o vzniku poistnej udalosti bolo poškodenej M. E. ev.č. vozidla PN558AG vyplatené poistné plnenie k dopravnej nehode zo dňa l7.3.2009 s tým, že škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla ev.č. BA 896II. Sumu 2l6,10 € žiadali uhradiť do l5 dní odo dňa doručenia výzvy, pričom z priloženej doručenky vyplýva, že splnomocnenec odporcu prevzal písomnosť dňa 23.4.2009.
Podľa § 12 ods.1 písm.f) zákona č. 381/2001 Z.z. ( ďalej „ len citovaný predpis“) o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia, alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.
Podľa § 12 ods.3 citovaného zákona, výška náhrady poistného plnenia alebo jej časti, na ktorú vznikne poisťovateľovi nárok podľa ods.1 alebo 2, nesmie presiahnuť úhrn poistných plnení, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom poistnú zmluvu týkajúcu sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, konkrétne bolo poistených 11 motorových vozidiel medzi inými aj motorové vozidlo, ktorým bola dňa 17.3.2009 spôsobená dopravná nehoda, za ktorú zodpovedal vodič tohto vozidla s tým, že z tejto poistnej udalosti navrhovateľ uhradil poškodenej poistné plnenie v celkovej výške 720,34 €. V zmysle uzavretej poistnej zmluvy bolo dojednané ročné poistné za všetky vozidlá vo výške 272.313 Sk po uplatnení zliav vo výške 59.909 Sk t.j. 1.988,61 €, ktoré malo byť uhrádzané v štvrťročných splátkach vo výške 497,l5 €. Z predloženého výpisu z inkasného účtu k predmetnej poistnej zmluve odporcu vyplynulo, že v čase , keď nastala poistná udalosť bol odporca v omeškaní s úhradou poistného vo výške 4l3,91 € celkovo za všetky motorové vozidlá a pokiaľ ide konkrétne o motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda pri dopravnej nehode s ev.č. BA 896II bol tiež odporca v čase, keď nastala poistná udalosť v omeškaní s úhradou štvrťročnej splátky poistného vo výške 31,23 €. Pokiaľ si teda navrhovateľ uplatnil voči odporcovi regresnú pohľadávku vo výške 216,10 € čo zodpovedá 30% z poskytnutého poistného plnenia poškodenej, má súd zato, že minimálne v tomto rozsahu má navrhovateľ na úhradu regresu v tejto výške nárok, keďže z predložených dôkazov vyplynulo, že minimálne v tomto pomere bol odporca v omeškaní s platením poistného v čase, keď nastala poistná udalosť.
Pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy, súd sa stotožnil s názorom navrhovateľa, že odporca sa dostal do omeškania dňa 9.5.2009, teda deň po uplynutí l5-dňovej lehoty, ktorú navrhovateľ poskytol odporcovi od prevzatia výzvy na zaplatenie časti náhrady poistného plnenia, od kedy si navrhovateľ aj uplatnil úrok a súd mu od tohto dňa úrok z omeškania aj priznal s tým, že pokiaľ ide o výšku úrokovej sadzby , túto si navrhovateľ uplatnil v zákonnej výške, keďže základná úroková sadzba ECB bola od 8.4.2009 do 12.5.2009 vo výške l,25%.
Navrhovateľ si v návrhu uplatnil náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku a poštovného.
Podľa § 142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol úspešný v celom rozsahu svojho návrhu a z tohto dôvodu má právo na plnú náhradu trov konania. Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku za podaný návrh formou kolkových známok vo výške 16,50 € a uhradením poštovného vo výške l,80 € ,čo navrhovateľ preukázal doložením poštového podacieho hárku zo dňa 04.04.2012, preto mu súd nárok na náhradu trov konania v tejto výške priznal.
Prepočet peňažných súm zo slovenských korún na euro bol vykonaný v súlade s § 2 a § 9 zákona č.659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods.1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)