Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/168/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobcu: Lawyer Partners a.s., so sídlom v Bratislave, Prievozská 37, IČO: 35 944 471, zastúpeného: Advokátska kancelária Chabadová, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pri Starej Prachárni 13, IČO: 36 866 733, proti žalovanému: Ľ. A., K. XX, J., o zaplatenie 1,99 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a .

Nepriznáva žalovanému náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 23.3.2006 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 1,99 EUR titulom nezaplatenia koncesionárskych poplatkov za apríl a máj 2003, 2x 30,- Sk. Žalobca tvrdil, že žalovaný potvrdil vznik povinnosti platiť koncesionársky poplatok aj tým, že v období predchádzajúcom a nasledujúcom po období, za ktoré sú uplatnené pohľadávky poukazoval za rozhlasový prijímač platby Slovenskému rozhlasu. S poukazom na ust. § 3 ods. 3 a § 4 ods. 1,2 zák. o koncesionárskych poplatkoch mal žalobca za to, že žalovaný bol povinný platiť koncesionársky poplatok za rozhlasový prijímač vždy do 15. dňa v mesiaci v období od 1.1.1999 do 31.7.2003 vo výške 30,- Sk. Ďalej poukázal na ust. § 8 ods. 3 zák. o koncesionárskych poplatkoch, podľa ktorého, ak je platiteľ koncesionárskeho poplatku v omeškaní so zaplatením poplatku dlhšie ako 1 mesiac odo dňa splatnosti poplatku, Slovenský rozhlas ho písomne vyzve na splnenie povinnosti. Žalobca mal za to, že napriek splneniu tejto povinnosti zo strany Slovenského rozhlasu žalovaný výzvu na zaplatenie ignoroval, neoznámil žiadne skutočnosti, ktoré by mali za následok zánik povinnosti platiť koncesionársky poplatok napríklad zničenie alebo neopraviteľnosť prijímača, resp. jeho prevod na inú osobu.

Žalovaný žiadal návrh zamietnuť s tým, že návrh nie je dôvodný.

Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I súd zistil, že v priebehu tohto konania došlo k zmene obchodného mena navrhovateľa, ako aj k zmene jeho sídla. Obchodným menom navrhovateľa v období od 8.7.2005 do 11.5.2007 bolo BSP Lawyer Partners, a.s.. Obchodným menom navrhovateľa v období od 12.5.2007 ako aj v súčasnosti je Lawyer Partners, a.s.. Jeho sídlom v období od 31.1.2006 do 7.1.2008 bolo: Benediktiho 5, Bratislava. V období od 8.1.2008 do 11.6.2009 došlo k ďalšej zmene sídla navrhovateľa na: Trenčianska 53/A. V období od 12.6.2009 až doposiaľ je ako sídlo navrhovateľa zapísané: Prievozská 37, Bratislava.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a na základe týchto zistil skutkový stav veci:

Z Realizačnej zmluvy č.1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 15.7.2005, súd zistil, že Slovenský rozhlas so sídlom v Bratislave, Mýtna č.1, IČO: 00 167 355 ako postupca a navrhovateľ - spoločnosť BSP Lawyer Partners, a.s. so sídlom v Bratislave, Prepoštská č.8, IČO: 35 144 471 ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok postupcu z koncesionárskych poplatkov na postupníka. Z článku II bodu 2 zmluvy vyplýva, že postupca je ku dňu podpísania tejto zmluvy veriteľom pohľadávok koncesionárskych poplatkov fyzických, právnických osôb a samostatne zárobkovo činných osôb podľa odovzdanej databázy k 30.6.2005. Z článku III zmluvy vyplýva, že postupované pohľadávky sú špecifikované identifikáciou dlžníkov a výškou pohľadávok, pričom identifikácia dlžníka obsahuje vo vzťahu k fyzickým osobám údaje o mene a priezvisku, bydlisku a čísla SIPO. Výška pohľadávok je identifikovaná zákonnou výškou koncesionárskeho poplatku, počtom rozhlasových prijímačov a dĺžkou omeškania. Z článku IV zmluvy vyplýva, že súčasťou tejto zmluvy je Protokol o odovzdaní hmotného nosiča informácií so zoznamom postúpených pohľadávok.

Z Protokolu o odovzdaní hmotného nosiča informácií so zoznamom postúpených pohľadávok k Realizačnej zmluve č.1 zo dňa 20.9.2005 súd zistil, že textový súbor tohto protokolu obsahuje zoznam pohľadávok právnických osôb za obdobie od 8.6.1999 do 30.6.2005 a zoznam pohľadávok fyzických osôb za obdobie od 15.1.2002 do 30.6.2005. Hmotný nosič bol odovzdaný postupcom dňa 20.9.2005 štatutárnemu zástupcovi navrhovateľa ( postupníkovi ).

Z listinného dokladu označeného ako Potvrdenie súd zistil, že Slovenský rozhlas potvrdil, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.7.2005 preukázal žalovanému ako dlžníkovi postúpenie pohľadávky a zároveň ho vyzval na úhradu nedoplatku na koncesionárskom poplatku písomnou formou v podobe doporučenej zásielky prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. dňa 20.10.2005.

Z listu Slovenského rozhlasu, označeného ako Výzva na úhradu nedoplatku z koncesionárskych poplatkov a Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 20.10.2005 ( č.l. 3 spisu ) adresovaného žalovanému súd zistil, že Slovenský rozhlas žalovanému oznámil, že ku dňu 20.9.2005 eviduje nedoplatok na koncesionárskom poplatku v celkovej výške 120,- Sk. Zároveň mu oznámil, že dňa 20.9.2005 postúpil pohľadávku voči jeho osobe titulom nedoplatku na koncesionárskom poplatku obchodnej spoločnosti BSP Lawyer Partners, a.s. so sídlom v Bratislave. Slovenský rozhlas žalovaného s poukazom na ust. § 8 ods. 2 zákona vyzval, aby splnil svoju zákonnú povinnosť a zaplatil uvedený nedoplatok v plnej výške v lehote 21 dní odo dňa doručenia tejto výzvy na účet spoločnosti BSP Lawyer Partners, a.s.

Z Výpisu nedoplatkov žalovaného evidenčné číslo 0510173300 súd zistil, že žalovaný zaplatil koncesionársky poplatok vo výške 30,- Sk za obdobie od mája 2002 do januára 2003, za marec 2003 a jún 2003 a nezaplatil koncesionársky poplatok za apríl 2002, február 2003, apríl 2003 a máj 2003.

Z rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. -326 zo dňa 20.10.2008 súd zistil, že súd návrh Slovenského rozhlasu o určenie, že Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.7.2005 uzatvorená medzi Slovenským rozhlasom a spoločnosťou Lawyer Partners, a.s. so sídlom v Bratislave a na jej základe Realizačná zmluva č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 20.9.2005 uzatvorená medzi Slovenským rozhlasom a spoločnosťou Lawyer Partners a.s. a Realizačná zmluva č. 2 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 27.1.2006 uzatvorená medzi tými istými subjektami sú neplatné, zamietol. Zároveň určil, že právny vzťah založený vyššie citovanými zmluvami naďalej trvá. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 5.11.2008.

Z vyjadrenia Rozhlas a televízia Slovenska zo dňa 28.5.2012 súd zistil, že Rozhlas a televízia Slovenska nemá informácie o tom, kto vykonával úhradu koncesionárskych poplatkov v období 4/2002 až 6/2003 na meno koncesionára Ľ. A., bytom J. X, J.. Rozhlas a televízia Slovenska Slovenskú poštu, a.s. oslovil vyberateľa koncesionárskych poplatkov. Slovenská pošta, a.s. oznámila dňa 28.5.2012 Rozhlasu a televízii Slovenska, že informácie o platbách koncesionárskych poplatkov eviduje po dobu 3 rokov, tzn. toho času už údajmi z rokov 2002 a 2003 nedisponujú.

Z vyjadrenia Rozhlas a televízia Slovenska zo dňa 26.4.2011 súd zistil, že Slovenský rozhlas jedným doporučeným listom podaným na Slovenskej pošte a.s. dňa 20.10.2005 oznámil všetkým koncesionárskym dlžníkom, že Slovenský rozhlas postúpil dňa 20.9.2005 svoje pohľadávky z nedoplatkov na koncesionárskych poplatkoch na spoločnosť Lawyer Partners, a.s. Zároveň tým istým listom vyzval dlžníkov k úhrade nedoplatkov. Nedoplatky boli vo výzve špecifikované výškou a obdobím, v ktorom vznikli. Rozhlas a televízia Slovenska nedisponuje evidenciou uvedených doporučených zásielok ani dokladom o doručení, nakoľko celú agendu technicky zabezpečovala spoločnosť Lawyer Partners.

Z výpovede žalovaného súd zistil, že v byte na J. X v J. býval, nevie presne uviesť kedy, byt predal, kúpnu zmluvu uzatvoril vo februári 2003 a vklad bol povolený 12.3.2003. Potom v apríli a máji býval v N., N. X a potom na J.. R. XX v J.. V období apríl, máj 2003 nebol vlastníkom žiadnej nehnuteľnosti. Žiadna výzva žalobcu mu doručená nebola, nevedel o žiadnych nedoplatkoch a nevlastnil ani žiaden rozhlasový a televízny prijímač. Do roku 2003 bol vlastníkom bytu na J., tam aj býval a keď byť predal, tak sa odsťahoval k svojej mame, N. X, N.. Byt na J.. R. nadobudol kúpnou zmluvou zo dňa 20.12.2002, pričom išlo o holobyt a vklad vlastníckeho práva bol povolený v roku 2006. Nikdy žiadny rozhlasový prijímač nevlastnil a aj ak boli platené koncesionárske poplatky, platila ich jeho manželka.

Z oznámenia registra obyvateľov zo dňa 6.2.2012 súd zistil, že žalovaný mal trvalý pobyt od 19.8.2002 do 10.12.2003 na J. X, J.Š. od 10.12.2003 do 29.12.2006 na J.. R. XX, J..

Z kúpnej zmluvy zo dňa 20.12.2002 súd zistil, že kúpnou zmluvou zo dňa 20.12.2002 nadobudol žalovaný s manželkou JUDr. W. A. rozostavanú, neskolaudovanú stavbu 3-izbový byt č. 18 na 8 nadzemnom podlaží obytného domu J.. R. XX, J..

Z LV č. 13246, kat. úz. Huštáky súd zistil, že zápisom zo dňa 27.4.2006 V 1004/2006 bolo na základe kolaudačného rozhodnutia -003/GZL-233/2006 zapísané vlastnícke právo žalovaného a manželky JUDr. W., rod. N. byt č. 75, 8. poschodie, vchod 13, obytný dom súp. č. 12000 na parc. č. 3672 kat. úz. Huštáky, spoluvlastnícky podiel 1/1.

Z kúpnej zmluvy zo dňa 14.2.2003 súd zistil, že žalovaný ako predávajúci previedol na kupujúci Ing. K. N. vlastnícke právo k bytu č. 13 na 4. poschodí bytového domu súp. č. 183 na J. X, J. a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastníckom podiele na priľahlom pozemku v podiele 208/10000.

Podľa ust. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na vyberanie a vymáhanie koncesionárskeho poplatku ako aj úrokov z omeškania, ktoré bol platiteľ povinný zaplatiť do 31.3.2008 sa použije o koncesionárskych poplatkoch a o zmene o prevádzkovaní rozhlasového a televízneho vysielania v znení neskorších predpisov.

Podľa ust. o koncesionárskych poplatkoch a o zmene o prevádzkovaní rozhlasového a televízneho vysielania v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje platenie koncesionárskych poplatkov za používanie rozhlasových prijímačov a televíznych prijímačov (ďalej len „“), vyberanie poplatkov, ich vymáhanie a sankcie za omeškanie.

Podľa ust. § 3 ods. 1 cit. zák., platiteľom poplatkov je fyzická osoba, ktorá prijímač vlastní, samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve a právnická osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve.

Podľa ust. cit. zák., platiteľ poplatku je povinný zaplatiť za prijímač vyberateľovi poplatku vo výške ustanovenej týmto zákonom do 15.dňa v mesiaci.

Podľa ust. cit. zák., povinnosť zaplatiť vzniká prvým dňom mesiaca nasledujúceho po tom, ako platiteľ poplatku nadobudol prijímač a skončí sa posledným dňom mesiaca, v ktorom zanikla povinnosť platiť .

Podľa ust. § 4 ods. 1 cit. zák., príjemcom poplatku za rozhlasový prijímač je Slovenský rozhlas.

Podľa ust. cit. zák, v znení , účinnom do 31.7.2003, mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 30,- Sk a televíznych prijímačov je 75,- Sk.

Podľa ust. cit. zák., v znení , účinnom do 20.2.2006, mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 40,- Sk a televíznych prijímačov je 100,- Sk.

Podľa ust. § 5 ods. 1 cit. zák., vyberateľom poplatkov je právnická osoba na základe zmluvného vzťahu s príjemcom poplatkov.

Podľa ust. § 8 ods. 1 cit. zák., ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť podľa § 3 ods. 3 a 8 alebo povinnosť podľa § 7 ods. 2,3, je v omeškaní so zaplatením poplatku.

Podľa ust. § 8 ods. 2 cit. zák., ak je platiteľ poplatku v omeškaní so zaplatením poplatku dlhšie ako 1 mesiac odo dňa splatnosti poplatku (§ 3 ods. 3, 6), vyberateľ poplatkov, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas písomne vyzve platiteľa na splnenie povinnosti podľa tohto zákona.

Podľa ust. § 8 ods. 3 cit. zák., ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť označenú vo výzve, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas po uplynutí určenej lehoty uplatní právo na úhradu nedoplatku na príslušnom súde.

Podľa ust. , veriteľ môže svoju pohľadávku bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ním spojené.

Podľa ust. postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi, dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo pokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že Rozhlas a televízia Slovenska evidoval žalovaného ako platiteľa koncesionárskych poplatkov s tým, že žalovaný nezaplatil koncesionárske poplatky vo výške 30,- Sk za február 2003 a za apríl a máj 2003, bol evidovaný ako platiteľ pod evidenčným číslom 0510129567, platby uhradené od mája 2002 do januára 2003 vo výške 30,- Sk mesačne a za marec 2003, január 2003 vo výške 30,- Sk. Slovenský rozhlas postúpil evidovanú pohľadávku voči žalovanému vo výške 120,- Sk za apríl 2002, február 2003 a apríl 2003 a máj 2003 na žalobcu. Žalobca tvrdil, že listom zo dňa 20.10.2005 Slovenský rozhlas žalovaného oboznámil žalovaného s postúpením pohľadávky a vyzval ho na zaplatenie 120,- Sk. Žalovaný namietal, že nebol

platiteľom koncesionárskych poplatkov, ak žalovaný eviduje platby na jeho meno, tieto neuhrádzal on ale jeho manželka a že v predmetnom období nevlastnil žiaden rozhlasový ani televízny prijímač.

V súlade s ust. o koncesionárskych poplatkoch v platnom znení v čase uplatnenia nároku je definovaný platiteľ koncesionárskych poplatkov ako fyzická osoba, ktorá prijímač vlastní, samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve a právnická osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca nepreukázal relevantnými dôkazmi, že by žalovaný spĺňal predmetnú definíciu. Žalobca nepreukázal, že žalovaný vlastnil prijímač a bol platiteľom v súlade s ust. § 3 ods. 1 cit. zák. Jediným dôkazom o tom, že žalovaný mal byť platiteľom je výpis nedoplatkov s označením výpis nedoplatkov žalovaného bez uvedenia mena iba s uvedením evidenčného čísla a súpis platieb bez akejkoľvek identifikácie žalovaného a preukázania, že žalovaný skutočne poukazoval platby uvedené vo výpise nedoplatkov. Vzhľadom na námietku žalovaného, že nevlastnil žiaden prijímač, že nikdy neplatil koncesionárske poplatky, v súlade so žalovaným predloženými listinnými dôkazmi, z ktorých vyplýva, že do 14.2.2003, kedy previedol nehnuteľnosť vo svojom vlastníctve, nevlastnil na J. X v J. žiadnu nehnuteľnosť a býval u svojej matky v N. s poukazom na kúpnu zmluvu a výpis z listu vlastníctva, z ktorého vyplýva, že v roku 2006 nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti, bytu na J.. R. a tieto dôkazy korešpondujú s potvrdením o trvalom pobyte žalovaného, mal súd za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že by žalovaný bol platiteľom koncesionárskych poplatkov a že bol povinný zaplatiť uplatnenú sumu.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrh ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a vyslovil, že nepriznáva žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný, náhradu trov potrebných na účelné bránenie práva, keďže mu v konaní žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a

čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona. ( )