Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_2T-103-2012.pdf
PDF · 83.24 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/103/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Humennom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.10.2012 v Humennom samosudcom JUDr. Ivanom Roháčom takto
rozhodol:
Obžalovaná:
T. G. A. Ž. M. E. Á. , L.. XX. XX. XXXX E. Y., P. J. G. XXXX/XX, Y., bez pracovného pomeru
j e v i n n á , že
dňa 10. 12. 2011 ako prechádzali po Námestí slobody v Humennom, I. N. zbadala na zemi SIM kartu Orange, na túto upozornila T. G., aby ju zodvihla a po príchode obidvoch osôb do miesta trvalého bydliska T. G. nájdenú SIM kartu vložila do svojho mobilného telefónu, karta nebola blokovaná a z tejto uskutočnili viacero telefónnych hovorov príbuzným do Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, zasielali multimediálne sms správy a uskutočnili hovory na audiotexové čísla, čím G. J. X. T. L. Q. spôsobili škodu v sume najmenej 198,50 eur,
t e d a
spoločným konaním si neoprávnene obstarala platobnú kartu a túto použila,
č í m s p á c h a l a
prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona k § 219 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona za použitia § 36 písm. l/, n/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a / Tr. zákona súd obžalovanej výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obžalovanej povinnosť uhradiť škodu poškodenému G. J., L.. XX. XX. XXXX, J. T. L. Q., Y. XXX/XX vo výške 198,50 eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Humennom podal na obžalovanú obžalobu pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona k § 219 ods. 1 Tr. zákona na tom skutkovom základe ako je uvedené v obžalobe z 07.06.2012 č. 1Pv 691/10-6 a vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Trestné konanie vedené proti obžalovanej súd vykonal v režime proti ušlému, pretože boli splnené podmienky pre začatie konania v režime proti ušlému, pretože doterajší stav nasvedčoval tomu, že obžalovaná napriek tomu, že vedela o tom, že je trestne stíhaná, sa dlhodobo vyhýbala trestnému konaniu pobytom v cudzine.
Súd na nariadenom hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom poškodeného, oboznámil sa s obsahom celého spisového materiálu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil a ustálil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaná sa k skutku v prípravnom konaní priznala, potvrdila, že dňa 10. 12. 2011 ako prechádzali po Námestí slobody v Humennom s I. N., v blízkosti pošty I. N. zbadala na zemi SIM kartu Orange a povedala obžalovanej, aby ju zodvihla, na čo ona ju zodvihla zo zeme. Potom išli domov, pričom po príchode domov obžalovaná nájdenú SIM kartu vložila do svojho mobilného telefónu, zistila, že karta nebola blokovaná a z tejto karty uskutočnili viacero telefónnych hovorov príbuzným do Anglicka. Neboli to dlhé rozhovory. Tento telefón použil aj jej druh I. N.. Telefón s nájdenou SIM kartou používali aj 11.12.2011 a 12.12.2011, kedy opäť volali do Anglicka. Svoje konanie oľutovala.
Vyjadrenia obžalovanej v plnom rozsahu potvrdila aj svedkyňa I. N., ktorá rozsudkom Okresného súdu v Humennom z 02.08.2012 sp.zn. XT XXX/XXXX bola uznaná vinnou zo spáchania prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona k § 219 ods. 1 Tr. zákona, za čo jej bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka, výkon ktorého súd podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov. Súd uložil N. povinnosť uhradiť škodu poškodenému vo výške 198,50 eur a to spoločne a nerozdielne s obžalovanou G..
Poškodený G. J. poukázal na to, že dňa 09.12.2011 išiel vrátiť mobilný telefón do predajne Hratell v OC Laborec, ktorý mal zapožičaný na skúšku. V predajni vybral z mobilného telefónu SIM kartu a vložil ju do peňaženky. Karta bola evidovaná na jeho meno s telefónnym číslom XXXX XXX XXX a nemal ju v tom čase zabezpečenú PIN kódom. Dňa 12.12.2011 v čase okolo 9.30 hod. zistil, že kartu nemá v peňaženke, takže nadobudol presvedčenie, že mu karta musela vypadnúť pri manipulácii s peňaženkou. Pokúšal sa dovolať na toto telefónne číslo, kde na druhej strane sa mu ozval muž, po vyzvaní, aby mu vrátil SIM kartu, ten muž ukončil hovor, následne vypol mobilný telefón a na kartu sa už poškodenému nepodarilo dovolať. Preto išiel do predajne Orange Slovensko a.s. v Humennom, kde SIM kartu dal zablokovať, pričom vtedy mu oznámili, že s predmetnej karty boli uskutočnené hovory s prevolanou sumou cca 100 eur. Vyžiadal si podrobný výpis hovorov za obdobie 10.12.2011 do 12.12.2011, z výpisu vedel preveriť len jedno číslo, bola to pevná linka s adresou Podskalka v Humennom, preto sa dovtípil, že kartu našiel niekto z osady Podskalka. Uvedené skutočnosti oznámil na OO PZ v Humennom. Konaním páchateľov mu vznikla škoda vo výške 198,50 eur.
Svedok N., ktorý je synom I. N., po príchode domov videl na stole položený mobilný telefón, ktorý bol od obžalovanej. Matka mu povedala, že SIM kartu v ňom vloženú zakúpili v predajni Orange Slovensko a.s. v Humennom. Rovnako mu povedala, že môže z mobilného telefónu uskutočňovať hovory a posielať aj
SMS správy. Preto telefonoval a posielal aj SMS správy príbuzným do Anglicka. Následne mu nejaký muž volal na mobilný telefón, že je to jeho SIM karta, na čo sa svedok zľakol a telefón vypol.
Vinu a dôvodnosť podanej obžaloby preukazuje aj žiadosť poškodeného o jednorázový podrobný rozpis hovorov, ďalej podrobný rozpis hovorov za obdobie 11.01.2012, ako aj faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.01.2012 splatná dňa 25.01.2012 na sumu 198,50 eur.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že obžalovaná skutočne spáchala žalovaný skutok tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, z čoho bola usvedčená svedeckou výpoveďou N., ako aj svojou vlastnou výpoveďou podanou v prípravnou konaní. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd zato, že obžalovaná svojím konaním naplnila všetky znaky skutkovej podstaty prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona k § 219 ods. 1 Tr. zákona po stránke objektívnej aj subjektívnej a na základe týchto skutočností ju uznal vinnou.
Obžalovaná je v mieste trvalého bydliska hodnotená len všeobecnými údajmi. Na verejnosti nie sú známe skutočnosti jej protiprávneho konania, ani im nie sú známe jej majetkové pomery.
Z odpisu z registra trestov vyplýva, že doposiaľ bola 2 x súdne trestaná, naposledy bola odsúdená rozhodnutím Okresného súdu v Humennom sp. zn. XT X/XXXX zo dňa 18.02.2010.
Pri určovaní druhu a výmery trestu, súd prihliadol na ust. § 34 ods. 4 Tr. zákona, teda na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, existenciu poľahčujúcich okolností, osobu páchateľa, možnosti jeho nápravy. U obžalovanej bola zistená prevaha poľahčujúcich okolností § 36 písm. l/, n/ Tr. zák., teda že k spáchaniu skutku sa dobrovoľne priznala, oľutovala a napomáhala pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Avšak jej priťažovala skutočnosť, že už bola pred spáchaním trestného činu odsúdená. Bolo tak v súlade so zákonom za použitia § 219 ods. 1 Tr. zák. použiť úpravu trestnej sadzby podľa § 38 ods. 2, 3 Tr. zák.. Následne bolo prihliadané na prevahu poľahčujúcich okolností, kedy podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. sa horná hranica určenej trestnej sadzby znižuje o jednu tretinu. S prihliadnutím na účel trestu a samotnú osobu obžalovanej súd dospel k záveru a vnútornému presvedčeniu, že výchovný účel u obžalovanej môže splniť aj hrozba nepodmienečného trestu odňatia slobody, výmeru ktorého stanovil v trvaní 1 roka, výkon ktorého podmienečne odložil so skúšobnou dobou v trvaní 16 mesiacov. Takto uložený trest považuje za dostačujúci, ktorý bude na obžalovanú pôsobiť v tom smere, že si uvedomí nesprávnosť svojho konania a v budúcnosti sa už nedopustí nielen podobnej ale akejkoľvek protispoločenskej činnosti. Súd považuje uložený trest za postačujúci jednak z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie.
Keďže poškodený si nárok na náhradu škody riadne a včas uplatnil, podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd s poukazom na výsledky vykonaného dokazovania a ustálenú výšku škody, uložil obžalovanej nahradiť poškodenému škodu vo výške 198,50 eur.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonného ustanovenia, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde v Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku
rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Odvolanie môže podať a to i proti vôli obžalovaného v jeho prospech jeho zákonný zástupca, jeho obhajca a štátny orgán starostlivosti o mládež. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.