Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7Cb-69-2012.pdf
PDF · 94.72 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/69/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Rastislavom Kreslom v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, Bratislava, Panónska cesta 11, pr. zastúpený: GRIŠČIK & PARTNERS, s.r.o., advokátska kancelária, Bratislava, Hviezdoslavovo nám. 25, proti žalovanému: Ján Valenta, IČO: 40 907 953, Trnava, Zelenečská 5954/101, o zaplatenie 2.287,97 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č.k. 27Rob/38/2011-34 zo dňa 30.12.2011.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.287,97 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy vo výške 2.287,97 Eur od 08.06.2010 do zaplatenia, trovy konania vo výške 143,50 Eur a trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu žalobcu vo výške 236,88 Eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.07.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 2.287,97 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania, titulom dlhu vzniknutého nesplácaním poskytnutého úveru.
Platobným rozkazom č.k. 27Rob/38/2011-34 zo dňa 30.12.2011 súd návrhu v skrátenom konaní v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, a teda vzhľadom na nemožnosť jeho doručenia žalovanému súd zrušil predmetný platobný rozkaz v zmysle ust. § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) vo výroku rozsudku, t.j. úkonom, ktorým sa konanie končí.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, najmä s Zmluvou o spotrebnom úvere č. U. zo dňa 29.09.2005 (ďalej len zmluva o úvere), Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP zo dňa 29.09.2005, Predpisom splátok k zmluve o úvere, Všeobecnými zmluvnými podmienkami pre dopravnú techniku k zmluve o úvere (ďalej len všeobecné zmluvné podmienky), Konečným finančným vyúčtovaním zmluvy o úvere zo dňa 30.04.2007, faktúrou č. 0591337801, faktúrou č. 0591337802, faktúrou č. 0591337551, Poistnou zmluvou pre havarijné poistenie motorových vozidiel a poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, Kúpnou zmluvou zo dňa 04.05.2010, s obsahom celého spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 29.09.2005 zmluvu o úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebného úveru vo výške 3.950,08 Eur na financovanie ojazdeného motorového vozidla O.T.. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v 36 mesačných splátkach, každá vo výške 180,94 Eur (5.451,- Sk) splatných v zmysle Predpisu splátok vždy k 11. dňu príslušného mesiaca. Súčasťou jednotlivých splátok úveru bol aj predpis poistného na havarijné poistenie vo výške 27,42 Eur (826,- Sk) mesačne v zmysle Poistnej zmluvy zo dňa 29.09.2005. Súčasne s uzatvorením zmluvy o úvere uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k predmetu financovania na žalobcu, za účelom zabezpečenia pohľadávok žalobcu z poskytnutého úveru.
Žalovaný si splnil svoju povinnosť len čiastočne, keď uhradil iba 12 splátok. Nezaplatením mesačných splátok sa žalovaný dostal do omeškania a žalobca preto následne listom zo dňa 16.03.2007 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 10.03.2007 v zmysle čl. VII ods. b) všeobecných zmluvných podmienok. Žalobcovi tak vznikol nárok požadovať od žalovaného zaplatenie náhrady škody, ktorá mu vznikla v súvislosti s predčasnou splatnosťou úveru v zmysle čl. VII ods. 2 všeobecných zmluvných podmienok, ktorú si žalobca vyúčtoval faktúrou č. 0591337801 zo dňa 30.04.2007 vo výške 99,58 Eur (3.000,- Sk), splatnou dňa 30.04.2007. Žalobca si ďalej tou istou faktúrou vyúčtoval úrok zo zostatku úveru vo výške 17,26 Eur (520,10 Sk), ktorý predstavuje úrok zo zostatku úveru odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej splátky pred zosplatnením do konečného finančného vyúčtovania. Nakoľko žalovaný nesplácal jednotlivé splátky úveru, vznikol žalobcovi nárok na úhradu
poistného do ukončenia poistnej zmluvy k predmetu financovania, t.j. do 30.04.2007, ktoré si uplatnil faktúrou č. 0591337802 zo dňa 30.04.2007 vo výške 109,67 Eur (3.304,- Sk), splatnou dňa 30.04.2007. Žalobca si faktúrou č. 0591337551 zo dňa 30.04.2007 uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa čl. XII. bod 6 všeobecných zmluvných podmienok vo výške 263,44 Eur (7.936,50 Sk), splatnou toho istého dňa. V dôsledku porušenia povinností zo strany žalovaného pristúpil žalobca k predaju predmetu financovania v zmysle čl. V bod 5 Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, keď dňa 04.05.2010 uzatvoril kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj predmetu financovania zo zmluvy o úvere za kúpnu cenu 550,- Eur, ktorá bola následne použitá na čiastočnú úhradu pohľadávok žalobcu voči žalovanému. Nakoľko však výťažok zo speňaženia v plnej miere nepostačoval na úhradu celého dlhu žalovaného, žalobca si v tomto konaní uplatňuje zvyšok pohľadávky.
Ku dňu 07.06.2010, t.j. ku dňu, do ktorého bol žalovaný vyzvaný uhradiť svoj dlh v zmysle Dodatku k finančnému vyúčtovaniu zmluvy zo dňa 18.05.2010, predstavoval dlh žalovaného sumu vo výške 2.287,97 Eur, ktorý pozostával zo sumy 2.524,54 Eur - zostatok spotrebného úveru po zosplatnení, zo sumy 672,14 Eur - neuhradené splátky úveru ku dňu zosplatnenia, zo sumy 27,65 Eur - zmluvné pokuty vyúčtované faktúrou č. 0591337501 a faktúrou č. 0591337502, zo sumy 263,44 Eur - zmluvná pokuta, zo sumy 109,67 Eur - poistné na havarijné poistenie, zo sumy 17,26 Eur - úrok zo zostatku úveru, zo sumy 99,58 Eur - náhrada škody. Okrem zaplatenia dlžnej sumy vo výške 2.287,97 Eur sa žalobca domáhal aj zaplatenia zákonného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie, t.j. odo dňa 08.06.2010 až do zaplatenia.
Z pripojených listinných dôkazov súd zistil, že nárok na náhradu škody, ktorej zaplatenie je žalobca oprávnený požadovať od žalovaného v zmysle čl. VII. bod 2 všeobecných zmluvných podmienok pozostáva zo sumy 99,58 Eur (3.000,- Sk) podľa faktúr vystavených žalobcovi a to faktúry č. 032 07 zo dňa 25.04.2007 vo výške 49,79 Eur (1.500,- Sk) a faktúry č. 020 07 zo dňa 13.03.2007 vo výške 49,79 Eur (1.500,- Sk).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 501 ods. 1 ObZ veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
Podľa § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť
obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 504 ObZ dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 druhá veta Občianskeho zákonníka, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení tohto zákona, riešia sa podľa predpisov Občianskeho práva.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa čl. VII. ods. 1 písm. b) všeobecných zmluvných podmienok za prípady predčasnej splatnosti úveru sa považujú nasledovné:
b) ak je dlžník 25 a viac kalendárnych dní v omeškaní s čo len čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek svojho finančného záväzku podľa zmluvy (t.j. ktorejkoľvek splátky spotrebného úveru, zmluvnej pokuty, úroku z omeškania alebo akéhokoľvek iného finančného záväzku).
Podľa čl. VII. ods. 2 písm. a) všeobecných zmluvných podmienok v prípade, ak nastane ktorýkoľvek prípad predčasnej splatnosti úveru v zmysle ods. 1 tohto článku, veriteľ má právo vykonať ktorékoľvek z nasledujúcich opatrení resp. ich kombináciu:
a) písomným oznámením doručeným dlžníkovi určiť predčasnú splatnosť celého alebo časti spotrebného úveru, v takomto prípade je veriteľ oprávnený od dlžníka požadovať, aby mu zaplatil
- všetky doposiaľ nezaplatené splátky spotrebného úveru,
- zmluvné pokuty vzniknuté podľa zmluvy,
- všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru,
- všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v prípade realizácie zabezpečení spotrebného úveru,
- náhradu všetkých škôd, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru,
- ostatné pohľadávky, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru.
Podľa čl. XII. ods. 6 všeobecných zmluvných podmienok, veriteľ je oprávnený dlžníkovi vyúčtovať zmluvnú pokutu do výške 6-násobku mesačnej splátky (vrátane poistného), resp. 2-násobku štvrťročnej splátky, táto zmluvná pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnej splatnosti úveru podľa čl. VII.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca platne uzatvoril so žalovaným dňa 29.09.2005 zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 3.950,08 Eur na financovanie osobného motorového vozidla. Tento úver bol poskytnutý tak, že právny predchodca žalobcu za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny motorového vozidla zodpovedajúcu výške úveru. Žalovaný bol povinný splácať úver v mesačných splátkach po 180,94 Eur podľa Predpisu splátok k úverovej zmluve. Podľa zistení súdu žalovaný porušil povinnosť, ktorá mu vyplývala z uzatvorenej zmluvy o úvere, keď poskytnutý úver podľa dohody obsiahnutej v zmluve riadne nesplácal a dostal sa tak do omeškania. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný porušil svoju povinnosť riadne a včas splatiť poskytnutý úver, vychádzajúc z citovaných ustanovení zákona, z obsahu zmluvy o úvere a všeobecných zmluvných podmienok, ktoré sú jej súčasťou, žalobca úver zosplatnil a pristúpil k predaju predmetu financovania v súlade so Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa 29.09.2005. Predmet financovania - osobné motorové vozidlo bolo predané na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 04.05.2010 za kúpnu cenu vo výške 550,- Eur, kedy po jej započítaní na dlh žalovaného z poskytnutého úveru, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zostatku spotrebného úveru vo výške 1.648,22 eur, neuhradených splátok úveru ku dňu zosplatnenia vo výške 672,14 Eur, zmluvných pokút vyúčtovaných faktúrou
č. 0591337501 a faktúrou č. 0591337502 vo výške spolu 27,65 Eur, zmluvnej pokuty vyúčtovanej faktúrou č. 0591337551 vo výške 263,44 eur v súlade s čl. XII. ods. 6 všeobecných zmluvných podmienok, poistného na havarijné poistenie v súlade s Poistnou zmluvou k predmetu financovania a v súlade s čl. IX. ods. 7 všeobecných zmluvných podmienok vo výške 109,67 Eur, úroku zo zostatku úveru vo výške 17,26 Eur v súlade s čl. VII ods. 2 všeobecných zmluvných podmienok a náhradu škody vo výške 99,58 Eur, ktorá preukázateľne žalobcovi vznikla podľa čl. VII ods. 2 všeobecných zmluvných podmienok.
Súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie príslušenstva pohľadávky, to znamená zákonného úroku z omeškania, pričom splatnosť úrokov je datovaná vznikom omeškania dlžníka nesplnením povinnosti uhradiť svoj záväzok v lehote určenej žalobcom v Dodatku k finančnému vyúčtovaniu zo dňa 18.05.2010, t.j. dňom nasledujúcim po márnom uplynutí lehoty dňa 08.06.2010.
Na základe vyššie uvedeného súd posúdil, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 143,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 236,88 eur pozostávajúcich z dvoch úkonov právnej služby po á 91,29 Eur - prevzatie a príprava veci, písomné podanie žaloby na súd, režijného paušálu k jednotlivým úkonom 2 x á 7,41 Eur a zákonnej DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.