Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-197-2011.pdf
PDF · 94.58 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/197/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Vierou Kandrikovou v právnej veci žalobkyne: Z. Š., Q.. N., H.. XX.XX.XXXX, bytom S.X., Z. XX, právne zastúpená JUDr. Lukášom Kišeľakom, advokátom so sídlom v Prešove, Jarková 63, proti žalovanému: Z. Š., H.. XX.XX.XXXX, C. Š. Z., S. F. XX, o zaplatenie 171,75 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 171,75 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 03.06.2009 do zaplatenia a nahradiť žalobkyni trovy konania, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 115,32 Eur a iných trov konania vo výške 0,- Eur, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou podanou do podateľne tunajšieho súdu dňa 15.07.2011 domáhala zaplatenia 171,75 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 171,75 Eur od 03.06.2009 do zaplatenia, a to titulom bezdôvodného obohatenia. Svoju žalobu odôvodnila tým, že dňa 02.06.2009 uhradila spoločnosti M. F. B..K.. sumu vo výške 343,50 Eur, ako záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere Č.. S. XX/XXXX, ktorú spolu so žalovaným uzavreli ako manželia. Nakoľko manželstvo účastníkov bolo rozvedené, žalobkyňa sa touto žalobou domáhala zaplatenia alikvótnej časti ňou uhradeného úveru v rozsahu 1/2 - ice, čo zodpovedá sume 171,75 Eur.
Súd tejto žalobe vyhovel a dňa 25.07.2011 vydal platobný rozkaz č.k. XXRo XXX/XXXX - 10, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Žalovaný v tomto odpore potvrdil skutkové tvrdenia žalobkyne uvedené v žalobe, avšak odmietol sa podieľať na úhrade polovice zostatku úveru z dôvodu, že žalobkyňa bez jeho prítomnosti a vedomia vzala z bytu jeho hnuteľné veci, ktoré nadobudli počas ich manželstva (chladničku, práčku, sedaciu súpravu, obývaciu stenu, spálňové skrine, zariadenie detskej izby a vybavenie kuchyne).
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, oboznámením žaloby, uznania dlhu zo dňa 01.06.2011, odporu žalovaného zo dňa 10.08.2011 podaného proti platobnému rozkazu č.k. 11Ro 204/2011 - 10, písomných vyjadrení žalobkyne zo dňa 03.10.2011 a zo dňa 08.10.2012, písomného vyjadrenia žalovaného zo dňa 07.10.2011, kópie potvrdenia o vykonaní transakcie na účte č. XXX XXX XXXX, potvrdenia o splatení záväzku zo dňa 25.02.2010, Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru č. S. XX/ XXXX zo dňa 25.03.2002, obsahu spisov tunajšieho súdu vedeného pod sp. zn. XXC XX/XXXX a XXC XXX/XXXX, ostatného spisového materiálu a zistil, že:
Účastníci konania uzavreli dňa 28.12.1991 manželstvo pred Mestským úradom v Prešove, ktoré bolo rozsudkom Okresného súdu Prešov, č.k. XXC XX/XXXX - XX zo dňa 15.05.2006 právoplatne rozvedené
(právoplatnosť nadobudol dňa 16.06.2006). Žalovaný ako dlžník a žalobkyňa ako spoludlžníčka uzavreli so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. dňa 25.03.2002, teda za trvania manželstva, Zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru reg. č. P 89/2002, na základe ktorej Všeobecná úverová banka, a.s. poskytla účastníkom tohto konania spotrebný úver vo výške 995,82 Eur (30.000,- Sk) a žalovaný sa ako dlžník zaviazal, že poskytnuté peňažné prostriedky veriteľovi vráti, zaplatí úroky, odplatu za poskytnutie úveru a splní ďalšie záväzky podľa tejto zmluvy.
Z kópie potvrdenia o vykonaní transakcie na účte č. 137 185 1052 vedeného v UniCredit Bank vyplýva, že žalobkyňa dňa 02.06.2009 uhradila v prospech spoločnosti M. F., B..K.. (ako právneho nástupcu N. Ú. C., a.s. vo vzťahu k dotknutému spotrebnému úveru) sumu 343,50 Eur, ktorá predstavovala neuhradený zostatok vyššie uvedeného spotrebného úveru. Dňa 25.02.2010 spoločnosť B. K., a.s., ako poverený správca pohľadávok spoločnosti M. F., a.s. žalobkyni potvrdila, že k dátumu vystavenia tohto potvrdenia bola pohľadávka veriteľa M. F., B..K.. vyplývajúca z úverovej zmluvy č. S. (úverový účet XXXXXXXX), ktorú uzatvorili spoločnosť Všeobecná úverová banka. a.s. a žalovaný, úplne uhradená.
Žalobkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 23.10.2012 uviedla, že v roku 2002 si spolu s vtedajším manželom (žalovaným) vzali pôžičku od N., a.s. vo výške 30.000,- Sk, pretože potrebovali peniaze na rekonštrukciu vytopeného bytu. Tento dlh do rozvodu manželstva uhrádzal žalovaný, pretože žalobkyňa bola na materskej dovolenke s tretím dieťaťom. Po rozvode manželstva žalobkyňa nepodala návrhu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pretože, ako uviedla, žalovaný jej sľuboval, že sa vyrovnajú. V roku 2009 jej však volali z „vymáhačskej“ spoločnosti s tým, že rozhovor sa nahráva a že do 48. hodín musí zaplatiť zvyšok nesplatenej pôžičky vo výške 343,50 Eur, pretože v opačnom prípade „príde exekútor“. Po porade s právnikmi, ktorí jej odporúčali dlh uhradiť, žalobkyňa uhradila na účet spoločnosti M. F., B..K.. sumu vo výške 343,50 Eur. Nakoľko nemala žiadne financie, na úhradu zostatku úveru si peniaze požičala od svojej zamestnávateľky, ktorej dlh spláca v splátkach po 30,- Eur, pričom zatiaľ splatila asi 50,- Eur. Vo vzťahu k vyjadreniam žalovaného žalobkyňa uviedla, že zo spoločného bytu si vzala iba to zariadenie bytu, ktoré jej patrilo, pretože ho zakúpila z vlastných prostriedkov. Žalobkyňa tiež zdôraznila, že vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je predmetom konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 16C 231/2011.
Žalobkyňa súdu súčasne s podanou žalobou predložila uznanie dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka podpísané žalovaným dňa 01.06.2011, v ktorom žalovaný uznal svoj dlh vo výške 171,75 Eur, ktorý mu vznikol ako bezdôvodné obohatenie vyplývajúce z vyplatenia celého zostatku dlhu žalobkyňou vo výške 343,50 Eur voči spoločnosti M. F., B..K.. (predtým N. Ú. C., B..K..), pričom úhrada ich dlhu bola žalobkyňou realizovaná dňa 02.06.2009. Žalovaný zároveň vyhlásil, že sa zaväzuje tento dlh v celkovej výške 171,75 Eur splatiť veriteľovi (žalobkyni) v celosti do 20.06.2011.
Žalovaný v písomnom podaní podanom do podateľne tunajšieho súdu dňa 07.10.2011 potvrdil uhradenie dlhu vo výške 343,50 Eur žalobkyňou. Zároveň uviedol, že žalobkyňa s ním o úhrade tohto úveru komunikovala, ale on jej povedal, že svoju časť dlhu neuhradí, nakoľko po rozvode manželstva sama, svojvoľne a bez jeho prítomnosti nezákonne odsťahovala z bytu všetok spoločne nadobudnutý majetok, ktorý žalovaný v tomto podaní popísal. Podľa žalovaného je spoločne nadobudnutý majetok rovnaký ako pôžička, a preto žalobkyňu žiada, aby mu z tohto spoločného majetku uhradila polovicu finančných prostriedkov.
Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 04.09.2012 zotrval na svojom písomnom vyjadrení a vyjadril ochotu k uzavretiu mimosúdnej dohody s tým, že uhradí spoločný nedoplatok poplatku za komunálny odpad vo výške 308,- Eur a žalobkyňa vezme túto žalobu späť. K uzavretiu mimosúdneho dohody však medzi účastníkmi konania nedošlo. Súd zistil, že na tunajšom súde sa pod sp. zn. 16C 231/2011 vedie konanie, v ktorom sa žalovaný v pozícii žalobcu domáha zaplatenia sumy 2.572,- Eur titulom náhrady škody za hnuteľné veci odnesené žalobkyňou z ich spoločného bytu totožných s vecami, ktoré žalovaný uviedol v podanom odpore proti platobnému rozkazu. Toto konanie nie je doposiaľ právoplatne skončené.
Podľa § 136 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 145 ods. 2 Občianskeho zákonníka z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.
Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník používa. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerané o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že účastníci konania, ako dlžníci (žalobkyňa ako spoludlžníčka) uzavreli dňa 25.03.2002 so N. Ú. C., a.s. Zmluvu o spotrebnom úvere č. S. XX/XXXX, na základe ktorej im N. Ú. C., B..K.. poskytla spotrebný úver vo výške 995,82 Eur (30.000,- Sk). Nakoľko k uzavretiu Zmluvy došlo za trvania manželstva, účastníci konania sú v zmysle § 145 ods. 2 O.s.p. zaviazaní z tohto úveru spoločne a nerozdielne a tento spotrebný úver bol súčasťou bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
Rozvodom manželstva účastníkov konania zaniklo v zmysle § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka aj ich bezpodielové spoluvlastníctvo. V zmysle § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka je pri zániku manželstva potrebné vykonať vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150 Občianskeho zákonníka. Nakoľko do troch rokov od právoplatnosti rozvodu manželstva (16.06.2009) nedošlo k vyporiadaniu zostatku pôžičky vo výške 343,50 Eur, v zmysle § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka platí, že podiely oboch účastníkov konania vo vzťahu k vyššie spomenutému zostatku spotrebného úveru sú rovnaké.
Z kópie potvrdenia o vykonaní transakcie na účte č. 137 185 1052 vedeného v UniCredit Bank, ako aj z potvrdenia o splatení záväzku zo dňa 25.02.2010 nepochybne vyplýva, že zostatok nesplateného spotrebiteľského úveru vo výške 343,50 Eur vyplatila spoločnosti M. F., B..K.. výlučne žalobkyňa, čo
žalovaný v priebehu konania ani nespochybňoval. Pretože podiel žalobkyne a žalovaného po zániku manželstva na zostatku úveru je rovnaký, úhradou zostatku úveru výlučne zo strany žalobkyne sa žalovaný na jej úkor bezdôvodne obohatil. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 171,75 Eur, čo predstavuje polovicu ňou uhradeného zostatku úveru (343,50 Eur). Žalovaný napokon v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka tento záväzok slobodne, vážne a bez nátlaku písomne uznal.
Súd neprijal argumentáciu žalovaného týkajúcu sa nevysporiadaného zariadenia bytu vyneseného žalobkyňou, pretože spornosť existencie bezpodielového spoluvlastníctva manželov k týmto hnuteľným veciam nemá vplyv na vyššie uvedený právny záver súdu o existencii bezpodielového spoluvlastníctva manželov k zostatku spotrebného úveru a o existencii bezdôvodného obohatenia. Ak má žalovaný za to, že žalobkyňa neoprávnene a bez finančného vyrovnania vyniesla z bytu hnuteľné veci patriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, môže sa nápravy domáhať súdnou cestou prostredníctvom samostatnej žaloby, resp. v prebiehajúcom konaní 16C 231/2011, avšak v tomto konaní je argumentácia žalovaného vo vzťahu k existencii a opodstatnenosti žalovanej pohľadávky bez právneho významu.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Žalovaný sa nasledujúcim dňom po úhrade zostatku spotrebného úveru žalobkyňou (02.06.2009) dostal vo vzťahu ku žalobkyni do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku v sume 171,75 Eur. Dôvodom je skutočnosť, že úver bol splácaný právnemu nástupcovi banky po lehote splatnosti a vo vzťahu k žalobkyni vzniklo žalovanému bezdôvodné obohatenie dňom, kedy žalobkyňa uhradila aj na neho pripadajúcu časť zostatku spotrebného úveru. Preto súd žalobkyni v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka priznal úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 171,75 Eur počnúc od 03.06.2009 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a vychádzajúc zo zásady úspešnosti upravenej v tomto ustanovení súd úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v zmysle §§ 10, 14, 16 a 18 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), a to za štyri úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastupovania zo dňa 26.05.2011, podanie žaloby zo dňa 15.07.2011, podanie vyjadrenia vo veci samej zo dňa 08.10.2012 a účasť na pojednávaní dňa 23.10.2012) po 18,26 Eur, za jeden úkon právnej služby znížení na 1/4 v zmysle § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky (účasť na odročenom pojednávaní dňa 04.09.2012) vo výške 4,57 Eur, režijný paušál 2 x 7,41 Eur a 3 x 7,63 Eur, teda spolu 115,32 Eur. Iné trovy konania, s výnimkou trov právneho zastúpenia, úspešnej žalobkyni nevznikli. Preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.