Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9Cbi-10-2012.pdf
PDF · 102.42 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cbi/10/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcov 1/ Ing. arch. W. Q., C.. XX. XX. XXXX, D. S. Q.. A. XXX/XX, T., 2/ Y.. W. Q., U. N., C.. XX. XX. XXXX, D. S. Q.. A. XXX/XX, T., zastúpenej žalobcom 1/ Y.. X.. W. Q., S. Q.. A. XXX/XX, T. proti žalovanému JUDr. Jánovi Čipkovi, Partizánska 197, Hnúšťa, správcovi konkurznej podstaty úpadcu Trade Center, spol. s r. o. „v konkurze" so sídlom Vajanského 2, Lučenec, IČO: 31 615 724, o vylúčenie majetku zo súpisu, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcov 1/ a 2/, ktorým sa domáhali uloženia povinnosti žalovanému vylúčiť nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre obec a katastrálne územie T. a to:
- nebytový priestor - zariadenie obchodu, priestor číslo X-X na prízemí bytového domu súpisné číslo stavby XXXX na parcelách č. XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/XX, XXXX/XX a podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu v podiele XXXX/XXXXXX pod S.: X v celosti,
- nebytový priestor - zariadenia obchodu, priestor číslo 1-8 na prízemí bytového domu súpisné číslo stavby XXXX na parcelách číslo XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX a podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu v podiele XXXXX/ XXXXXX pod S.: XX v celosti,
zo súpisu konkurznej podstaty vo veci vyhláseného konkurzu na úpadcu - TRADE CENTER, spol. s r. o. „v konkurze“, IČO: 31 615 724, z a m i e t a .
Žalobcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 52,22 Eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobcovia sa svojím návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 17. 08. 2012 domáhali proti žalovanému ako správcovi konkurznej podstaty úpadcu Trade Center, spol. s r. o. „v konkurze“ uloženia mu povinnosti vylúčiť zo súpisu konkurznej podstaty vo veci vyhláseného konkurzu nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre obec a katastrálne územie T. a to nebytový priestor - zariadenie obchodu, priestor číslo X- X na prízemí bytového domu súpisné číslo stavby XXXX na parcelách č. XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX a podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu v podiele XXXX/XXXXXX pod S.: X v celosti a nebytový priestor - zariadenia obchodu, priestor číslo X-X na prízemí bytového domu súpisné číslo stavby XXXX na parcelách číslo XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX a podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu v podiele XXXXX/XXXXXX pod S.: XX v celosti.
Žalovaný žiadal návrh zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu v 1/ rade, opisom žaloby žalobcu v 1/ rade voči VÚB o určenie neplatnosti úverovej a záložnej zmluvy adresovanej Okresnému súdu Lučenec zo dňa 25. 07. 2012, zápisnicou o vykonaní dražby zo dňa 22. 05. 2012, oznámením o opakovanej dražbe zo dňa 24. 07. 2012, žalobou žalobcov voči žalovanému a VÚB o neplatnosť dobrovoľnej dražby adresovanej Okresnému súdu Lučenec zo dňa 06. 08. 2012, výpisom z LV č. XXXX kat. úz. T., rozhodcovským rozsudkom 11/2010 Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie zo dňa 11. 02. 2011, písomným stanoviskom žalobcov zo dňa 15. 10. 2012 a návrhom na prerušenie konania do skončenia veci 13C/60/2012 na Okresnom súde Lučenec, písomným stanoviskom k žalobe zo dňa 12. 10. 2012 spísaným úpadcom Trade Center, spol. s r. o., inventarizáciou uspokojených pohľadávok z novembra 2008 organizácie Trade Center spol. s r. o. a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia žalobcov medzi účastníkmi - žalobcami a žalovaným ako veriteľom - bola uzatvorená zmluva o financovaní bývania zo dňa 27. 12. 2004. Toho istého dňa bola medzi žalovaným, žalobcom a záložcom - spoločnosťou Trade Center spol. s r. o. uzatvorená zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti. Predchádzalo tomu dňa 18. 12. 2004 uzatvorenie zmluvy o prevode vlastníctva nebytových priestorov medzi predávajúcimi spoločnosť Trade Center spol. s r. o. a kupujúcimi - žalobcami. Táto zmluva sa nikdy nestala účinnou, lebo nebola splnená zákonná podmienka povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností a tak žalobcovia nenadobudli vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam. Dôvodom neplatnosti zmluvy o prevode zo dňa 18. 12. 2004 sa stala Dohoda o odstúpení zo dňa 19. 12. 2007, ku ktorej pristúpili z dôvodu, že právne účinky vkladu nemohli vzniknúť, lebo uplynulo viac ako 3 roky od podpisu kúpno-predajnej zmluvy.
Z týchto dôvodov žalobcovia podali žalobu o určenie neplatnosti úverovej a záložnej zmluvy.
Žalobca žalovaného písomne upozornil, aby nepristupoval ku dražbe nehnuteľnosti z dôvodu neplatnosti dokumentov, o ktoré opierajú svoje dôvody k takémuto postupu.
Z dôvodu, že sa cítili byť dotknutí na svojich právach, domáhali sa návrhu vyhovieť.
Žalovaný, ako správca úpadcu Trade Center spol. s r. o. „v konkurze“, podal k návrhu písomné vyjadrenie zo dňa 04. 09. 2012. V tomto uviedol, že s návrhom nesúhlasí. Pri spisovaní majetku patriaceho do konkurznej podstaty, konkrétne predmetných nehnuteľností, zapísaných na Správe katastra T. na LV č. XXXX, vychádzal z príslušného listu vlastníctva, keď ani zo strany úpadcu, ani žiadnej tretej osoby nezískal informáciu o tom, že by si na predmet sporu uplatňovala nárok tretia osoba, vrátane žalobcov. Nehnuteľnosti boli do konkurznej podstaty úpadcu zapísané dôvodne. V čase ich spísania si žiadna tretia osoba neuplatňovala na vec právo, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučuje. Z týchto dôvodov nemohol byť tento majetok ani zapísaný s poznámkou v prospech žalobcov. Toto právo si mohli uplatniť buď u neho alebo na súde žalobou proti správcovi najneskôr v lehote 30 dní odo dňa zverejnenia zápisu tohto majetku v Obchodnom vestníku. V Obchodnom vestníku č. 13/2010 bol súpis majetku zverejnený dňa 21. 01. 2010. Ak bola žaloba podaná dňa 15. 08. 2012, bola podaná po lehote a právo žalobcov zaniklo.
Ak by pri posudzovaní včasnosti uplatnenia súd vychádzal z ustanovenia § 78 ods. 3 zákona 7/2005 Z. z., namietal nedostatok aktívnej legitimácie žalobcov na podanie žaloby. Z ich písomného vyjadrenia nie je zrejmé, prečo by nemala byť vec do súpisu zaradená. Ani prípadná neplatnosť úverovej alebo záložnej zmluvy nemá žiaden vplyv pre posúdenie dôvodnosti zápisu majetku do súpisu. Úpadca nebol účastníkom úverového vzťahu a právo banky na zaplatenie hypotekárneho úveru je preukázané aj v rozhodcovskom rozsudku. Záložné právo neovplyvňuje vlastnícke právo úpadcu a tým ani právo na jeho zapísanie do súpisu.
Z návrhu nevyplýva, akým právom si žalobcovia uplatňujú vylúčenie majetku zo súpisu.
Z výpisu LV XXXX kat. úz. T. ku dňu 26. 10. 2011 bolo zistené, že predmetné nehnuteľnosti sú vedené na vlastníka Trade Center spol. s r. o. Lučenec, ktorý tieto nadobudol na základe zmluvy o výstavbe z 22. 12. 2000 a listiny o určení súpisného čísla z 20. 12. 2000.
Na pojednávaní žalobca v 1/ rade uviedol, že návrhu žiada v plnom rozsahu vyhovieť. Je nesporné, že zaplatili úpadcovi kúpnu cenu za predmetné nehnuteľnosti, ktorú skutočnosť potvrdil aj úpadca v písomnom stanovisku zo dňa 15. 10. 2012. VÚB financovala pre nich zakúpenie predmetných nehnuteľností, pričom následne nedošlo ku zápisu prevodu kúpnou zmluvou na liste vlastníctva a došlo k dohode o odstúpení od tejto zmluvy. Mal za to, že nadobudli vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam z dôvodu, že odporca nie je schopný vrátiť finančné prostriedky.
V konkurze si uplatnili svoju pohľadávku z titulu zaplatenej kúpnej ceny. Vylučovaciu žalobu podali z dôvodu, že sa cítia byť vlastníkmi predmetných nehnuteľností ako aj z titulu bezdôvodného obohatenia v súvislosti so zánikom zmluvy z titulu odstúpenia.
Ďalej uviedol, že ešte pred vyhlásením konkurzu si uplatnili svoje právo u úpadcu písomne, o čom svedčí obsah samotného prehlásenia úpadcu.
Bolo povinnosťou správcu ich vyzvať v prípade spornosti, aby podali žalobu na súd.
Ďalej uviedol, že doklad o tom, že VÚB vyplatila za nich kúpnu cenu úpadcovi, by mal mať správca vo svojom účtovníctve.
Z pripojeného písomného vyjadrenia žalobcom v 1/ rade úpadcu Trade Center spol. s. r. o. v konkurze zo dňa 12. 10. 2012 podpísaného konateľom W. N. bolo zistené, že týmto prípisom úpadca potvrdil, že sa stotožňuje so žalobou o vylúčenie majetku - nebytových priestorov v obchodnej zóne v T. zo súpisu, potvrdil, že finančné prostriedky za tieto nebytové priestory boli uhradené žalobcami v plnom rozsahu, pre definovanie práva vylučujúceho na zapísanie majetku do súpisu majú aktívnu legitimáciu na podanú žalobu, nebolo im plnené zo strany úpadcu, keďže z predmetnej zmluvy o kúpe nehnuteľnosti záväzky splnili, ale ten, kto neplnil, bol úpadca. Ďalej z tohto prípisu vyplýva, že správca konkurznej podstaty mal od počiatku informácie o tejto veci, mal definované jednoznačne v účtovníctve podmienky, že sú záväzky zo strany úpadcu a nie zo strany žalobcov, vedel, že proti rozhodcovskému rozsudku zo dňa 11. 02. 2011 podali žalobu, o ktorej nebolo rozhodnuté a správca bol povinný vyznačiť na tento majetok poznámku a nenakladať s ním a nespeňažovať.
Žalovaný žiadal návrh zamietnuť. Predmetnú nehnuteľnosť zapísal do súpisu majetku v súčinnosti so samotným úpadcom ako aj Geodetickým a kartografickým útvarom Katastra nehnuteľností, kde predmetná nehnuteľnosť bola zapísaná bez poznámky. Až do doručenia žaloby nemal informáciou o tom, že by si tretie osoby uplatňovali právo na vylúčenie zo súpisu majetku tejto nehnuteľnosti. Žalobcovia nepreukázali existenciu vlastníckeho práva, ktoré by vylučovalo zapísanie nehnuteľnosti do súpisu. Z návrhu nevyplýva, že by si odvodzovali svoj nárok z titulu vlastníckeho práva. Sami uvádzajú, že kúpna zmluva nikdy nenadobudla účinnosť. Aj keby si svoju pohľadávku voči úpadcovi z titulu bezdôvodného obohatenia uplatnili v konkurznom konaní, táto skutočnosť nemá vplyv na predmet sporu. Nie je to totiž dôvod pre vylúčenie majetku zo súpisu. Žalobcovia nepreukázali iné subjektívne právo, ktoré by mohlo byť dôvodom pre vyhovenie žaloby. V súčasnej dobe je už nehnuteľnosť prevedená na inú osobu a speňažená.
Žalobca ku výpovedi žalovaného uviedol, že má vedomosť o tom, že prebehli dražby, pričom podal návrh o určenie neplatnosti týchto dražieb na Okresný súd Lučenec.
Po poučení podľa § 120 ods. 4 OSP žalobca žiadal vypočuť svedkov - konateľa úpadcu, p. O., p. N., riaditeľku VÚB, ktorá potvrdí, že úverová a záložná zmluva je neplatná, tým sa potvrdí aj neplatnosť dražieb, svedka R., ktorý by mohol dosvedčiť, prečo nedošlo ku zaregistrovaniu kúpnej zmluvy na Správe
katastra, pričom konatelia úpadcu mali dosvedčiť, že finančné prostriedky boli uhradené z titulu kúpnej zmluvy.
Žalovaný nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.
Na záver žalobca 1/ uviedol, že v zmysle doloženého potvrdenie úpadcu si u neho uplatnili vlastnícke právo na predmetný majetok. Kúpna zmluva bola uzatvorená platne, aj keď následne nenadobudla účinnosť. Pri predmetnej nehnuteľnosti mala byť žalovaným zapísaná poznámka spornosti vlastníctva, keďže žalovaný mal vedomosť o tom, že bola uzatvorená kúpna zmluva, ale nevedel, že bola zaplatená kúpna cena. O tom, že majetok bol zapísaný do súpisu konkurznej podstaty, sa dozvedel hneď po zápise, na čo reagoval tým, že upozornil žalovaného, aby si lepšie pozrel dokumenty, z ktorých vyplývalo, že musí jednoznačne zapísať poznámku a vyzvať ich zo zákona, aby podali žalobu. Dôkaz o tom nemal.
Žalovaný na záver žiadal návrh zamietnuť. Trval na tom, že neexistuje preukázané subjektívne právo žalobcov, na základe ktorého by bolo možné ich návrhu vyhovieť. Poprel, že by ho žalobcovia upozornili na spornosť zápisu majetku do súpisu majetkovej podstaty úpadcu. Aj keď mal vedomosť o kúpnej zmluve, poukázal na znenie § 47 ods. 2 O. z., podľa ktorého ak nebol podaný návrh na vklad kúpnej zmluvy, platí, že došlo k odstúpeniu od zmluvy. V čase súpisu neexistovala platne uzatvorená kúpna zmluva, a teda ani spornosť vlastníckeho práva.
Z výpisu obchodného registra ohľadom úpadcu Trade Center spol. s r. o. bolo zistené, že na túto spoločnosť bol vyhlásený konkurz dňa 17. 12. 2009. Do funkcie správcu bol ustanovený žalovaný.
V konaní nebolo sporné, že správca konkurznej podstaty zapísal do súpisu majetkovej podstaty predmetné nebytové priestory zapísané na LV č. XXXX kat. úz. T., pričom nebolo tiež sporné, že v čase vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu tieto nehnuteľnosti boli vedené v evidencii nehnuteľností vo vlastníctve úpadcu.
Podľa § 67 ods. 1 Zákona č. 7/2005 o konkurze a reštrukturalizácii, majetok podliehajúci konkurzu predstavuje:
a) majetok, ktorý patril úpadcovi v čase vyhlásenia konkurzu,
b) majetok, ktorý úpadca nadobudol počas konkurzu,
c) majetok, ktorý zabezpečuje úpadcove záväzky,
d) iný majetok, ak to ustanovuje tento zákon.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, majetok podliehajúci konkurzu tvorí konkurznú podstatu, ktorá sa člení na všeobecnú podstatu a jednotlivé oddelené podstaty zabezpečených veriteľov.
Ako už bolo uvedené, v konaní nebolo sporné, že predmetné hnuteľné veci boli v čase vyhlásenia konkurzu vedené na úpadcu, a teda správca konkurznej podstaty tieto zapísal do súpisu majetku v súlade s ustanovením § 67 ods. 1 písm. a) citovaného zákona.
Súpis majetku podstát v zmysle § 76 ods. 1 citovaného zákona je listina oprávňujúca správcu speňažiť spísaný majetok. Správca uviedol, že predmetná nehnuteľnosť bola zapísaná aj na základe informácií zo strany úpadcu, pričom nemal žiadnu vedomosť o tom, že by si žalobcovia alebo iné osoby uplatňovali na tento majetok nejaké práva, ktorá skutočnosť by mala za následok spornosť majetku zapísaného do súpisu majetkovej podstaty. Žalobcovia v tomto smere neuniesli dôkazné bremeno.
Predmetom sporu je vylučovacia žaloba v zmysle § 78 citovaného zákona, voči ktorej sa žalovaný bránil dvomi námietkami:
1. že žaloba bola podaná po zákonnej lehote uvedenej v citovanom zákonnom ustanovení § 78 ods. 1,
2. aj v prípade, ak by bola podaná včas, neboli uvedené právne relevantné dôvody pre jej vyhovenie.
Bez ohľadu na skutočnosť, či žalobcovia splnili lehotu uvedenú v citovanom zákonnom ustanovení § 78 zákona 7/2005 Z. z. na podanie vylučovacej žaloby, mal súd za to, že v konaní bolo preukázané, že žalobcovia nenadobudli platne vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti.
Samotná existencia pohľadávky voči úpadcovi z titulu vyplatenej kúpnej ceny, t.j. z titulu bezdôvodného obohatenia, nie je zákonným dôvodom, na základe ktorého v zmysle ustanovenia § 132 ods. 1, 2 a § 133 ods. 2 O. z. bolo možné nadobudnúť vlastnícke právo k nehnuteľnosti.
Naša platná právna úprava nepozná započítanie peňažnej pohľadávky a vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Tak, ako už uviedol aj žalovaný, žalobcovia mali dostatok času po uzatvorení dohody o odstúpení od zmluvy, aby uzatvorili novú kúpnu zmluvu ohľadom predmetnej nehnuteľnosti, čo neurobili. Z uvedených dôvodov nebola právne relevantná skutočnosť, či skutočne došlo ku vyplateniu kúpnej ceny a či existuje pohľadávka žalobcov voči úpadcovi z titulu bezdôvodného obohatenia, ani skutočnosť, či súdy vyhovejú žalobám žalobcov ohľadom platnosti záložnej alebo úverovej zmluvy. Z týchto dôvodov súd navrhované dôkazy žalobcom nevykonal a návrh žalobcov zamietol v plnom rozsahu.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 151 ods. 1 OSP, keď náhradu trov konania požadovali žalobcovia ako aj žalovaný. V zmysle zásady úspešnosti v spore a znenia ustanovenia § 142 ods. 1 OSP, súd žalobcom náhradu trov konania nepriznal.
Súd priznal náhradu trov konania úspešnému žalovanému, ktorý si tieto vyčíslil podaním došlým tunajšiemu súdu dňa 29. 10. 2012. V tomto požadoval náhradu cestovných nákladov z Hnúšte do Banskej Bystrice na pojednávanie za vzdialenosť 85 km pri paušálnej náhrade za použitie motorového vozidla za 1 km podľa § 7 ods. 2 zákona 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách vo výške 0,183 Eur a náhrady za spotrebované pohonné hmoty za 1 km cesty bez DPH 0,073 Eur v zmysle pripojeného vyčíslenia a potrebných dokladov - osvedčenia o evidencii motorového vozidla a dokladu o hodnote pohonnej hmoty, spolu 52,22 Eur. Zároveň si uplatnil náhradu za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhlášky 655/2004 Z. z. za 3 polhodiny straty času a späť, spolu 143,73 Eur.
Náhradu za stratu času súd odporcovi nepriznal, nakoľko vyhláška 655/2004 upravuje náhrady advokátskych trov. Odporca bol v konaní žalovaný, nie právny zástupca.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.