Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/37/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Martou Raábovou, v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, právne zast.: Mgr. Miroslavom Hanecom, advokátom, Dolné Rudiny č. 3, 010 01 Žilina, proti žalovanej: Gabriela Semjanová - NAJMES G.S, Gelnická 11, 040 11 Košice - Pereš, IČO: 171 072 70, právne zastúpenej JUDr. Janou Bajužíkovou, advokátkou, Štefánikova 8, 071 01 Michalovce v konaní o zaplatenie 1.850,37 € s prísl.

rozhodol:

Žalovanú zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1.850,37 € v mesačných splátkach po 30.- € mesačne, počnúc mesiacom december 2012 vždy do posledného dňa v mesiaci tým, že nezaplatenie jednej splátky má za následok zročnosť celého peňažného plnenia.

O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania podaným dňa 2.11.2009 žalobca navrhol, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 1.850,37 € titulom nezaplatenia škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, vyúčtovanej žalovanej daňovým dokladom - faktúrou č. 9000051219 v sume 4.602,35 € (žalovaná do podania návrhu na začatie konania zaplatila žalobcovi dňa 29.2.2008 sumu 82.906.- Sk - 2.751,98 € )a žalobcovi priznal náhradu trov konania.

V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 7.12.2009 platobný rozkaz proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote dňa 28.2.2009 odpor s odôvodnením.

V odôvodnení odporu proti platobnému rozkazu žalovaná okrem iného uviedla, že nesúhlasí s návrhom a dôvodmi uvedenými žalobcom v návrhu na začatie konania s tým, že sa nezakladá na pravde a zamestnanci žalobcu dňa 27.9.2009 zistili porušenú plombu. Kontrola merača bola vykonaná dňa 27.9.2007 na odbernom mieste žalovanej. Nevie čo je plomba, kde sa nachádza, samotné technické zariadenie jej nič nehovorí a pred akýmkoľvek plynovým meračom alebo iným meracím zariadením má rešpekt a v živote by s ním nemanipulovala. Dňa 30.10.2006 žalovaná so žalobcom zmenila zmluvu o dodávke plynu z dôvodu prerušenia podnikateľskej činnosti z vážnych zdravotných dôvodov na zmluvu o dodávke plynu pre domácnosť s údajným počiatočným stavom na plynomeri 6484 m3.

Dňa 11.10.2007 žalovanú navštívili dvaja pracovníci SPP a požiadali ju, aby im umožnila prístup k plynovým hodinám, že chcú opísať stav na plynových hodinách. Okrem opisu stavu odfotili aj stav plynomeru a jeden z pracovníkov, ktorý bol pri opise povedal, že odmontujú plynové hodiny a zoberú ich so sebou preč z dôvodu, že v januári 2007 bol ich pracovníkmi opísaný stav plynomeru 10200 m3,

pri ktorom žalovaná nebola a teraz je na plynomeri nižší stav 9212 m3, preto plynomer zoberú a dajú prešetriť odbornému znalcovi o čom jej doručia písomné vyrozumenie. Žalovaná požiadala pracovníkov SPP, že si chce urobiť fotografiu plynomeru, ale že nemá fotoaparát, aby prišli na odmontovanie plynomeru na nasledujúci deň a po tejto dohode všetci opustili priestor od plynových hodín. Keď sa žalovaná rozprávala s jedným z pracovníkov, po 3 - 4 min. zistila, že chýba druhý pracovník, ktorého našla pri plynových hodinách. Keď sa ho spýtala čo tam robí povedal, že zabudol opísať stav hodín. Dňa 12.10.2007 prišli dvaja pracovníci SPP, pričom pracovník, ktorý bol pri odpise a vrátil sa späť k plynovým hodinám neprišiel. Hodiny odmontovali a namontovali druhé plynové hodiny. Žalovaná si urobila fotodokumentáciu z demontovaného merača kde uviedla, že túto predloží na pojednávaní. Po namontovaní nového merača bola pracovníkmi SPP oboznámená ako má narábať s plynomerom - meračom, že plomby a čísla sa nachádzajú na spodnej časti plynomera. Pracovníci SPP chceli vidieť plynové spotrebiče, ktoré im žalovaná ukázala a to 4 kusy s tým, že jeden bol v nefunkčnom stave, nepoužíval sa, ďalší sa používal len na temperovanie v zimnom období a ďalší sa nepoužíval a bol v zlom technickom stave. Podľa názoru žalovanej, už toto je zrejmý úmysel žalobcu, že aj napriek skutočnosti, že nemal znalecký posudok ohľadne merača, už kalkuloval s tým, že žalovanej vyčísli škodu ako pri neoprávnenom odbere podľa počtu plynových spotrebičov, čím porušil zásadu prezumpcie neviny.

Dňa 26.11.2007 bola žalovanej doručená zásielka SPP, že sa dopustila neoprávneného odberu plynu za obdobie od 1.1.2007 do 27.9.2007 a mala zaplatiť sumu vo výške 138.360,40 Sk v lehote do 6.12.2007. Neoprávnený odber plynu žalobca vypočítal podľa vyhlášky č. , pričom vychádzal z počtu plynových spotrebičov v domácnosti, ktoré ohliadol a ktorých ohliadku žalovaná umožnila.

Znalecký posudok na meranie - výsledok posúdenia z metrológie vypracovaný pre žalobcu uvádzal, že plynomer nespĺňal normy, plomby na plynomeri neboli porušené, ale čísla na plombách plynomeru nesúhlasili a merač mohol byť aj pokazený. Žalovaná od žalobcu obdŕžala dve upomienky dňa 7.1.2008 a 4.2.2008.

Dňa 19.1.2008 žalovaná bola osobne za pracovníkmi SPP a informovala sa o výške svojho záväzku 138.650,40 Sk, pričom pracovníci SPP jej dali odpoveď, že za neoprávnený odber plynu a výpočet sa robil podľa počtu plynových spotrebičov. Žalovaná oponovala podozrivou manipuláciou poverených pracovníkov s meračom a aj tým, že pri kontrole a ohliadke plynových spotrebičov uviedla, ktoré sú nefunkčné s tým, že jej bolo povedané, že je to nepodstatné a ďalej oponovala tým, že zaplatila zálohové platby od 1.1.2007 do 27.9.2007 vo výške 68.400.- Sk, ktoré sa mali odpočítať od požadovanej sumy 138.650,40 Sk. Zároveň žalovaná poukázala na spotrebu plynu za predchádzajúce roky. Pripomienky žalovanej neboli akceptované. Dňa 22.9.2008 žalovaná vyplatila žalobcovi poštovou poukážkou sumu 82.906.- Sk.

Žalovaná ďalej poukázala na príslušné ustanovenia , ktorý je lex generalis k zákonu o energetike a taktiež na vyčíslenú škodu, uhradené platby a porovnanie na odber plynu za predchádzajúce účtovné obdobie a aktuálne účtovné obdobie. Podľa názoru žalovanej aj keď žalobcovi mala uhradiť len sumu 6.840,40 Sk, ale z dôvodu obavy ohľadne odpojenia plynu mu uhradila požadovanú sumu a je názoru, že žalobca sa bezdôvodne obohatil. Je na žalobcovi, aby preukázal, že merač bol správny, aby predložil certifikát od merača a dôkaz o tom, že sa jednalo o ciachovaný merač, dôkaz, že merač nebol pokazený, dôkaz o tom, akým spôsobom žalobca v súlade s udržiaval a pravidelne kontroloval správnosť jeho merania.

Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu, ktoré bolo súdu doručené dňa 12.2.2010 uviedol, že dňa 27.9.2007 bolo na odbernom mieste Gelnická 11, Košice - Pereš u odberateľa zistené, že je porušená overovacia značka na číselníku plynomera.

Plynomer z daného odberného miesta bol predložený na posúdenie Slovenskej legálnej metrológii, n.o.. Posudok na meradlo č. 331.9/07-402 zo dňa 12.11.2007 vyslovil záver, že plynomer nevyhovuje technickým a metrologickým požiadavkám v zmysle platnej právnej úpravy, že je porušená obvodová plomba meradla. Samotné porušenie overovacej značky a s tým súvisiaci odber plynu meradlom,

na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii je skutočnosťou, ktorú o energetike uvádza ako titul neoprávneného odberu plynu. Zodpovednosť za škodu je podľa tejto špecifikácie založená na objektívnom princípe bez ohľadu na to, kto zavinil poškodenie plomby a toto zavinenie preto nie je potrebné skúmať. Je to rozdielna úprava od všeobecnej úpravy zodpovednosti v .

Plomba úradného overenia zabezpečuje meradlo proti neoprávnenej manipulácii s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie a má za cieľ zabrániť možnosti ovplyvniť alebo zmeniť indikáciu údajov o reálnej spotrebe zemného plynu. V súlade s § 15 ods. 6 písm. d) zákona č. 142/200 Z.z. o metrológii, platnosť úradného overenia meradla zaniká aj v prípade, ak bola poškodená pozmenená, odstránená alebo inak porušená overovacia značka alebo zabezpečovacia značka. Plynomer, ako určené meradlo možno používať na určovanie ceny, len ak má platné overenie.

Plynomerom, na ktorom bola porušená obvodová plomba meradla odoberala plyn žalovaná. Týmto neoprávneným odberom vznikla žalobcovi škoda, ktorá bola vypočítaná postupom podľa v súlade s vyhláškou č. a vyfakturovaná faktúrou č. 9000051291 zo dňa 22.11.2007. Z dôvodu porušenia obvodovej plomby žalobca nemá k dispozícií vierohodný údaj o reálnej spotrebe plynu. Porušená plomba meradla poskytuje objektívnu možnosť manipulácie s číselníkom, a preto je nevyhovujúcim meradlom. Žalobca až po tom, čo bolo vyslovené poškodenie plomby v odbornom posudku špecializovanej inštitúcie pristúpil k uplatneniu spôsobenej škody voči odberateľovi a pri uplatnení náhrady škody z titulu objektívnej zodpovednosti nie je dôležité ako k porušeniu došlo, ale to, že plomba bola poškodená.

Škoda v súvislosti s neoprávneným odberom je vyčíslená podľa právneho predpisu - vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu. Škoda žalobcovi vznikla tým, že na odbernom mieste žalobcu dochádzalo k odberu plynu meradlom, na ktorom bolo poškodené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, pričom poškodením plomby zanikla platnosť úradného overenia meradla. Vzhľadom na to, že stav spotreby zemného plynu indikovaný na takto poškodenom meradle nie je možné brať do úvahy, žalobca si uplatňuje nárok na náhradu škody za obdobie od posledného odpočtu meradla predchádzajúceho dňu odhalenia neoprávneného odberu, t. j. od 1.1.2007 do dňa zistenia neoprávneného odberu, t. j. do 27.9.2007. Žalobca ďalej poukázal na zistené množstvá neoprávneného odberu a počet zistených plynových spotrebičov.

Žalobca vysvetlil, že SPP, a.s. a SPP - distribúcia, a.s. sú dva rozdielne a samostatné podnikateľské subjekty s tým, že cenu za odobratý zemný plyn fakturuje odberateľom dodávateľ plynu, t. j. SPP, a.s. a nie žalobca, ktorý je prevádzkovateľom distribučnej siete. Zálohové platby platí žalobca spoločnosti SPP, a.s., nie spoločnosti SPP - distribúcia, a.s., ktorá je v predmetnej právnej veci žalobcom.

Žalobca sa domáha náhrady škody z titulu , t. j. poškodenia plomby. Ide o objektívnu zodpovednosť bez ohľadu na zavinenie. Vyššie citovaný zákon hovorí o zodpovednosti žalovaného za škodu, ktorá neoprávneným odberom vznikla, nie o škode ktorú spôsobil. V prípade takéhoto neoprávneného odberu nie je možné určiť výšku skutočnej škody a je vždy potrebné postupovať podľa ustanovení príslušnej vyhlášky.

Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 23.10.2012 uviedla skutočnosti uvedené v písomnom vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu a zároveň poukázala, že podľa zákona o metrológii plynomer, ktorý nemá platné overenie nie je možné používať na vyúčtovanie kúpnej ceny za dodávku plynu a z toho dôvodu údaj, ktorý bol zistený na predmetnom meradle dňa 27.9.2007 neposkytoval dodávateľovi údaj za účelom, aby žalobca mohol vyúčtovať kúpnu cenu za zemný plyn. Na základe tejto skutočnosti kúpna cena nebola vyúčtovaná a žalobca tento zemný plyn doručil k odberateľovi. Žalobca je zodpovedný za dodávku zemného plynu a z dôvodu, že nebol zaplatený zo strany odberateľa, žalobca tento plyn musel uhradiť zo svojich prostriedkov. Medzi žalobcom a žalovaným ide o zodpovednostný vzťah nie na základe zmluvy, ale na základe a výška tejto škody

bola vypočítaná v súlade s vykonávacou vyhláškou č. , ktorá presne stanovuje metodiku výpočtu. Zodpovednosť za neoprávnený odber je stanovená na objektívnom princípe, to znamená, že neoprávnený odberateľ už zodpovedá len z tohto titulu, že odoberal plyn meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. Žalobca distribuuje plyn od dodávateľa k odberateľovi plynu s tým, že na Slovensku je niekoľko dodávateľov plynu a v konkrétnom prípade ide o zmluvný vzťah medzi dodávateľom spoločnosťou SPP, a.s. a žalovanou. Žalovaná má uzatvorenú zmluvu o dodávke plynu s dodávateľom so spoločnosťou SPP, a.s. a distribúciu tohto plynu uskutočňuje žalobca. To znamená, že žalobca prevezme plyn na vstupe do distribučnej siete a odovzdá ho na výstupe z distribučnej siete. Výstupné body distribučnej siete sú jednotliví odberatelia zemného plynu. Z dôvodu, že vzťah medzi dodávateľom a odberateľom plynu je odplatným vzťahom na základe kúpnej zmluvy, žalobca robí merania na jednotlivých výstupných bodoch a dodáva ich dodávateľovi plynu, ktorý na základe týchto meraní môže fakturovať kúpnu cenu. V konkrétnom prípade bol poškodený plynomer a zákon ustanovuje, že hodnoty z takéhoto meradla nie je možné použiť na vyúčtovanie kúpnej ceny, teda dodávateľ eviduje vo vzťahu k odberateľovi tzv. nulovú spotrebu hoci reálne nebola, ale žalobcovi vznikla škoda z titulu, že zemný plyn prevzal od dodávateľa plynu a dodal ho na výstupnom bode, ale žiaden reálny ukazovateľ, ktorým by bolo možné zistiť, aké množstvo plynu bolo na odbernom mieste u žalovanej spotrebované. Z tohto dôvodu žalobca postupuje podľa vykonávacej vyhlášky a škodu si uplatňuje ako prevádzkovateľ distribučnej siete. Predmetný plynomer nevyhovoval právnym, technickým a metodickým požiadavkám a preto takýto plynomer nie je možné používať v súvislosti na vyúčtovanie kúpnej ceny a takýto údaj, ktorý bol zistený na predmetnom meradle, kde bola poškodená plomba, nebolo možné postúpiť dodávateľovi, za tým účelom vyúčtoval kúpnu cenu za spotrebovaný plyn.

Údaje na poškodenom plynomeri zo zákona nie je možné použiť na vyčíslenie spotreby plynu a teda na vyúčtovanie ceny plynu. Z tohto dôvodu dodávateľ reálne vo vzťahu k odberateľovi plynu má vykázané, že odberateľ má nulovú spotrebu. Táto nulová spotreba reálne nebola s tým, že plyn bol dodávaný, zariadenie - plynomer bol žalobcov, údaje na takomto plynomeri nie je možné použiť na vyúčtovanie kúpnej ceny plynu. Vzťah medzi dodávateľom a odberateľom vychádza z nulovej spotreby a nemá sa za čo platiť, poškodený je žalobca a podľa § 59 ods. 2 cit. zákona, ktorý ustanovuje, že poškodený môže byť z titulu neoprávneného odberu plynu. V predmetnom prípade a pri obdobných veciach je poškodený žalobca z dôvodu reálneho odberného miesta, ak by takéto reálne odberné miesto bolo funkčné a zemný plyn by bol dodávaný, ale z uvedeného dôvodu nie je možné zistiť aká bola reálna spotreba plynu, pretože reálna spotreba plynu je merateľná jedine plynomermi. Právna zástupkyňa žalobcu zároveň poukázala na metodiku výpočtu podľa platnej vykonávacej vyhlášky, ako je vyššie uvedené pri zistení množstva neoprávneného odobratého plynu a smerodajný je výpočet a typ zistených plynových spotrebičov v mieste neoprávneného odberu v rozhodnom čase kedy bola vykonaná kontrola meracieho zariadenia - plynomeru. Podľa názoru právnej zástupkyne žalobcu, plynové spotrebiče v zistenom čase na odbernom mieste boli a tvrdenia žalovanej sú účelové a žalobca ako dôkaz použil fotodokumentáciu a ďalšie listinné dôkazy, ktoré sú v spise. Spôsob výpočtu je upravený v zákone. Zákon neupravuje žiadnu inú metodiku ako tú, ktorá je stanovená jednoznačným vzorcom a nepripúšťa žiadne alternatívy, nepripúšťa zohľadnenie minulých, resp. predchádzajúcich období.

Právna zástupkyňa žalobcu ako ďalšie dôkazy predložila súdu fotokópie listinných dôkazov zo „Zápisu" zo dňa 10.10.2007, kde išlo o dokumentáciu neoprávneného odberu, kde boli zaznamenané všetky štyri plynové spotrebiče a opísaný nesúhlas so značkou M41 a M43, kde je vyjadrenie zistenej skutočnosti v odbernom mieste, pretože na tieto plynomery sú umiestňované tzv. plomby, ktoré sú stlačené do určitého priestoru, tak ide o plombu, ktorá má rovnaké číslo M41 alebo M43 podľa toho, ktorý subjekt robí overenie plynomeru. Keďže v danom prípade bola M41 a na druhej strane tej istej plomby bola M43 nasvedčuje to tomu, že bolo zasiahnuté do plynomera a na základe tejto skutočnosti bol plynomer zdemontovaný a daný na odborné posúdenie. Prehľad spotrieb na predmetnom odbernom mieste u žalovanej bol k 31.12.2006 zistený, že spotreba bola 10204 m3 a pri podozrení na neoprávnený odber bol zistený stav 9213 m3, čo je nižší stav oproti tomu, aká bola skutočná spotreba k 31.12.2006. To nasvedčovalo tomu, že došlo k manipulácii s číselníkom plynomeru. Právna zástupkyňa žalobcu taktiež uviedla a predložila súdu „Cenník odberateľov" kategórie C, t.j. kategória domácnosť, kde je vyznačená tarifa 14,69 Sk/m3, ktorá bola použitá pri výpočte škody a „Cenník externých služieb SPP - distribúcia" s tým, že v prípade žalovanej bol použitý „Cenník odberateľov" kategória C, t. j. domácnosť, je nižšia sadzba ako pri odberateľoch v kategórii podnikateľ. V prípade nákladov súvisiacich so zistením neoprávneného odberu je vyznačená položka oprava plynomeru 530.- Sk, overenie plynomeru G4 -

410.- Sk a zaistenie neoprávneného odberu vrátane doprava, tzv. dopravné náklady 2.780.- Sk, všetko je uvedené vo výpočte škody.

Právna zástupkyňa žalovanej na vyššie uvedenom pojednávaní poukázala na skutočnosť, že u žalovanej sa nachádzali 4 kusy plynových spotrebičov, ktoré neboli funkčné. Zároveň poukázala, že plynové spotrebiče, ktoré sa nachádzali u žalovanej neboli funkčné a nemohla ich dať na recykláciu z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. Právna zástupkyňa žalovanej poukázala na výpočet za obdobie od 1.1.2007 do 27.9.2007, ktorý použila žalovaná a ktorý použil žalobca s tým, že je tu značný nepomer medzi týmito výpočtami.

Právna zástupkyňa žalovanej poukázala, že skutočnosť na základe ktorej žalobca uplatnil náhradu škody, predmetná vyhláška a výpočet náhrady škody je neprimerane tvrdý, odporujúci dobrým mravom a vláda Slovenskej republiky pristúpila k novelizácii zákona č. 565/1994 v súlade so Smernicami EÚ, kde nová úprava obsahuje aj liberalizačné dôvody, ktoré sú v prospech odberateľov pokiaľ dôjde k neoprávnenému odberu a ktoré sa budú zohľadňovať pri výpočte náhrady škody. Predmetná vyhláška, na základe ktorej žalobca vyúčtoval škodu odporuje dobrým mravom a táto vyhláška bola v neprospech odberateľov. Právna zástupkyňa žalovanej zároveň poukázala, že z hľadiska vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaná nezavinila neoprávnený odber z hľadiska objektívnej zodpovednosti a túto škodu je povinná žalobcovi zaplatiť. Poukázala nielen na právny aspekt ale aj na morálny aspekt v celej právnej veci a na prijatú legislatívu od 1.9.2012, ktorou sa upravuje doterajšia právna úprava s tým, že doterajšia právna úprava bola v neprospech odberateľa, nakoľko neexistovali žiadne liberalizačné dôvody, ktoré platili v čase, keď vznikol tzv. neoprávnený odber u žalovanej.

Predmetnú právnu vec súd rozhodol na pojednávaní dňa 23.10.2012.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupkýň účastníkov konania, výsluchom žalovanej, obsahom fotokópií listinných dôkazov, obsahom originálov listinných dôkazov, obsahom výpisu žalobcu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, Oddiel Sa, Vložka č. 3481/B, obsahom výpisu žalovanej zo Živnostenského registra podnikateľských subjektov SR č. 803-3291 a zistil tento skutkový stav veci.

Žalobca je podnikateľom podľa , zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel Sa, Vložka č. 3481/B, obchodné meno SPP - distribúcia, a.s., sídlo Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739.

Žalovaná je podnikateľkou podľa , zapísaná v Živnostenskom registri podnikateľských subjektov SR č. 803-3291, obchodné meno: Gabriela Semjanová - NAJMES - G.S, miesto podnikania 040 11 Košice - Pereš, Gelnická 11, IČO: 17 107 270.

Žalovaná má pozastavenú podnikateľskú činnosť v predmetoch podnikania 1., 2., 3., 4., 5., 8. a 9. od 11.7.2007 do 31.5.2013.

Z obsahu zmluvy o dodávke plynu súd zistil, že žalovaná je odberateľkou zemného plynu od obchodnej spoločnosti Slovenský plynárenský priemysel, a.s. s dátumom prihlásenia 30.10.2006, podpísané 2.3.2009.

Ako uviedla žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu dňa 30.10.2006 došlo k zmene zmluvy o dodávke plynu z podnikateľského subjektu na zmluvu o dodávke plynu pre domácnosť z dôvodu, že žalovaná prerušila podnikateľskú činnosť. Ako uviedla, dôvodom boli prerušenie podnikateľskej činnosti z vážnych zdravotných dôvodov (bola som na operácii mozgu a staral sa o mňa syn, nezdržiavala som sa od 30.10.2006 - až do začiatku októbra 2007 doma). Počiatočný údaj o stave dodávky plynu pre domácnosť na plynomeri bol 6.484 m3.

Je zrejmé, že od 30.10.2006, resp. od 1.11.2006 bola žalovanej účtovaná kúpna cena za plyn v inej kategórii ako pre podnikateľov, kategória domácnosť, čo je nižšia sadzba z dôvodu vyššie uvedených skutočností.

Ako vyplýva z obsahu výpisu fotokópie a originálov zo Živnostenského registra žalovanej, došlo k pozastaveniu podnikateľskej činnosti v mieste kde bol umiestnený predmetný plynomer od 11.7.2007.

Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že posledný odpočet meradla bol ku dňu 31.12.2006.

Dňa 27.9.2007 bolo na odbernom mieste - v mieste podnikania žalovanej, ul. Gelnická 11, Košice - Pereš zistené, že na číselníku plynomera je porušená overovacia značka. Predmetný plynomer, ktorý je vo vlastníctve žalobcu bol predložený na posúdenie Slovenskej legálnej metrológii, n. o. Z obsahu fotokópie „Posudku na meradlo č. 331.9/07-402" zo dňa 12.11.2007 súd zistil, že bol vyslovený záver, že plynomer nevyhovuje technickým a metrologickým požiadavkám a v zmysle platnej právnej úpravy je porušená obvodová plomba meradla. Vo vyššie uvedenom posudku na meradlo sa okrem iných náležitostí nachádzajú technické údaje, použité meracie zariadenie, certifikát o kalibrácii, porovnávacia metóda a ďalšie skutočnosti podľa v znení

Na základe vyššie uvedeného posudku vyúčtoval žalobca žalovanej škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu - kategória obyvateľstvo podľa vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. , sadzba za 1 m3 zemného plynu neoprávneného odberu 14,69 Sk k dátumu vyúčtovania neoprávneného odberu od 1.1.2007 do 20.7.2009 na adrese Gelnická 11, 040 11 Košice, číslo plynomeru 2107587, typ plynomeru OB9, G-4 s uvedením spotrebičov, celkovej spotreby, výpočtom neoprávneného odberu a s výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom v sume 134.325,36 Sk a s ostatnými úkonmi spojenými so zaisťovaním neoprávneného odberu zemného plynu v sume 4.325.- Sk, spolu 138.650,40 Sk.

Daňovým dokladom - faktúrou č. 9000051291 žalobca dňa 22.11.2007 s dátumom splatnosti dňa 6.12.2007 vyúčtoval žalovanej k úhrade škodu z neoprávneného odberu so sprievodným listom a kópiou posudku v sume 138.650,40 Sk - 4.602,35 €, t. j. neoprávnený odber 134.325,36 Sk a náklady zisťovania za neoprávnený odber 4.325.- Sk.

Žalovaná dňa 29.2.2008 zaplatila žalobcovi z vyššie uvedeného vyúčtovania sumu 82.906.- Sk.

Zálohové platby žalovaná zaplatila v sume 68.400.- Sk za odber zemného plynu od 1.1.2007 do 27.9.2007. Z dôvodu, že žalovaná žalobcovi zaplatila časť uplatnenej a spôsobenej škody poštovým poukazom z 29.2.2008 v sume 82.906.- Sk - 2.751,98 €, žalobca proti žalovanej uplatnil náhradu škody vo výške 1.850,37 €.

Žalobca na preukázanie skutočností uvedených v návrhu na začatie konania predložil súdu okrem Zmluvy o dodávke plynu a Posudku na meradlo Slovenskej legálnej metrológie, n.o., fotodokumentácie výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu - v kategó-rii obyvateľstvo, daňového dokladu, ktorým účtoval žalovanej škodu z dôvodu neoprávne- ného odberu zemného plynu a nákladov na zisťovanie neoprávneného odberu, fotodo- kumentáciu z miesta podnikania žalovanej predmetného plynomeru a spotrebičov.

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že ku dňu 27.9.2007 žalobca zistil, že u žalovanej od 1.1.2007 do 27.9.2007 došlo k neoprávnenému odberu plynu. Od 1.1.2007 do 27.9.2007 žalovaná zaplatila kúpnu cenu - zálohové platby za odber plynu v sume 68.400.- Sk.

Dňa 10.10.2007 žalobca montážnym listom meradla odmontoval plynomer - zariadenie na preverenie tesnosti strojom na 4 inštalované plynové spotrebiče na odbernom mieste žalovanej ul. Gelnická 11, 040 11 Košice - Pereš z dôvodu vykonania posudku na používaný plynomer.

Pracovníci žalobcu dňa 27.9.2007 zistili, že plynomer na predmetnom odbernom mieste, na ktorom sú umiestnené tzv. plomby má na jednej strane č. M41 a na druhej strane M43. Na základe týchto skutočností došlo k podozreniu, že u žalovanej došlo k zasiahnutiu do predmetného plynomera a z tohto dôvodu bol predmetný plynomer zdemontovaný.

Z obsahu Posudku na meradlo č. 331.9/07-402 bolo zistené, že predmetný plynomer bol membránový s uvedením výrobcu, typu meradla, výrobného čísla, roku výroby 2005, s platnosťou overenia do r.2015 s dátumom posúdenia meradla 6.11.2007 a dátumom vydania posudku 12.11.2007 a plynomer č. OB9-BK 4T, výrobné číslo 2107587, stav počítadla 9203 m3, stav overovacej značky M43 porušená s uvedením ďalších technických náležitostí a zhodnotení, že membránový plynomer nevyhovuje technickým a metrologickým požiadavkám Prílohy č. 13 k vyhláške Ministerstva hospodárstva SR č. v znení neskorších predpisov z dôvodu porušenia obvodovej plomby meradla.

Na základe vyššie uvedených skutočností žalobca uskutočnil výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu - kategória obyvateľstvo a škodu vyčíslil s úkonmi spojenými so zistením neoprávneného odberu zemného plynu v sume 138.650,40 Sk. Daňovým dokladom - faktúrou č. 9000051291 s dátumom dodania dňa 12.11.2007, dátumom vyhotovenia dňa 22.11.2007 s dátumom splatnosti dňa 6.12.2007 vyúčtoval žalovanej škodu a náklady na zisťovanie neoprávneného odberu v sume 138.650,40 Sk - 4.602,35 €.

Žalobca žalovanej zaslal odborný posudok, vyčíslenie škody a faktúru, ktorou od žalovanej uplatňuje nárok na náhradu škody.

Žalovaná dňa 29.2.2008 žalobcovi zaplatila sumu 82.906.- Sk - 2.751,98 € z dôvodu, že sa obávala prerušenia dodávky zemného plynu.

Podľa , o energetike účinnom v období, kedy malo dôjsť k neoprávnenému odberu plynu od 1.1.2007 do 27.9.2007:

(1) Neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, e) ak odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu; takýto odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodrž obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, h) zrušené od 1.4.2008.

(3) Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

Podľa názoru súdu úprava zodpovednosti za škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu je objektívnou zodpovednosťou za škodu, pri ktorej sa nevyžaduje, aby porušenie zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii na meradle zavinil odberateľ a v tomto prípade žalovaný na rozdiel od všeobecnej úpravy občiansko-právnej zodpovednosti, kde sa vyžaduje zavinenie na vzniku škody, zodpovedá za škodu, ktorá bola spôsobená. Vyššie uvedený zákon neupravuje liberalizačné dôvody, na základe ktorých by u žalovanej došlo k zbaveniu sa zodpovednosti za škodu a vyčíslenej podľa výpočtu

a ktorá je v súlade s vyhláškou Ministerstva hospodárstva SR č. , ktorá upravuje spôsob výpočtu škody spôsobenej dodávateľovi plynu za určené obdobie neoprávneným odberom plynu a má sankčný charakter.

V predmetnej právnej veci, ako vyplýva z „Posudku", z predložených listinných dôkazov, došlo k poškodeniu obvodovej plomby meradla a podľa citovaného zákona je neoprávnený odber plynu, teda aj odber plynu s meradlom, na ktorom bola poškodená plomba bez ohľadu na subjekt, ktorý toto porušenie spôsobil s objektívnou zodpovednosťou. Rozhodujúcou pre vznik zodpovednosti za škodu v predmetnej právnej veci je skutočnosť, že sa jedná o odber prostredníctvom takto uvedeného - porušeného meradla. Ak žalovaná odoberala plyn takýmto meradlom, zodpovednosť za škodu, ktorá takto vznikla bez ohľadu na zavinenie a bez ohľadu na skutočnosti, či plynomer je alebo nie je vo výlučnej dispozícii alebo je alebo nie je umiestnený mimo jej dispozície a bez ohľadu na to, či uvedené a kontrolované plynové spotrebiče (4 ks) boli funkčné alebo nie.

V predmetnej právnej veci sa jedná o odber plynu žalovanou meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii - obvodová plomba a neoprávnený odber plynu podľa citovaného zákonného ustanovenia, kde zavinenie odberateľa na poškodení meradla sa nevyžaduje, je daná objektívna zodpovednosť odberateľa za škodu spôsobenú neoprávneným odberom.

S poukazom na vyššie uvedené je zrejmé, že odberateľ plne zodpovedá za škodu, ktorá mu vznikla neoprávneným odberom, teda nie za škodu, ktorú spôsobil. Výpočet náhrady škody je v súlade s vyhláškou Ministerstva hospodárstva SR č.

Skutočnosti uvádzané žalovanou v odpore proti platobnému rozkazu a skutočnosti uvedené na pojednávaní dňa 23.10.2012 sú skutkovo a právne bezdôvodné aj vzhľadom na platnú právnu úpravu, pretože k neoprávnenému odberu došlo v období, keď predmetný zákon a vyhláška boli účinné.

Vzhľadom na vyššie uvedené, podľa názoru súdu je uplatnená peňažná pohľadávka žalobcu skutkovo a právne dôvodná, preto súd návrhu na začatie konania vyhovel.

Žalovaná na pojednávaní dňa 23.10.2012 uviedla, že vzhľadom na jej finančnú situáciu a s tým, že jej finančná situácia od r. 2008 kedy požiadala o oslobodenie od súdneho poplatku sa nezmenila a jej mesačný príjem je 140.- € mesačne, z dôvodu, že vyššia finančná čiastka jej Sociálnou poisťovňou nebola priznaná z dôvodu, že neplnila zákonné odvody proti štátu, požiadala súd, aby jej povolil splácanie dlhu v mesačných splátkach maximálne po 30.- € mesačne.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd povolil žalovanej splácanie dlhu, resp. priznanej pohľadávky žalobcu a peňažného záväzku žalovanej proti žalobcovi tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Podľa v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zaistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodovanie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.