Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/301/2012

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľov 1/ M. Y., bytom S., Z. E. XXXX/XX, 2/ M. W., bytom G., H. XXXX/XX, obaja zastúpení Advokátskou kanceláriou JUDr. K. V., s.r.o., so sídlom H., Y. XX proti odporcovi A., s.r.o., so sídlom Y., G. XXXX/X, IČO: XX XXX XXX, o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 20. júla 2012, č.k. -16, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom 1/, 2/ spoločne a nerozdielne náhradu trov odvolacieho konania vo výške 36,90 Eur, na účet Advokátskej kancelárie JUDr. K. V. s.r.o., H., do troch dní.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť, aby sa až do právoplatného ukončenia konania vo veci samej zdržal výkonu práva na zrážky zo mzdy navrhovateľky 2/ vyplývajúceho z dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzavretej s navrhovateľmi 1/ a 2/ dňa 29.09.2008. Zároveň N. v G., IČO: XX XXX XXX, so sídlom G., I. X nariadil nevykonávať zrážky zo mzdy navrhovateľky 2/ v prospech odporcu na základe dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov uzavretej medzi navrhovateľmi 1/ a 2/ a odporcom dňa 29.09.2008 do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Navrhovateľom 1/ a 2/ uložil, aby v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia podali návrh na začatie konania na súde vo veci samej. Navrhovateľom 1/ a 2/ priznal náhradu trov konania vo výške 100%. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom 1/ a právnym predchodcom odporcu spoločnosťou P., s.r.o. bola uzavretá zmluva o úvere dňa 29.09.2008, na základe ktorej poskytovateľ úveru poskytol navrhovateľovi 1/ čiastku vo výške 165,97 Eur, ktorú mal navrhovateľ 1/ splatiť v 12- tich mesačných splátkach po 31,93 Eur. Predmetnú zmluvu podpísala aj navrhovateľka 2/ ako ručiteľka. Navrhovateľ 1/ nesplácal svoj dlh riadne a včas, preto navrhovatelia 1/ a 2/ uzatvorili s poskytovateľom úveru dňa 29.09.2009 dohodu o zrážkach zo mzdy a iných príjmov na zabezpečenie pohľadávky, z ktorej vyplýva, že dlh je vo výške 1.198,98 Eur. Navrhovateľ 1/ pred vykonaním zrážok zo mzdy zaplatil dobrovoľne odporcovi 205,79 Eur, avšak odporca napriek tomu na základe dohody o zrážkach zo mzdy požiadal 17.04.2012 zamestnávateľa navrhovateľky 2/, aby vykonával zrážky z jej mzdy. Zamestnávateľ navrhovateľky 2/ vykonal zrážky zo mzdy vo výške 214,16 Eur, čím došlo k zásahu do majetkovej sféry navrhovateľky 2/. Z návrhu navrhovateľov vyplýva, že sa mienia domáhať určovacou žalobou na súde určenia, že odporca nemá právo na zrážky zo mzdy navrhovateľky 2/, pretože ide jednak o neprijateľnú zmluvnú podmienku, a jednak dlh navrhovateľov je uhradený v celom rozsahu. Svoje tvrdenia navrhovatelia preukázali predloženými listinnými dôkazmi - žiadosťou spoločnosti A., s.r.o. o zrážky zo mzdy, zmluvou o úvere č. XXXXX, dohodou o zrážkach zo mzdy a iných príjmov, prílohu ku zmluve o postúpení masy pohľadávok. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázanú výšku úveru a výšku sumy, ktorú si nárokuje odporca a skutočnosť, že odporca požiadal platiteľa mzdy navrhovateľky 2/ o vykonávanie zrážok z jej mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy.

Vykonávanie zrážok zo mzdy na základe predmetnej dohody, ktorej neplatnosti sa navrhovatelia 1/ a 2/ mienia dovolávať, považoval súd za bezprostredne hroziacu ujmu navrhovateľke 2/ odôvodňujúcu dočasnú úpravu pomerov účastníkov až do rozhodnutia vo veci samej. Z týchto dôvodov súd návrhu navrhovateľov 1/ a 2/ v celom rozsahu vyhovel, pričom sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil podľa , , , . O trovách konania rozhodol v zmysle a tak, že úspešným navrhovateľom 1/, / priznal náhradu trov konania vo výške 100%.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie odporca, žiadal napadnuté uznesenie zmeniť tak, že návrh navrhovateľov 1/, 2/ na nariadenie predbežného opatrenia odvolací súd zamietne. Poukázal na to, že zmluva o úvere uzavretá s navrhovateľmi 1/ a 2/ je koncipovaná jasne, navrhovatelia boli informovaní a presne vedeli, akú sumu si požičiavajú, na akú dobu, s akým mesačným úrokom a akú sumu majú vrátiť. Pri uzatvorení predmetnej zmluvy o úvere bola s navrhovateľmi uzavretá tiež dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov podľa a nasl. . Z dôvodu, že dlžník riadne a včas nesplnil svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy o úvere, odporca si uplatnil svoje právo a dňa 17.04.2012 zaslal platiteľovi mzdy N. technická univerzita dohodu o zrážkach zo mzdy spolu so žiadosťou, aby ako platiteľ mzdy zrealizoval zrážky zo mzdy v prospech jeho spoločnosti. Namietal, že pri nariadení predbežného opatrenia súd vôbec neprihliadol na skutočnosť, že navrhovatelia porušili svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy o úvere, pričom boli v omeškaní so splatením dlhu viac ako tri roky. Až po tom ako využil svoje právo na zrážky zo mzdy, sa navrhovatelia začali brániť návrhom na vydanie predbežného opatrenia. Tvrdenia navrhovateľov o tom, že v prípade zrážok zo mzdy sa dostávajú do ťažkej životnej situácie je neopodstatnené, pretože navrhovatelia sa dobrovoľne zaviazali platiť splátky úveru a plniť si všetky ďalšie záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy. Ďalej uviedol, že si nie je vedomý žiadneho porušenia právnych predpisov, či všeobecných obchodných podmienok, v tejto veci konal len v medziach zákona a uplatnil len to, čo mu patrí. Je zarážajúce, že aj napriek týmto skutočnostiam súd poskytol ochranu len navrhovateľom ako dlžníkom, pričom nedodržal ani ústavnú zásadu rovnakého postavenia a právnej ochrany oboch strán súdneho sporu. Poukázal na to, že dohoda o zrážkach zo mzdy je inštitút upravený slovenským právnym poriadkom, bežne využívaným v praxi a pri jeho aplikácii vychádzal len z platných právnych predpisov, pričom podkladom pre túto dohodu bol slobodný prejav vôle navrhovateľov.

Navrhovatelia 1/, 2/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu odporcu navrhli napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdiť. Poukázali na to, že tá skutočnosť, že dobrovoľne a vedome podpísali zmluvu ešte neznamená, že sú ňou v každom prípade viazaní. Výpočet prípadov relatívnej neplatnosti je taxatívny, z čoho vyplýva, že ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy v otázke súladu so zákonom sú absolútne. Úverový vzťah, založený medzi nimi a odporcom nebol dohodnutý individuálne, nakoľko nemohli ovplyvniť obsah zmluvy. Z obsahu zmlúv vyplýva, že ide o vopred predformulované zmluvy používané pravidelne v rovnakej forme, s rovnakým obsahom aj v iných úverových zmluvách. Ďalej uviedli, že zabezpečovacie inštitúty už vo svojej podstate slúžia na zabezpečenie pohľadávky pre prípad, ak by nebola riadne a včas splnená. Nakoľko v danom prípade neboli splnené podmienky pre jeho použitie - splnenie záväzku (dohoda o zrážkach zo mzdy) je obrana odporcov neopodstatnená. Uplatnili si náhradu trov konania.

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa bez nariadenia odvolacieho pojednávania (, ) a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.

Odvolací súd preskúmal všetky rozhodujúce námietky, ktoré boli v odvolaní odporcom vznesené a v plnom rozsahu sa stotožňuje so skutkovými i právnymi závermi súdu prvého stupňa. Z daného titulu si osvojuje dôvody napadnutého rozhodnutia, na ktoré v plnom rozsahu poukazuje ( ). Odporca v podanom odvolaní neuviedol žiadne podstatné okolnosti, ktoré by mohli privodiť zmenu napadnutého uznesenia. K námietkam odporcu odvolací súd dodáva nasledovné:

Podľa pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podľa predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému, než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.

V danej veci súd prvého stupňa návrh na nariadenie predbežného opatrenia správne posúdil podľa , nakoľko bol podaný pred podaním návrhu vo veci samej. O predpokladoch pre nariadenie predbežného opatrenia podľa citovaného zákonného ustanovenia a jeho dôsledkoch platia ust. až .

Predbežné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktorým súd dočasným opatrením poskytuje ochranu ohrozeným alebo porušeným právnym pomerom účastníkov dovtedy, kým títo nepodajú návrh na začatie konania, resp. kým im súd svojim meritórnym rozhodnutím neposkytne definitívnu ochranu. upravuje dva zákonné dôvody pre nariadenie predbežného opatrenia - ak je potrebná dočasná úprava pomerov účastníkov, alebo ak existuje obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Základnými predpokladmi pre nariadenie predbežného opatrenia podľa ust. je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi, potrebnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov, ktorou nedôjde v ich právnych vzťahoch k vytvoreniu nenávratného stavu a touto právnou úpravou sa neprimeraným spôsobom do ich právnych vzťahov nezasiahne.

Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ 1/ ako dlžník uzavrel s právnym predchodcom odporcu obchodnou spoločnosťou P., s.r.o. G. zmluvu o úvere dňa 29.09.2008, na základe ktorej právny predchodca odporcu poskytol navrhovateľovi 1/ čiastku 165,97 Eur. Úver bol splatný v 12-mesačných splátkach po 31,93 Eur. Navrhovateľka 2/ predmetnú zmluvu o úvere podpísala ako ručiteľka navrhovateľa 1/. Pri uzatvorení predmetnej zmluvy o úvere č. XXXXX bola s navrhovateľmi 1/, 2/ uzavretá tiež dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov podľa a nasl. ustanovení za účelom zabezpečenia záväzku dlžníka. Z návrhu navrhovateľov na nariadenie predbežného opatrenia vyplýva, že pred vykonaním zrážok zo mzdy zaplatil navrhovateľ 1/ odporcovi istinu v celkovej výške 205,79 Eur. Odporca napriek tomu na základe dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov požiadal dňa 17.04.2012 zamestnávateľa navrhovateľky 2/, aby vykonával zrážky z jej mzdy. Z potvrdenia zamestnávateľa navrhovateľky 2/ N. v G. vyplýva, že na základe žiadosti odporcu vykonal v zmysle dohody o zrážkach zo mzdy za mesiac máj 2012 zo mzdy navrhovateľky 2/ zrážku v čiastke 241,16 Eur. Existenciou zmluvného vzťahu účastníkov vyplývajúceho zo zmluvy o úvere a z dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov, je daná existencia právneho vzťahu účastníkov v danej veci. Navrhovatelia 1/, 2/ dostatočne preukázali aj nimi tvrdenú skutočnosť, že odporca už pristúpil k realizácii zabezpečovacieho prostriedku - požiadal zamestnávateľa navrhovateľky 2/ o vykonávanie zrážky zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy, o čom svedčí žiadosť odporcu o zrážkach zo mzdy a potvrdenie zamestnávateľa navrhovateľky 2/ o vykonaní zrážky zo mzdy za mesiac máj 2012. Z návrhu navrhovateľov je zrejmé, že sa mienia vo veci samej domáhať určovacou žalobou určenia, že odporca nemá voči navrhovateľom právo na zrážky zo mzdy navrhovateľky 2/ z dohody o zrážkach zo mzdy s poukazom na absolútnu neplatnosť tohto právneho úkonu. Za takýchto okolností aj podľa názoru odvolacieho súdu navrhovatelia 1/, 2/ osvedčili existenciu naliehavej potreby dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania, keď listinnými dôkazmi preukázali danosť svojho nároku, ako aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy navrhovateľky 2/ spočívajúcej v tom, že odporca pristúpil k realizácii zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy, ktorej neplatnosti sa navrhovatelia 1/, 2/ mienia dovolávať vo veci samej. Z týchto dôvodov je nariadenie predbežného opatrenia opodstatnené.

Odvolací súd preto napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa potvrdil ako vecne správne.

O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa , a tak, že úspešným navrhovateľom 1/, / bola priznaná náhrada trov odvolacieho konania vo výške 36, Eur, spočívajúca v odmene za právne zastúpenie - za 1 úkon - vyjadrenie k odvolaniu á 29,34 (58,69 : 2 = 29,34 Eur, , vyhlášky č. ) + režijný paušál 7,63 Eur, spolu 36, 90 Eur.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .