Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13S-43-2012.pdf
PDF · 93.77 KB
Case nature
Area
Subarea
13S/43/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: Z. Q. F. so sídlom Z. Q. XXX/X, X., právne zastúpený: JUDr. MUDr. Miroslavom Pavlákom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Moyzesova 1744, Púchov, proti žalovanému: Katastrálny úrad v Trenčíne, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. Vo XX/XXXX zo dňa 5. januára 2012, jednomyseľne takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného číslo Vo XX/XXXX zo dňa 5. januára 2012 a z r u š u j e rozhodnutie Správy katastra v Púchove číslo V XXXX/XX zo dňa 26. októbra 2011 a vec vracia na ďalšie konanie z dôvodu § 250j ods. 2, písm. a), O.s.p..
Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 66 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný z a p l a t i ť advokátovi žalobcu JUDr. MUDr. Miroslavovi Pavlákovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 345,62 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca včas podanou žalobou žiadal zrušiť rozhodnutie žalovaného č. V zo dňa 5. januára 2012 ako aj rozhodnutie Správy katastra Púchov (ďalej len správny orgán 1. stupňa) číslo V XXXX/XX zo dňa 26. októbra 2011 z dôvodu nezákonnosti. Žalobca tvrdil, že správne orgány v správnom konaní nedostatočne zistili skutkový stav, vec nesprávne právne posúdili a v konaní správnych orgánov bola zistená taká vada, ktorá mala vplyv na zákonnosť napadnutých rozhodnutí.
Žalovaný napadnutým rozhodnutím na odvolanie žalobcu potvrdil rozhodnutie správneho orgánu 1. stupňa zo dňa 26. októbra 2011 a súčasne odvolanie žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu zamietol, pretože sa stotožnil so zistením skutkového stavu správnym orgánom 1. stupňa ako aj s jeho právnym záverom. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že správny orgán 1. stupňa v súlade s § 31b ods. 1, písm. b), zák. č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len katastrálny zákon) zastavil konanie vo veci návrhu navrhovateľa na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti z kúpnej zmluvy, ktorú žalobca ako predávajúci uzavrel dňa 7. októbra 2011 s kupujúcim J. C., G. X.. Predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 7. októbra 2011 bola nehnuteľnosť - prístavba C. I. V. s K., postavená na parcele registra C katastra nehnuteľností č. XXX/XX, súp. číslo XXXX. Žalobca nadobudol vlastníctvo k predávanej nehnuteľnosti na základe rozhodnutia Mesta Púchov č. XXXX/XXXXX zo dňa 23. novembra 2006. Pozemok, na ktorom je stavba postavená, je vo vlastníctve kupujúceho. Žalovaný poznamenal, že správne súpisné číslo predávanej nehnuteľnosti je XXXX, orientačné číslo je D.. Správny orgán 1. stupňa
rozhodnutím číslo V XXXX/XX zo dňa 30. septembra 2011 zamietol predchádzajúci návrh žalobcu na vklad vlastníckeho práva z kúpnej zmluvy zo dňa 15. augusta 2011, predmetom ktorej boli tie isté nehnuteľnosti ako boli predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 7. októbra 2011, ktorú uzavreli tí istí účastníci kúpnej zmluvy. Návrh na vklad vlastníckeho práva z kúpnej zmluvy zo dňa 15. augusta 2011 správny orgán 1. stupňa rozhodnutím z 30. septembra 2011 zamietol podľa § 31 ods. 1 zák. č. 162/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov z dôvodu, že táto kúpna zmluva bola uzavretá v rozpore s účelom nadácie a tento právny úkon sa prieči dobrým mravom.
Žalovaný zhodne s prvostupňovým rozhodnutím dospel k záveru, že konanie vo veci návrhu na vklad vlastníckeho práva z kúpnej zmluvy zo dňa 7. októbra 2011 je potrebné zastaviť podľa § 31b ods. 1, písm. c/, katastrálneho zákona, pretože ide o prekážku už rozhodnutej veci pričom vychádzal zo záveru, že v prejednávanej veci ide o tú istú vec ako v konaní vedenom pod sp. zn. V XXXX/XX, o ktorej bolo právoplatne rozhodnuté, pretože účastníci oboch správnych konaní (V XXXX/XX a V XXXX/XX) sú totožní a je totožný aj predmet konania, t.j. predmet kúpnej zmluvy.
Žalobca v dôvodoch žaloby tvrdil, že napadnuté rozhodnutie je nezákonné z dôvodu, v konaní vedenom správnym orgánom 1. stupňa pod sp. zn. V XXXX/XX ide o iný skutkový stav ako bol v predchádzajúcom konaní vedenom pod sp. zn. V XXXX/XX. Podľa názoru žalovaného nový návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bol podaný na základe novej zmluvy (7. októbra 2011) a ide o iný skutkový stav aj z dôvodov na strane žalobcu pre iné zloženie orgánov Z.. Súčasne namietal, že správne orgány nemajú zákonnú právomoc posudzovať, či zmluva bola uzavretá platne, či je absolútne alebo relatívne neplatná, pretože túto právomoc má len súd. Žalobca namietal, že správne orgány boli povinné v súlade s § 31 ods. 1 katastrálneho zákona preskúmať oprávnenie prevodcu nakladať s nehnuteľnosťou, či je úkon urobený v predpísanej forme, či sú prejavy vôle hodnoverné, či sú dostatočne určité a zrozumiteľné a či zmluvná voľnosť prípadne právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené. Žalovaný nepostupoval v súlade so zákonom, a preto žiadal napadnuté rozhodnutie ako aj rozhodnutie správneho orgánu 1. stupňa zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.
Žalovaný v písomnom vyjadrení žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že správne orgány netvrdili, že v prejednávanej veci ide o prekážku už právoplatne rozhodnutej veci. Správny orgán 1. stupňa v súlade s ust. § 31b ods. 1, písm. c), katastrálneho zákona zastavil konanie vedené pod sp. zn. V XXXX/XX z dôvodu, že po prešetrení skutkového stavu dospel k zisteniu, že už v konaní vedenom pod sp. zn. V XXXX/XX rozhodol v rovnakej veci. Žalovaný sa stotožnil s uvedeným názorom správneho orgánu 1. stupňa, pretože kúpne zmluvy z 15. augusta 2011 a zo dňa 7. októbra 2011 uzavreli tí istí účastníci a zmluva sa týkala rovnakého predmetu kúpy a za rovnakých podmienok. V zmluve z 7. októbra 2011 boli dohodnuté nepodstatné zmeny oproti predchádzajúcej zmluve a tieto nemajú vplyv na posúdenie veci podľa § 31b ods. 1, písm. c), katastrálneho zákona.
Krajský súd postupom podľa § 247 a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného a konanie, ktoré mu predchádzalo, v rozsahu dôvodov žaloby. Dospel k záveru, že žaloba bola podaná v zákonnej lehote a oprávnenou osobou a že rozhodnutie je preskúmateľné súdom a žalobca je riadne zastúpený advokátom. Súd uzavrel, že napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie správneho orgánu 1. stupňa neboli vydané v súlade so zákonom, a preto ich zrušil z dôvodu § 250j ods. 2, písm. a), O.s.p..
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb, alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
Podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti O.s.p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická, alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu (§ 247 ods. 1 O.s.p.).
Z podkladov pripojených v administratívnom spise žalovaného súd zistil, že žalobca doručil správnemu orgánu 1. stupňa dňa 9. septembra 2011 návrh na vklad vlastníckeho práva z kúpnej zmluvy zo dňa
15. augusta 2011, ktorú uzavreli žalobca ako predávajúci a J. C., G. X., ako kupujúci. Predmetom kúpnej zmluvy bola prístavba C. I. V. s K., postavená na parcele registra C katastra nehnuteľností č. XXX/XX, súp. číslo XXXX. Správny orgán 1.stupňa dospel k záveru, že predložená zmluva je v rozpore s účelom zriadenia Z. Q. F., X., (v tomto konaní žalobca) a tento právny úkon sa prieči dobrým mravom. Z uvedeného dôvodu návrh na vklad vlastníckeho práva z kúpnej zmluvy z 15. augusta 2011 rozhodnutím zo dňa 30. septembra 2011 zamietol, pretože neboli splnené podmienky na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podľa § 31 ods. 3 katastrálneho zákona. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 14. októbra 2011.
Žalobca doručil správnemu orgánu 1. stupňa dňa 19. októbra 2011 nový návrh na vklad vlastníckeho práva z kúpnej zmluvy, ktorú ako predávajúci uzavrel dňa 7. októbra 2011 s kupujúcim J. C., G. X.. Predmet kúpnej zmluvy bol podľa článku II vymedzený v článku I tak, že predmetom prevodu je nehnuteľnosť - prístavba C. I. V. s K., postavená na parcele registra C katastra nehnuteľností č. XXX/ XX, súp. číslo XXXX. Ide o tú istú nehnuteľnosť ako bola predmetom kúpnej zmluvy z 15. augusta 2011. Správny orgán 1. stupňa rozhodnutím číslo V XXXX/XX zo dňa 26. októbra 2011 konanie o návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zastavil podľa § 31b ods. 1, písm. c), katastrálneho zákona, pretože už raz predložený návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k rovnakej nehnuteľnosti zamietol dňa 30. septembra 2011 v konaní vedenom pod sp. zn. V XXXX/XX. Žalovaný na odvolanie žalobcu prvostupňové rozhodnutie potvrdil, pretože ho považoval za súladné so zákonom.
Súd v tomto konaní preskúmal, či žalovaný dostatočne zistil skutočný stav veci pred vydaním napadnutého rozhodnutia, ďalej či napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade s katastrálnym zákonom a súvisiacimi predpismi, najmä či správne orgány boli povinné rozhodnúť o návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v zmysle § 31 ods. 3 katastrálneho zákona a ak neboli splnené podmienky na povolenie vkladu, alebo jeho zamietnutie, či bolo dôvodné konanie zastaviť podľa § 31b ods. 1, písm. c), katastrálneho zákona.
Zákon č. 162/1995 Z.z. vo svojej štvrtej časti upravuje katastrálne konanie (§ 22 až § 64 katastrálneho zákona).
V katastrálnom konaní sa postupuje podľa všeobecných predpisov o správnom konaní 7), ak tento zákon, alebo iný zákon neustanovuje inak (§ 22 ods. 6).
Podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť, alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.
Podľa § 31 ods. 3 katastrálneho zákona ak sú podmienky na vklad splnené, správa katastra vklad povolí, inak návrh zamietne.
Podľa § 31b ods. 1, písm. c), katastrálneho zákona konanie o návrhu na vklad sa zastaví, ak už bol vo veci zamietnutý návrh na vklad z dôvodu uvedeného v § 31 ods. 1.
Súd v prejednávanej veci skúmal, či správny orgán 1. stupňa rozhodnutiami č. V XXXX/ XX zo dňa 30. septembra 2011 a č. V XXXX/XX zo dňa 26. októbra 2011 rozhodoval o tej istej veci a či žalovaný ako odvolací orgán rozhodol v súlade so zákonom, keď napadnuté prvostupňové rozhodnutie z 26. októbra 2011 potvrdil.
Medzi účastníkmi konania nebola sporná skutočnosť, že tí istí účastníci uzavreli dve kúpne zmluvy s rovnakým predmetom prevodu vlastníctva k nehnuteľnosti. Aj napriek tomu sa súd nestotožnil s názorom správnych orgánov, že v prípade návrhu na vklad vlastníckeho práva z kúpnej zmluvy zo dňa 15. augusta 2011 ide o tú istú vec ako v prípade návrhu na vklad vlastníckeho práva z kúpnej zmluvy zo dňa 7. októbra 2011. Žalobca ako predávajúci a J. C., G. X., uzavreli dve kúpne zmluvy o prevode vlastníctva k horeoznačenej nehnuteľnosti, ktoré sú samostatnými právnymi úkonmi. Preto v správnom konaní na návrh účastníka kúpnej zmluvy bolo potrebné posúdiť, či sú splnené podmienky vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností aj z kúpnej zmluvy zo dňa 7. októbra 2011 podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona a rozhodnúť o ňom podľa § 31 ods. 3 citov. zákona. V prejednávanej veci nebol na zastavenie konania podľa § 31b ods. 1, písm. c), katastrálneho zákona zákonný dôvod. O dôvod podľa citov. ustanovenia by sa jednalo len v prípade, ak by aj druhý návrh doručený správe katastra dňa 19. októbra 2011 sa týkal vkladu vlastníckeho práva z kúpnej zmluvy uzavretej 15. augusta 2011.
Súd sa však nestotožnil s názorom žalobcu, že dôvodom na zrušenie napadnutého rozhodnutia je aj skutočnosť, že došlo k zmene v zložení orgánov Z. Q. F. X. (v tomto konaní žalobca). Žalobca k žalobe pripojil Z. listinu zo dňa 20. decembra 2002, ale neuviedol, v čom spočíva zmena, ktorá by mala za následok iné posúdenie Z. ako účastníka správneho konania. Z administratívneho spisu je zrejmé, že Z. Q. F. X. je registrovaná Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky (MV SR) pod č. 203/ Na-96/635 z 19. februára 2002 a podľa zápisu zo zasadnutia jej správnej rady z 6. októbra 2011 došlo k zmene členov správnej rady. Táto skutočnosť sama osebe nemá vplyv na skutočnosť, že žalobca je registrovaný MV SR ako nadácia podľa zák. č. 207/1996 Z.z. a môže konať vo vlastnom mene.
Žalovaný zo zisteného skutkového stavu vyvodil nesprávny právny záver, a preto súd napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj správneho orgánu 1. stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie z dôvodov § 250j ods. 2, písm. a), O.s.p..
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, priznal právo na náhradu trov konania.
I.
Žalovaný je povinný zaplatiť k rukám žalobcu náhradu trov za zaplatený súdny poplatok v sume 66 Eur (nesprávne vyčíslený na sumu 70 Eur).
II.
Žalovaný je povinný zaplatiť na účet advokáta žalobcu JUDr. MUDr. Miroslava Pavláka vedený v Tatra banke a.s., obchodné miesto Púchov, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX náhradu trov právneho zastúpenia, ktorá bola vyúčtovaná advokátom podľa § 11 ods. 4, § 14 ods. 1 a § 17 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov (listom doručeným súdu dňa 26. októbra 2012) a to za:
II.A.
- 2 úkony právnej služby á 127,16 Eur (1x prevzatie a príprava zastúpenia, 1x účasť na pojednávaní Krajského súdu v Trenčíne dňa 24.10.2012) spolu 254,32 Eur
- 2 x režijný paušál á 7,63, spolu 15,26 Eur
II.B.
cestovnú náhradu vyúčtovanú podľa opatrenia MPSVaR č. 632/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov za cestu z Púchova do Trenčína a späť (42 km) na pojednávanie krajského súdu dňa 24. 10.2012 osobným motorovým vozidlom zn. J. C. K., ev.č. X
v sume 25,20 Eur
II.C.
náhradu za stratu času - 4 začaté polhodiny - 4 x 12,71 Eur = 50,84 Eur
II.A + II.B + II.C
Náhrada trov právneho zastúpenia a náhrada cestovných výdavkov a náhrada straty času spolu: 345,62 Eur
III.
I. + II: Náhrada trov konania celkom: 66 Eur + 254,32 Eur + 15,26 Eur + 25,20 Eur + 50,84 Eur = 411,62 Eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods.3 a § 205 ods.1 O.s.p. odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.