Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-93-2012.pdf
PDF · 125.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/93/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou v trestnej veci proti obž. R. I. pre pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.10.2012 takto
rozhodol:
v bode 1 rozsudku
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd ruší rozsudok Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 1T/148/2011 zo dňa 22.11.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08.12.2011 a to vo výroku o vine a celý výrok o treste v bode 3, ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
obžalovaný
R. I. nar. XX. XX. XXXX v Q., trvale bytom Q.
H. č. XXXX/XX, rozvedený, živnostník
j e v i n n ý , že :
ako externý zamestnanec spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Bratislava, Štefanovičová 4
- v presne nezistenom čase mesiaca december v roku 2008 v pobočke poisťovne Kooperatíva poisťovňa, a.s. v Topoľčanoch na Ulici Československej armády prevzal od poškodeného I. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. S. č. XX finančnú hotovosť vo výške 136,09 Eur (4.100,- Sk), ako platbu za uzatvorenie ročného povinného zmluvného poistenia motorového vozidla značky Fiat Brava EČ: TO-663 BH, pričom uzatvorenú zmluvu v sídle spoločnosti nezaevidoval a peniaze zverené za účelom úhrady poistného neodviedol spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s., a týmto svojim konaním spôsobil poškodenému I. D., nar. XX. XX. XXXX v E., trvale bytom E. S. č. XX, škodu vo výške 136,09 Eur.
- v presne nezistenom čase dňa 28. 06. 2009 v Topoľčanoch na Ulici Palkovičovej č. 4420/26 prevzal od poškodenej I. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. č. XXX finančnú hotovosť vo výške 153,- Eur ako platbu za uzatvorenie ročného povinného zmluvného poistenia motorového vozidla značky Volkswagen Passat EČ: TO-851 CE, číslo návrhu zmluvy 3490655223, pričom uzatvorenú zmluvu v sídle spoločnosti nezaevidoval a peniaze zverené za účelom úhrady poistného neodviedol spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s., a týmto svojim konaním spôsobil poškodenej I. R., nar. v Q. dňa XX. XX. XXXX, trvale bytom T. č. XXX škodu vo výške 153,- Eur.
-v presne nezistený deň v mesiaci december 2008 v Topoľčanoch, v kancelárii pobočky
Kooperatívy poisťovne, a.s., na Ulici Čsl. armády č. 298/46, ako poisťovací poradca prevzal
od zákazníka C. U. hotovosť vo výške 16.000,- Sk, t.j. 531,10 Eur, ako platbu za
uzatvorenie zákonného poistenia motorových vozidiel na kalendárny rok 2009, a to na malý
príves, EČ:TO-580YC, na veľký príves, EČ: TO-195 YB, na motorové vozidlo zn. Opel
Zafira, EČ:TO-816BJ, na motorové vozidlo zn. Škoda 105L, EČ: TO-433AB, na motorové
vozidlo zn. Volkswagen Passat 660, EČ: TO-860AO, na motorové vozidlo zn. Mercedes Benz A170, EČ:TO-908BX, pričom návrh tejto zmluvy nikdy nezaevidoval a nedodal do systému poisťovne a peniaze, ktoré prevzal od poškodeného, minul pre vlastnú potrebu, čím si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a poškodenému C. U., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX, spôsobil škodu vo výške 531,10 Eur,
v bode 2 rozsudku
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd ruší rozsudok Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 1T/148/2011 zo dňa 22.11.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08.12.2011 a to vo výroku o vine a celý výrok o treste v bode 5 a 7, ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
obžalovaný
R. I., nar. XX. XX. XXXX v Q., trvale bytom Q.
H. č. XXXX/XX, rozvedený, živnostník
j e v i n n ý , že :
ako externý zamestnanec spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Bratislava, Štefanovičová 4
- v presne nezistenom čase dňa 20. 10. 2010 na presne nezistenom mieste v Topoľčanoch prevzal od poškodenej I. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. č. XXX finančnú hotovosť vo výške 137,70 Eur ako platbu za uzatvorenie ročného povinného zmluvného poistenia motorového vozidla značky Volkswagen Passat EČ: TO-851 CE, číslo návrhu zmluvy 349193466, pričom uzatvorenú zmluvu v sídle spoločnosti nezaevidoval a peniaze zverené za účelom úhrady poistného neodviedol spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s., a týmto svojim konaním spôsobil poškodenej I. R., nar. v Q. dňa XX. XX. XXXX, trvale bytom T. č. XXX škodu vo výške 137,70 Eur.
- v presne nezistený deň začiatkom novembra 2010 v Topoľčanoch na Ulici Palkovičovej č. 4420/26 prevzal od poškodeného Q. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P., R. č. XXX/X finančnú hotovosť vo výške 69,01 Eur ako platbu na poistení
zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky Opel Zafira EČ: TO-756 CA, pričom peniaze zverené za účelom úhrady poistného neodviedol spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s., a týmto svojim konaním spôsobil poškodenému Q. Q. v R. dňa XX. XX. XXXX, trvale bytom P., R. č. XXX/X škodu vo výške 69,01 Eur,
- v presne nezistenom čase dňa 23. 11. 2010 uzatvoril v Topoľčanoch na Ulici Československej armády v sídle spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s. v Topoľčanoch na Ulici Československej armády poistnú zmluvu číslo návrhu 3490917791 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky Fiat Bravo EČ: TO-147 CM s Q. G., nar. 22. XX. XXXX, trvale bytom Q., P. O. U. XXXX/XX, pričom od menovaného prevzal sumu 117,- Eur na úhradu poistného, pričom uzatvorenú zmluvu v sídle spoločnosti nezaevidoval a peniaze zverené za účelom úhrady poistného neodviedol spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s., a týmto svojim konaním spôsobil poškodenému Q. G., narodenému dňa XX. XX. XXXX, trvale bytom Q., P. O. U. 22XX/XX, škodu vo výške 117,- Eur,
- v presne nezistenom čase dňa 30. 12. 2010 uzatvoril v Topoľčanoch na presne nezistenom mieste poistnú zmluvu číslo návrhu 3491096390 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - poľnohospodárskeho kolesového traktora značky Zetor 8011 EČ: TO-626 AE s H. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P., C. W. č. XXX/XX, pričom od menovaného prevzal sumu 48,- Eur na úhradu poistného, pričom uzatvorenú zmluvu v sídle spoločnosti nezaevidoval a peniaze zverené za účelom úhrady poistného neodviedol spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s., a týmto svojim konaním spôsobil poškodenému H. E., narodenému v Q. dňa XX. XX. XXXX, trvale bytom P., C. W. č. XXX/XX, škodu vo výške 48,- Eur,
- v presne nezistenom čase dňa 05. 01. 2011 uzatvoril v Topoľčanoch, na Palkovičovej č. 4420/26 poistnú zmluvu číslo návrhu 3491096396 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky Fiat Marea EČ: PE-984 BI s S. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. F. R. č. XX, pričom od menovaného prevzal sumu 40,26 Eur na úhradu poistného, pričom uzatvorenú zmluvu v sídle spoločnosti nezaevidoval a peniaze zverené za účelom úhrady poistného neodviedol spoločnosti P. poisťovňa, a.s., a týmto svojim konaním spôsobil poškodenému S. H., nar. XX. XX. XXXX v U., trvale bytom P. F. R. č. XX, škodu vo výške 40,26 Eur,
- v presne nezistenom čase dňa 09. 02. 2011 uzatvoril v Topoľčanoch, na Palkovičovej č. 4420/26 poistnú zmluvu číslo návrhu 3491096382 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - nákladného vozidla značky KIA Pregio EČ: TO-189 CN s konateľom spoločnosti ROST-SG, s.r.o. so sídlom Krušovce- Dolné Chlebany, Hlavná č. 5/5, IČO: 36768839, pričom prevzal sumu 180,- Eur na úhradu poistného, pričom uzatvorenú zmluvu v sídle spoločnosti nezaevidoval a peniaze zverené za účelom úhrady poistného neodviedol spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s., a týmto svojim konaním spôsobil poškodenej spoločnosti ROST-SG, s.r.o. so sídlom Krušovce- Dolné Chlebany, Hlavná č. 5/5, IČO: 36768839, škodu vo výške 180,- Eur,
- v presne nezistenom čase dňa 28. 03. 2011 uzatvoril v Topoľčanoch, na Palkovičovej č. 4420/26 poistnú zmluvu číslo návrhu 3490917797 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky Škoda Felícia, EČ: TO-103 BM s H. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q., J. E. č. XXXX/XX, pričom od menovaného prevzal sumu 73,- Eur na úhradu poistného, pričom uzatvorenú zmluvu v sídle spoločnosti nezaevidoval a peniaze zverené za účelom úhrady poistného neodviedol spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s., a týmto svojim konaním spôsobil poškodenému H. T., narodenému v Q. dňa XX. XX. XXXX, trvale bytom Q., J. E. č. XXXX/XX, škodu vo výške 73,- Eur,
- v presne nezistený deň v mesiaci jún 2010 v Topoľčanoch prevzal od poškodenej D.
B. finančnú hotovosť vo výške X.XXX,- L. na konkrétny účel - vybavenie bytu pre
poškodenú, pričom byt nevybavil a peniaze použil na iný účel, čím spôsobil poškodenej D.
B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q., D. D. XXXX/XX, škodu vo
výške 1.500,- Eur,
- dňa 28.3.2010 v presne nezistenom čase v Topoľčanoch, na Ul. J. Matušku 222O/38 v byte poškodeného H. R. ako externý pracovník spoločnosti Kooperatíva, a.s., pobočka Topoľčany uzatvoril s poškodeným H. R. poistku č. 6558151382 na meno jeho dcéry E. R., nar. XX.XX.XXXX, pri uzatvorení tejto poistky navrhol poškodenému, aby v súvislosti s predmetnou poistkou vložil na inkasný účet jednorazový vklad vo výške 4.000,- Eur so zvýhodneným ročným úrokom vo výške 3,5 % , na základe čoho poškodený osobne odovzdal obvinenému sumu 4.000,- Eur, túto sumu následne obvinený zaevidoval pod číslom poistnej zmluvy 7920002410 a poškodenému odovzdal ako doklad knižku s názvom Kapitál Istota a príjmový doklad o prevzatí sumy vo výške 4.000,- Eur, pričom obvinený predmetnú poistnú zmluvu nedoručil na spracovanie a na inkasný účet spoločnosti Kooperatíva a.s. neodviedol sumu vo výške 4.000,- Eur, ktorá mu za týmto účelom bola zverená, túto si prisvojil a ponechal pre svoju potrebu a týmto svojím konaním spôsobil poškodenému H. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q., Ul. J. E. č. XXXX/XX škodu vo výške 4.000,- Eur,
t e d a :
v bode 1 rozsudku
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
v bode 2 rozsudku
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu
t ý m s pá c h a l :
v bode 1 rozsudku
- pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona
v bode 2 rozsudku
- pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 Trestného zákona.
Z a t o s a m u u k l a d á :
- za skutky v bode 1 rozsudku :
Podľa § 221 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 41 odsek 1,3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona spoločný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky s probačným dohľadom.
Podľa § 51 odsek 4 písm. c ) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 42 ods. 2 trestného zákona r u š í výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp.zn. 1T/148/2011 zo dňa 22.11.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08.12.2011,
v bode 1,2,4,6, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
V ostatných častiach pôvodný rozsudok zostáva nezmenený.
- za skutky v bode 2 rozsudku :
Podľa § 213 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 41 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona spoločný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd mu výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 51 odsek 4 písm. c ) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 61 odsek 1 Trestného zákona súd ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti uzatvárania poistných zmlúv na 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 tr. por. súd ukladá obžalovanému, aby nahradil poškodeným škodu, a to : C. U., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXX škodu vo výške 3.618,13 Eur, D. B., nar. XX.X.XXXX bytom Q., Jurkoviča XXXX/XX vo výške 1.500,- Eur, S. Q., nar. X.XX.XXXX, bytom Q.. P. O. U. 2324 /46 vo výške 800,- Eur, I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. S. č. XX vo výške 136,09Eur, I. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. č. XXX vo výške 290,70Eur, Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., Ul. R. č. XXX/X vo výške 69,01Eur, Q. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., Ul. P.O.U. XXXX/XX vo výške 117Eur, H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., C. W. č. XXX/XX vo výške 48Eur, S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. F. R., č. XX vo výške 40,26Eur, ROST- SG s.r.o., IČO: 36 768 839, so sídlom Krušovce- Dolné Chlebany, Ul. Hlavná č. 5/5 vo výške 180Eur, H. T. nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., Ul. J.. vo výške 73Eur, H. vo výške 4.000,- Eur.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Topoľčanoch podala dňa 23.08.2012 na Okresný súd Topoľčany obžalobu na obžalovaného R. I. (ďalej len obžalovaný), pre pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona, na skutkovom základe, že ako externý zamestnanec spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Bratislava, Štefanovičová 4
- v presne nezistenom čase mesiaca december v roku 2008 v pobočke poisťovne Kooperatíva poisťovňa, a.s. v Topoľčanoch na Ulici Československej armády prevzal od poškodeného I. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. S. č. XX finančnú hotovosť vo výške 136,09 Eur (4.100,- Sk), ako platbu za uzatvorenie ročného povinného zmluvného poistenia motorového vozidla značky Fiat Brava EČ: TO-663 BH, pričom uzatvorenú zmluvu v sídle spoločnosti nezaevidoval a peniaze zverené za účelom úhrady poistného neodviedol spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s., a týmto svojim konaním spôsobil poškodenému I. D., nar. XX. XX. XXXX v E., trvale bytom E. S. č. XX, škodu vo výške 136,09 Eur.
- v presne nezistenom čase dňa 28. 06. 2009 v Topoľčanoch na Ulici Palkovičovej č. 4420/26 prevzal od poškodenej I. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. č. XXX finančnú hotovosť vo výške 153,- Eur ako platbu za uzatvorenie ročného povinného zmluvného poistenia motorového vozidla značky Volkswagen Passat EČ: TO-851 CE, číslo návrhu zmluvy 3490655223, pričom uzatvorenú zmluvu v sídle spoločnosti nezaevidoval a peniaze zverené za účelom úhrady poistného neodviedol spoločnosti
Kooperatíva poisťovňa, a.s., a týmto svojim konaním spôsobil poškodenej I. R., nar. v Q. dňa XX. XX. XXXX, trvale bytom T. č. XXX škodu vo výške 153,- Eur.
ako externý zamestnanec spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Bratislava, Štefanovičová 4
- v presne nezistenom čase dňa 20. 10. 2010 na presne nezistenom mieste v Topoľčanoch prevzal od poškodenej I. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. č. XXX finančnú hotovosť vo výške 137,70 Eur ako platbu za uzatvorenie ročného povinného zmluvného poistenia motorového vozidla značky Volkswagen Passat EČ: TO-851 CE, číslo návrhu zmluvy 349193466, pričom uzatvorenú zmluvu v sídle spoločnosti nezaevidoval a peniaze zverené za účelom úhrady poistného neodviedol spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s., a týmto svojim konaním spôsobil poškodenej I. R., nar. v Q. dňa XX. XX. XXXX, trvale bytom T. č. XXX škodu vo výške 137,70 Eur.
- v presne nezistený deň začiatkom novembra 2010 v Topoľčanoch na Ulici Palkovičovej č. 4420/26 prevzal od poškodeného Q. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P., R. č. XXX/X finančnú hotovosť vo výške 69,01 Eur ako platbu na poistení
zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky Opel Zafira EČ: TO-756 CA, pričom peniaze zverené za účelom úhrady poistného neodviedol spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s., a týmto svojim konaním spôsobil poškodenému Q. Q. v R. dňa XX. XX. XXXX, trvale bytom P., R. č. XXX/X škodu vo výške 69,01 Eur,
- v presne nezistenom čase dňa 23. 11. 2010 uzatvoril v Topoľčanoch na Ulici Československej armády v sídle spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s. v Topoľčanoch na Ulici Československej armády poistnú zmluvu číslo návrhu 3490917791 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky Fiat Bravo EČ: TO-147 CM s Q. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q., P. O. U. XXXX/XX, pričom od menovaného prevzal sumu 117,- Eur na úhradu poistného, pričom uzatvorenú zmluvu v sídle spoločnosti nezaevidoval a peniaze zverené za účelom úhrady poistného neodviedol spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s., a týmto svojim konaním spôsobil poškodenému Q. G., narodenému dňa XX. XX. XXXX, trvale bytom Q., P. O. U. XXXX/XX, škodu vo výške 117,- Eur,
- v presne nezistenom čase dňa 30. 12. 2010 uzatvoril v Topoľčanoch na presne nezistenom mieste poistnú zmluvu číslo návrhu 3491096390 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - poľnohospodárskeho kolesového traktora značky Zetor 8011 EČ: TO-626 AE s H. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P., C. W. č. XXX/XX, pričom od menovaného prevzal sumu 48,- Eur na úhradu poistného, pričom uzatvorenú zmluvu v sídle spoločnosti nezaevidoval a peniaze zverené za účelom úhrady poistného neodviedol spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s., a týmto svojim konaním spôsobil poškodenému H. E., narodenému v Q. dňa XX. XX. XXXX, trvale bytom P., C. W. č. XXX/XX, škodu vo výške 48,- Eur,
- v presne nezistenom čase dňa 05. 01. 2011 uzatvoril v Topoľčanoch, na Palkovičovej č. 4420/26 poistnú zmluvu číslo návrhu 3491096396 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky Fiat Marea EČ: PE-984 BI s S. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. F. R. č. XX, pričom od menovaného prevzal sumu 40,26 Eur na úhradu poistného, pričom uzatvorenú zmluvu v sídle spoločnosti nezaevidoval a peniaze zverené za účelom úhrady poistného neodviedol spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s., a týmto svojim konaním spôsobil poškodenému S. H., nar. XX. XX. XXXX v U., trvale bytom P. F. R. č. XX, škodu vo výške 40,26 Eur,
- v presne nezistenom čase dňa 09. 02. 2011 uzatvoril v Topoľčanoch, na Palkovičovej č. 4420/26 poistnú zmluvu číslo návrhu 3491096382 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - nákladného vozidla značky KIA Pregio EČ: TO-189 CN s konateľom spoločnosti ROST-SG, s.r.o. so sídlom Krušovce- Dolné Chlebany, Hlavná č. 5/5, IČO: 36768839, pričom prevzal sumu 180,- Eur na úhradu poistného, pričom uzatvorenú zmluvu v sídle spoločnosti nezaevidoval a peniaze zverené za účelom úhrady poistného neodviedol spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s., a týmto svojim konaním spôsobil poškodenej spoločnosti ROST-SG, s.r.o. so sídlom Krušovce- Dolné Chlebany, Hlavná č. 5/5, IČO: 36768839, škodu vo výške 180,- Eur,
- v presne nezistenom čase dňa 28. 03. 2011 uzatvoril v Topoľčanoch, na Palkovičovej č. 4420/26 poistnú zmluvu číslo návrhu 3490917797 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky Škoda Felícia, EČ: TO-103 BM s H. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q., J. E. č. XXXX/XX, pričom od menovaného prevzal sumu 73,- Eur na úhradu poistného, pričom uzatvorenú zmluvu v sídle spoločnosti nezaevidoval a peniaze zverené za účelom úhrady poistného neodviedol spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s., a týmto svojim konaním spôsobil poškodenému H. T., narodenému v Q. dňa XX. XX. XXXX, trvale bytom Q., J. E. č. XXXX/XX, škodu vo výške 73,- Eur,
Vo veci súd nariadil termín hlavného pojednávania, na ktorom obžalovaný R. I. v súlade s § 257 ods.1 písm. b) Trestného zákona vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe a následne súd postupom podľa § 257 ods.4 Trestného poriadku, v súlade s § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku zistil otázkami, či:
- rozumie z čoho je obžalovaný
- či bola poučená o svojich právach
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku
- či vie, aká je trestná sadzba za tento trestný čin
- či sa dobrovoľne, z vlastnej vôle priznáva k spáchaniu žalovaného trestného činu.
Nakoľko obžalovaný na všetky otázky odpovedala kladne (áno), súd po predchádzajúcom vyjadrení prokurátora a obhajcu podľa § 257 ods.6 Trestného poriadku jeho vyhlásenie prijal a dokazovanie v rozsahu, v akom sa priznal k spáchaniu skutku nevykonal a vykonal iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Súd na základe takto vykonaného dokazovania, po právnej stránke konanie obžalovaného popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku kvalifikoval, ako:
v bode 1 rozsudku
- pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona, nakoľko svojim konaním si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
v bode 2 rozsudku
- pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 Trestného zákona, nakoľko svojim konaním si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu
Pri hodnotení osoby obžalovaného súd zistil, že z miesta bydliska mestom Topoľčany nie je bližšie hodnotený, podľa odpisu registra trestov má 2 záznamy
Z pripojeného spisu Okresného súdu Topoľčany bolo zistené, že rozsudkom zo dňa 22.11.2011 č.k. 1T/148/2011-219 bol za skutky v bode 1,2,3,4,6 rozsudku podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 roky. Za skutky v bode 5,7 podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona mu bol uložený spoločný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Topoľčany bolo zistené, že rozsudkom zo dňa 21.06.2011č.k. 1T/81/2011-56 bol obžalovaný uznaný vinným z prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1,2 Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok.
Pri uložení druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Trestného zákona, pričom prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať v prvom rade prevýchovný účinok, ako aj ustanovenie § 49 ods. 2 Trestného zákona.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru:
V bode 1/ rozsudku - podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona zrušil rozsudok Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 1T/148/2011 zo dňa 22.11.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08.12.2011 a to vo výroku o vine a celý výrok o treste v bode 3, ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad, podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušil výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp.zn. 1T/148/2011 zo dňa 22.11.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08.12.2011, v bode 1,2,4,6, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad, u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona ( priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval), jednu priťažujúcu okolnosť uvedenú v § 37 písm. m) Trestného zákona (bol už za trestný čin odsúdený), za použitia § 38 ods. 2/ Trestného zákona, podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona, mu uložil trest odňatia slobody vo výmere 30 (tridsať) mesiacov a podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona obžalovanému výkon trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky s probačným dohľadom.
Podľa § 51 odsek 4 písm. c ) Trestného zákona bola uložená obžalovanému povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
V bode 2/ rozsudku - podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd zrušil rozsudok Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 1T/148/2011 zo dňa 22.11.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08.12.2011 a to vo výroku o vine a celý výrok o treste v bode 5 a 7, ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad. U obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona ( priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval), nezistil priťažujúcu okolnosť, za použitia § 38 ods. 2/, 3/ Trestného zákona, podľa § 213 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona mu uložil spoločný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. mu súd mu výkon trestu podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určil skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 51 odsek 4 písm. c ) Trestného zákona mu súd uložil povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 61 odsek 1 Trestného zákona súd uložil obžalovanému i trest zákazu činnosti uzatvárania poistných zmlúv na 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 tr. por. bolo uložené obžalovanému, aby nahradil poškodeným škodu, a to : C. U., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXX škodu vo výške 3.618,13 Eur, D. B., nar. XX.X.XXXX bytom Q., D. XXXX/XX vo výške 1.500,- Eur, S. Q., nar. X.XX.XXXX, bytom Q.. P. O. U. XXXX /XX vo výške 800,- Eur, I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. S. č. XX vo výške 136,09Eur, I. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. č. XXX vo výške 290,70Eur, Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., Ul. R. č. XXX/X vo výške 69,01Eur, Q. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., Ul. P.O.U. XXXX/XX vo výške 117Eur, H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., C. W. č. 191/11 vo výške 48Eur, S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. F. R., č. 32 vo výške 40,26Eur, ROST- SG s.r.o., IČO: 36 768 839, so sídlom Krušovce- Dolné Chlebany, Ul. Hlavná č. 5/5 vo výške 180Eur, H. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., Ul. J. E. č. XXXX/XX vo výške 73Eur, H. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q., Ul. J. E. č. XXXX/XX vo výške 4.000,- Eur.
Súd má za to, že takto uloženým trestom sú splnené podmienky pre prevýchovu obžalovaného a v budúcnosti sa už obdobného konania vyvaruje a taktiež je splnený i prvok generálnej prevencie.
Trestnosť činu súd posudzoval a trest ukladal podľa zákona účinného v čase jeho spáchania, v súlade s ustanovením § 2 ods. 1 Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho ozná-
menia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie má odkladný účinok.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie
smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.