Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5P-63-2010.pdf
PDF · 94.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-5P/63/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Elenou Šuríkovou vo veci starostlivosti súdu o mal. deti F.: S., nar. XX.XX.XXXX a X., nar. XX.XX.XXXX, maloleté deti zastúpené v konaní opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, deti rodičov matky U. F., nar. XX.XX.XXXX, občianke Slovenskej republike, bytom D. XX a otca U. F., nar. XX.XX.XXXX, občana X. H., bytom O., P. XXX, o zvýšenie vyživovacej povinnosti, t a k t o
rozhodol:
I. Súd z v y š u j e vyživovaciu povinnosť otca na mal. S. F., nar. XX.XX.XXXX zo sumy 800,- Sk na sumu 80,- Eur mesačne, s účinnosťou od 1.3.2010, ktoré je povinný poukazovať vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám matky.
II. Súd z v y š u j e vyživovaciu povinnosť otca na mal. X. F., nar. XX.X.XXXX zo sumy 700,- Sk na sumu 80,- Eur mesačne, s účinnosťou od 1.3.2010, ktoré je povinný poukazovať vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám matky.
III. Nedoplatok na zročnom výživnom na mal. S., nar. XX.XX.XXXX, za obdobie od 01.03.2010 do 31.10.2012 vo výške 1.535,- Eur je otec povinný splácať v mesačných splátkach vo výške 20,- eur, spolu s bežným výživným do zaplatenia, k rukám matky, pod stratou výhody splátok.
IV. Nedoplatok na zročnom výživnom na mal. X., nar. XX.X.XXXX, za obdobie od 01.03.2010 do 31.10.2012 vo výške 1.535,- Eur je otec povinný splácať v mesačných splátkach vo výške 20,- eur, spolu s bežným výživným do zaplatenia, k rukám matky, pod stratou výhody splátok.
V. Týmto sa m e n í rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 15.5.2003, č. k. 3C 556/02-77, v časti vyživovacej povinnosti na maloleté deti.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka podaným návrhom podaným súdu dňa 08.03.2010 žiadala, aby súd rozhodol o zvýšení vyživovacej povinnosti na maloleté deti s účinnosťou od 01.01.2008, a to na výživu mal. S. na sumu 80,-Eur mesačne a na maloletého X. na sumu 80,-Eur mesačne. Svoj návrh odôvodnila tým, že od posledného rozhodnutia o výške vyživovacej povinnosti došlo k zmene pomerov na strane maloletých detí, pričom maloletá S. je už žiačkou 8. ročníka základnej školy a maloletý X. je žiakom 7. ročníka základnej školy. Otec maloletých detí na výživu maloletých detí neprispieva a súdom určené výživné nie je primerané potrebám maloletých detí. Zvýšili sa jej výdavky na zabezpečenie školských potrieb, oblečenie a stravu. K svojim pomerom uviedla, že od 09.01.2009 je na materskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok vo výške 256,-Eur mesačne, teda jej pribudla vyživovacia povinnosť voči maloletej
X. Q., nar. XX.XX.XXXX. Od decembra spláca hypotekárny úver. Otec sa nezaujíma o maloleté deti a nie je s nimi ani v telefonickom kontakte. V priebehu konania matka žiadala zvýšiť výživné na maloletú S. s účinnosťou od 01.01.2011 na sumu 130,-Eur mesačne, pretože od 01.01.2011 sa zvýšili výdavky na maloletú S., u ktorej sa vyskytla vážna poúrazová komplikácia, ktorá si vyžiadala značné výdavky a na maloletého X. s účinnosťou od 01.09.2012 na sumu 100,-Eur mesačne z dôvodu, že maloletý X. začne navštevovať strednú školu.
Otec pri výsluchu uviedol, že nesúhlasí so zvýšením výživného, nakoľko pracuje ako sezónny robotník v poľnohospodárstve za 10,-Eur na deň, pomáha pri poľnohospodárskych prácach svojmu otcovi. Pribudla mu jedna vyživovacia povinnosť a nie je schopný plniť si vyživovaciu povinnosť vo výške navrhovanej matkou.
Kolízny opatrovník navrhol v plnom rozsahu vyhovieť návrhu matky s tým, že ponechal na úvahe súdu s akou účinnosťou zvýši vyživovaciu povinnosť na maloleté deti.
Pred tým, ako súd začal konať vo veci samej vzhľadom na skutočnosť, že otec maloletých detí je občanom X. republiky preskúmal právomoc a príslušnosť konajúceho súdu, pričom právomoc slovenského súdu vyplýva z §38a zákona 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v zmysle ktorého je právomoc slovenského súdu na konanie o výživnom je daná, ak má oprávnený alebo povinný bydlisko alebo obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky. Následne ustálil rozhodné právo, ktorým je právo Slovenskej republiky, pretože v zmysle § 24a veta prvá zákona 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom sa vyživovacia povinnosť rodičov k deťom sa spravuje právom štátu, v ktorom má dieťa obvyklý pobyt.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením dokladov o príjmoch a výdavkov rodičov, lekárskej správy, rodného listu maloletej X. Q., špecifikáciou platieb Centra pre medzinárodnú ochranu detí, lekárskou správou, obsahom bankových prevodov, obsahom rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 3C 556/02-77 zo dňa 15.05.2003, obsahom zápisnice o výsluchu otca, ako i s ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Z obsahu rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 3C 556/02-77 zo dňa 15.05.2003 bolo zistené, že manželstvo rodičov bolo rozvedené a maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky a otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu na maloletú S. v sume 800,-Sk mesačne a maloletého X. sumou 700,-Sk mesačne.
Z výsluchu matky súd zistil, že návrh nepodala skôr, pretože zabezpečovala starostlivosť o maloleté deti. K svojim osobným pomerom uviedla, že býva v rodinnom dome, ktorý je v jej výlučnom vlastníctve spolu s maloletými deťmi a druhom, pričom spláca mesačne 200,-Eur. V súčasnej dobe je na materskej dovolenke a po nástupe z materskej dovolenky pracuje od 25.08.2010 v D.. Jej druh je zamestnaný s mesačným príjmom vo výške 540,-Eur mesačne. Spolu s druhom majú maloleté dieťa X. Q., nar. XX.XX.XXXX. Druh matky má vyživovaciu povinnosť k štyrom maloletým deťom - Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, P. Q.H., nar. XX.XX.XXXX, U. Q., nar. XX.XX.XXXX a T. Q., nar. XX.XX.XXXX. Mal. S. navštevuje strednú školu, kde mesačné náklady sú 20,-Eur za cestovné a na ZRPŠ prispieva vo výške 10,-Eur. Matka maloletej stravu pripravuje doma. Prispieva maloletej na maturitu, 20,-Eur každého pol roka. Poukázala na skutočnosť, že mala zvýšené náklady na zabezpečenie školskej dochádzky na začiatku školského roka so zakúpením učebníc cudzích jazykov a počas školského roka so zakúpením školských pomôcok. Na zabezpečenie zdravotnej starostlivosti má matka zvýšené výdavky, pretože maloletá mala úraz a je nutné, aby sa podrobila operačnému zákroku. Maloletý X. je študentom odborného učilišťa, pričom matka platí 20,-Eur za dopravu. Na začiatku školského roka mala matka zvýšené náklady, nakoľko maloletému bolo potrebné zakúpiť pracovné oblečenie vo výške 50,-Eur, ako aj za učebnice cudzích jazykov, ZRPŠ a bežné pomôcky počas školského roka.
Z výsluchu otca, ktorý bol vykonaný Okresným súdom v F., X. republika, v súdnej kancelárii v O. dňa 19.09.2011, vyplynulo, že jeho povolanie je kvalifikovaný klampiar, nepracuje však v odbore, toho času je nezamestnaný a prihlásený v evidencii Národného úradu práce ako nezamestnaná osoba. Vyhlásil, že občas pracuje ako sezónny robotník v poľnohospodárstve alebo ako nekvalifikovaný stavebný robotník za 10,-Eur na deň. Okrem toho pomáha svojmu otcovi, u ktorého býva a ktorý ho živí, takže mu pomáha pri nakladaní kukurice v dobe zberu kukurice, pričom nemá doklady o výške príjmu, pretože nikde nie
je trvalo zamestnaný. V priebehu roka býval v Ruskej Federácii tri mesiace, kde pracoval na dodávkach keramiky pre obytné budovy a celý zárobok zaplatil matke maloletých detí. K svojim osobným pomerom uviedol, že v roku 2002 sa oženil a z manželstva pochádza jedno maloleté dieťa, ktoré sa narodilo v roku 2004. Manželka otca pracuje dva dni v týždni ako pomocnica v domácnosti a jej čistý denný zárobok je 1.500,-dinárov, t.j. týždenne 3.000,-dinárov, čo zodpovedá 30,-Eur. V čase, keď je manželka v práci, stráži ich dieťa a pomáha doma s každodennými potrebami. Poprel tvrdenia matky a uviedol, že maloleté deti videl v roku 1998, keď matke maloletých detí navrhol, aby prišli a bývali s ním v O., čo matka odmietla a fyzicky ho napadla. Keďže nechcel prísť do konfliktu s matkou s deťmi už nebol v kontakte. Vyjadril vôľu maloleté deti vidieť. V roku 2010 doručil matke väčšiu sumu peňazí. Potvrdil, že deťom nad rámec súdom určeného výživného neprispieva. Spolu s manželkou žije v rodinnom dome, ktorý vo vlastníctve rodičov otca, neplatí nájomné, jeho rodičia mu pomáhajú aj tým, že mu poskytujú potravu z domácich zvierat. Potreby ich maloletého syna Denisa vyčíslil na sumu 60,-Eur, pretože navštevuje 2. ročník základnej školy. (12,-Eur desiata, 15,-Eur za športové aktivity, kupuje mu oblečenie - jesenný kabát stojí 30,-Eur).
Tvrdenia otca o poukázaní výživného na maloleté deti boli preukázané prevodnými príkazmi banky Y. W. zo dňa 01.04.2011, 11.01.2011 a 26.11.2011, a to prostredníctvom Medzinárodnej organizácie na ochranu detí a mládeže v Bratislave, teda dňa 26.10.2011 otec poukázal sumu vo výške 550,-Eur, ktorú matka obdržala dňa 03.12.2010, dňa 11.01.2011 vo výške 450,-Eur, ktorú matka obdržala dňa 17.01.2011 a dňa 01.04.2011 vo výške 350,-Eur, ktorú matka obdržala dňa 07.04.2011. Následne otec poukázal na výživu dňa 05.01.2012 sumu 450,-Eur a 11.04.2012 sumu 250,-Eur. Teda otec celkom poukázal vo výške 2.050,-Eur. Otec na výživu prispieval len prostredníctvom Centra pre medzinárodno právnu ochranu detí a mládeže.
Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom zo dňa 04.10.2010 bolo preukázané, že matka je od 01.01.2010 poberateľkou rodičovského príspevku vo výške 256,-Eur mesačne a prídavkov na deti vo výške 63,75 Eur mesačne.
Z lekárskej správy MUDr. M. O. zo dňa 12.10.2010 vyplynulo, že maloletá S. je dieťa so zdravotným postihnutím a z tohto dôvodu je dispenzarizovaná v odborných ambulanciách - kardiologická ambulancia od februára 2003 a imunoalergologická ambulancia od mája 2003.
Podľa § 28 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a/ sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, b/ zastupovanie maloletého dieťaťa, c/ správa majetku maloletého dieťaťa.
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti,
možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 78 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Ak dôjde k zrušeniu alebo zníženiu výživného pre maloleté dieťa za uplynulý čas, spotrebované výživné sa nevracia. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
Pri zvýšení výživného súd vychádzal zo zvýšených potrieb maloletého, z príjmu rodičov, ich schopností, možností a majetkových pomerov a osobných pomerov. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že od poslednej úpravy vyživovacej povinnosti došlo k výraznej zmene na strane maloletých detí v súvislosti s ich vekom, s celkovým nárastom nákladov na zabezpečenie životných potrieb ako i v súvislosti so zdravotným stavom maloletej S., ktorej poúrazový stav si vyžadoval a aj si vyžiada zvýšené náklady v súvislosti so zabezpečením potrebného zdravotného ošetrenia. Zároveň prihliadol na skutočnosť, že od poslednej úpravy došlo k zmenám pomerov aj na strane otca, ktorý je v súčasnej dobe nezamestnaný, avšak jeho zárobkové možnosti nie sú v rozsahu takom, aby mohol súd vyhovieť návrhu matke v celom rozsahu, pretože pri rozhodovaní o zvýšení výživného je potrebné vychádzať nie len z pomerov na strane maloletého dieťaťa, ktoré je osobou oprávnenou a jeho odôvodnených potrieb, keď je nesporné, že potreby dieťaťa sú zvýšené, ale aj z možností, schopností, majetkových pomerov otca maloletého ako osoby povinnej. Nemožno rozhodnúť o zvýšení vyživovacej povinnosti tak, že rozsah vyživovacej povinnosti bude síce zodpovedať potrebám dieťaťa, ale nebude v možnostiach osoby povinnej poskytovať výživu ju plniť, čím by v konečnom dôsledku dochádzalo k jeho kriminalizácii. Je nesporné, že obaja rodičia vynakladajú finančné prostriedky na úhradu nákladov spojených s bývaním. Obom pribudla vyživovacia povinnosť. Matka zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloleté deti, pričom výdavky maloletých detí hradí sama. Otec nad rámec súdom určeného výživného neprispieva. V danom prípade mal súd za preukázané, že od poslednej úpravy došlo k zmene pomerov na strane rodičov, ale najmä na strane mal. Timei a mal. Samuela, a preto zvýšil vyživovaciu povinnosť otca s ohľadom na jeho finančnú situácia na sumu 80,-Eur mesačne na každé dieťa, pričom súd prihliadal aj na sumu akou prispieva na výživu maloletej dcéry. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia stanovenie vyššieho výživného je podľa názoru súdu v súlade s potrebami maloletých detí, u ktorých sú zvýšené náklady v súvislosti so zabezpečením základnej starostlivosti a školskej dochádzky, pričom súd vzhľadom na finančnú situáciu otca ako aj na skutočnosť, že otec je nezamestnaný, privyrába si pomocnými prácami, nemohol zvýšiť vyživovaciu povinnosť zo strany otca vo väčšom rozsahu, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Vyživovaciu povinnosť zvýšil od dňa 01.03.2010, pretože nezistil okolnosti hodné osobitného zreteľa v zmysle § 77 ods. 1 Zákona o rodine.
Nedoplatok na zročnom výživnom na mal. S. za obdobie od 01.03.2010 do 31.10.2012 vo výške 1.535,- Eur (32 mesiacov x 80,-Eur - zaplatené výživné zo strany otca prostredníctvom Centra pre medzinárodno právnu ochranu detí a mládeže vo výške 1.025,-Eur) a na mal. X. vo výške 1.535,-Eur (32 mesiacov x 80,-Eur - zaplatené výživné zo strany otca prostredníctvom Centra pre medzinárodno právnu ochranu detí a mládeže vo výške 1.025,-Eur), pričom súd povolil otcovi zaplatiť nedoplatok na výživnom v splátkach spolu bežným výživným, v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p. veta druhá, v zmysle ktorého súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, teda po nezaplatení jednej splátky sa stane splatný celý dlh na výživnom.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a) O. s. p., v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.