Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozhodnutie_17C-148-2012.pdf
PDF · 80.95 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/148/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Strakovou v právnej veci žalobcu: Slovak Telecom a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, právne zastúpený: JUDr. Oliver Baláž, advokát so sídlom Bratislava, Zámocká 10, proti žalovanému: O. I., E.. X.X.XXXX, E. I. XXX XX T. E. K. XXX, zastúpený opatrovníčkou: W. O., S. J. F. S. K. E. J., v konaní o zaplatenie 439,01 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 439,01 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania od 12.6.2010 do zaplatenia a nahradiť na trovách konania 120,01 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že trovy konania uhradí priamo na účet právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Oliverovi Balážovi, advokátovi v Bratislave, Zámocka 10.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.7.2012 domáhal zaplatenia pohľadávky 439,01 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania z istiny 439,01 EUR od 12.6.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania vo výške 120,01 EUR. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o pripojení č. 2922349.
Žalovaný nezaplatil žalobcovi riadne a včas cenu poskytnutých služieb, ktorá mu bola vyúčtovaná faktúrami, čím porušil zmluvné povinnosti.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s návrhom, všeobecnými podmienkami poskytnutia verejných telekomunikačných služieb, zmluvou o pripojení č. 2922349, faktúrou č. 7905913921, faktúrou č. 7906929139, faktúrou č. 7907954289, faktúrou č. 7005005049, pokusom o zmier zo dňa 31.8.2009 a ostatným spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:
Na pojednávanie sa dňa 24.10.2012 nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil, aby súd rozhodol a konal v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka žalovaného ospravedlnila svoju neúčasť a súhlasila, aby súd konal v jej neprítomnosti. Súd preto prejednal a rozhodol vec v ich neprítomnosti v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p.
Žalobca ako univerzálny právny nástupca spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s., ktorá bola zrušená bez likvidácie a dobrovoľne vymazaná z obchodného registra uzavrel so žalovaným dňa 27.3.2009 zmluvu o pripojení Č.. XXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX a aktivovaný program služieb ,,Relax 60“. Žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas neho si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti. Pre prípad porušenia zmluvných povinností s následkom odstúpenia od zmluvy
bola v zmluve dojednaná zmluvná pokuta vo výške 47,80 EUR. Žalovaný prevzal ako neoddeliteľnú súčasť zmluvy všeobecné podmienky poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosti T- Mobile Slovensko, a.s. a cenník služieb, s ktorými sa žalovaný oboznámil pri uzavieraní zmluvy a ktoré sa zaviazal dodržiavať.
Žalovaný si neplnil riadne a včas zmluvne dohodnuté povinnosti a neuhrádzal žalobcom vystavené faktúry za poskytnuté služby. Dňa 28.7.2009 bola činnosť jeho SIM karty zo zmluvy Č.. XXXXXXX obmedzená. Žalovaná čiastka predstavuje poplatky za hovorné, ostatné telekomunikačné služby a zmluvnú pokutu. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje od 12.6.2010, čo je deň po dni splatnosti ostatnej faktúry.
Žalovaný vystavil žalovanému za poskytnuté služby nasledujúce faktúry: faktúra č. 7905913921 splatná dňa 11.7.2009 na sumu 160,95 EUR (za mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby a oneskorené platby), faktúra č. 7906929139 splatná dňa 11.8.2009 na sumu 225,93 EUR (za mesačné poplatky, hlasové služby a nehlasové služby), faktúru č. 7907954289 splatnú dňa 11.9.2009 na sumu 4,33 EUR ( za mesačné poplatky, hlasové služby a oneskorené platby) a faktúru č. 70050005049 splatnú dňa 11.6.2009 na sumu 47,80 EUR (za zmluvnú pokutu).
Pokusom o zmier zo dňa 31.8.2009 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných súm s poskytnutím dodatočnej lehoty na plnenie do 12.9.2009, s upozornením, že po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty žalobca odstupuje nasledujúcim dňom od zmluvy a ukončí poskytovanie služieb a vyúčtuje dojednanú zmluvnú pokutu. Dlžné sumy neboli však uhradené a žalovaný sa dostal do omeškania.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 51 zak .č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len OZ) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 a násl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto
zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na
prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Z uvedeného vyplýva na základe vykonaných dôkazov, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o pripojení Č.. XXXXXXX, kde vznikla žalovanému povinnosť platiť za poskytované služby. Túto povinnosť si však žalovaný neplnil ani napriek zaslanému pokusu o zmier, ktorým žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu. Žalovanému tak vznikol dlh v celkovej výške 439,01 EUR. Súd preto zaviazal žalovaného na úhradu istiny vo výške 439,01 EUR, ktorá zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 47,80 EUR, ako sankciu za nedodržanie 24 mesačnej viazanosti a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prvá veta dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa údajov Európskej centrálnej banky, základná úroková sadzba k dňu 12.6.2010 bola vo výške 1,00 %.
Keďže žalovaný svoj dlh nesplnil riadne a včas, dostal sa do omeškania, žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania. Úroky z omeškania súd priznal od 12.6.2010 s poukazom na § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka a ich výška vyplýva z § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto podľa § 142 ods. l O.s p. má nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal ich náhradu vo výške 120,01 EUR. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 26,- EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 94,01 EUR, pozostávajúcich z odmeny za dva úkony právnej pomoci á 31,54 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné
podanie na súd) podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., (2 x tzv. režijný paušál á 7,63 EUR) podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., a 20 % DPH 15,66 EUR. Trovy konania súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.