Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-26-2022.pdf
PDF · 93.67 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/26/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom v spore žalobcu: Mesto Žilina, Námestie obetí komunizmu 3350/1, 011 31 Žilina, IČO: 00 321 796, zast.: JUDr. Lukáš Bútora, Jána Milca 8, 010 01 Žilina, IČO:42 433 622, proti žalovanému: A. B., nar: 29.6.1980, C. XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 3506,67 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.808,20 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 10.2.2022 domáhal zaplatenia sumy 3.506,67 eur ako nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 10/2020 do 1/2022. Nárok odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovanou ako nájomníčkou Zmluvu o nájme bytu č. Z500/2018 ohľadom bytu č. XX na VII. poschodí vchod č. 12 bytového domu E7 súp. č. XXXX k.ú. E. LV č. XXXX, na dobu určitú od 01.08.2019 do 31.01.2020, v zmysle ktorej žalovaná užívala predmetný byt. Podľa čl. III Nájomnej zmluvy sa žalovaná zaviazala platiť žalobcovi za nájom a služby spojené s nájmom sumu 261 € mesačne, a to vždy do 25. dňa daného kalendárneho mesiaca. V zmysle čl. III bod 7. bol žalobca zároveň oprávnený jednostranne zmeniť výšku nájomného a mesačných preddavkov na úhradu za služby spojené s užívaním bytu. Žalovaná si svoje povinnosti z nájomnej zmluvy riadne neplnila a nájomné nehradila a žalobca s ňou novú nájomnú zmluvu neuzatvoril. Žalovaná po skončení nájmu byt dobrovoľne neodovzdala, ale ho užíva bez právneho dôvodu. Žalobca bol preto nútený domáhať sa vypratania bytu súdnou cestou, pričom Okresný súd Žilina rozhodol o vyprataní bytu rozsudkom 46C/79/2020 zo dňa 26.04.2021, právoplatný 11.6.2021. Žalovaná byt nevypratala. Žalobca sa domáhal návrhom na vydanie platobného rozkazu zaplatenia bezdôvodného obohatenia z titulu užívania za obdobie do septembra 2020, pričom o tomto nároku rozhodol v upomínacom konaní Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom 10Up/1891/2020 zo dňa 29.10.2020, právoplatný dňa 8.12.2020.
2. Žalobca uviedol, že v prejednávanom spore uplatňuje bezdôvodné obohatenie za obdobie od 10/2020 do 1/2022. Predpis platieb za toto obdobie bol 237 €/ mesačne, spolu 3792 €. Od tejto sumy je potrebné odpočítať preplatok z ročného účtovania za rok 2020 vo výške 285,33 €. Žalobcovi bola zaslaná dňa 20.08.2021 suma 2529,86 €, ale táto sumu predstavovala pohľadávku žalobcu spolu s trovami konania, ktorú si uplatňoval žalobca v konaní 10Up/1891/2020 a ktorá bola vymožená v exekučnom konaní.
3. Podaním zo dňa 30.12.2022 žalobca uviedol, že rozširuje uplatnený nárok o povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 422,88 eur na celkovú sumu 3.929,55 eur. Rozšírenie odôvodnil tým, že žalovaná užívala bez právneho dôvodu byt žalobcu aj po podaní žaloby t.j. aj v období od 1.2.2022 do 5.4.2022,
kedy bola exekučne vyprataná, čím sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatila a žalobca chce rozšíriť svoj uplatnený nárok aj za predmetné obdobie, t.j. za mesiace 2/2022 vo výške 237 €, za mesiac 3/2022 vo výške 237 a za 5 dní mesiaca apríl 2022 vo výške 39,5 €, pričom je potrebné tiež započítať preplatok z ročného zúčtovania za rok 2021 vo výške 90,64 €. Zmenu žaloby súd z dôvodu absencie dostatočného opisu rozhodných skutočností nepripustil.
4. Na pojednávaní dňa 23.05.2023 návrhom zo dňa 23.05.2023 žalobca rozšíril nárok uplatnený žalobou zo dňa 10.02.2022 o zaplatenie sumy 301,53 eur. Návrh odôvodnil tým, že Žalovaná užívala bez právneho dôvodu byt žalobcu aj po podaní žaloby t.j. aj v období od 1.2.2022 do 5.4.2022, kedy bola exekučne vyprataná, čím sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatila a žalobca chce rozšíriť svoj uplatnený nárok aj za predmetné obdobie, t.j. za mesiace 2/2022 vo výške 237 eur, za mesiac 3/2022 vo výške 237 a za 5 dní mesiaca apríl 2022 vo výške 39,5 eur. Nakoľko od podania žaloby správca vykonal ročné zúčtovania plnení spojených s užívaním bytu za rok 2021, kde bol preplatok 90,64 eur a tiež ročné zúčtovanie za rok 2022, kde bol preplatok 121,35 eur, žalobca špecifikuje žalovanú sumu až po vypratanie (do 5.4.2022) tak, že nárok je uplatnený za žalované obdobie 10/2020 až 5/2022 a mesačnú výšku bezdôvodného obohatenia možno určiť ako súčet sumy, ktorú by musela žalovaná platiť ako nájomné V prípade, ak by trval nájomný vzťah a sumy, ktorú by musela platiť za služby spojené s užívaním bytu. Výška obvyklého mesačného nájomného: 92,11 eur, výška preddavkov na služby: 144,89 eur, spolu mesačná úhrada: 237 eur. Za obdobie 10/2020 až 5.4.2022 je to spolu suma 4 305,52 eur. Od tejto sumy je potrebné odpočítať preplatky z ročných vyúčtovaní správcu nasledovne preplatok za rok 2020: vo výške 285,33 eur, preplatok za rok 2021: vo výške 90,64 eur. Záväzok žalovanej za obdobie od 10/2020 do 5.4.2022 je spolu vo výške 3.808,20 eur. Preplatok za rok 2022 bol vo výške 121,35 eur.
5. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 6. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
7. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
8. Na prejednanie nároku súd nariadil pojednávanie. Žalovaná sa pojednávaní nezúčastnila, k uplatnenému nároku nevyjadrila. Doručenie predvolania mala vykázané náhradným spôsobom, oznámením o uložení zásielky na úradnej tabuli súdu a webovom sídle. Žalobca zotrval na podanom návrhu, ktorý počas konania rozširoval, a to až do vyčíslenia nároku ku dňu, kedy došlo k vyprataniu.
9. Žalobca v konaní uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, nakoľko žalovaná užívala byt bez právneho dôvodu, teda existujúceho zmluvného, zákonného či vecného práva. Žalovaná užívala byt vo vlastníctve žalobcu bez právneho úkonu a za užívanie nevykonala žiadnu úhradu, ani inak neplnila a zároveň prijala plnenia spojené s užívaním bytu spočívajúce v sprostredkovaní dodávok služieb alebo priamo v ich dodávkach, ktoré za žalovanú hradil žalobca. K vyprataniu bytu došlo dňom 5.4.2022 a je dôvodné vykonať aj vzhľadom na uplatnenie nárokov. Vo vzťahu k bezdôvodnému obohateniu žalobca doplnil skutkové tvrdenia špecifikujúce uplatnený nárok vo vzťahu k vyúčtovaniu nákladov spojených s užívaním bytu.
10. Súd mal z nájomnej zmluvy preukázané, že dňa 9.11.2018 uzavrel žalobca ako prenajímateľ so žalovanou ako nájomníčkou zmluvu o nájme bytu č. Z500/2018, ktorej predmetom bol nájom trojizbového bytu č. XX ako bytu I. kategórie v bytovom dome na F. C., G.H. XXXX, vo vchode 12 na 7 poschodí domu na dobu určitú od 1.12.2018 do 30.11.2019 s dohodnutou platbou mesačného nájomného 144,89 eur a úhradou preddavkov na služby poskytované s užívaním bytu vo výške 116,11 eur, spolu vo výške 261,00 eur.
11. Vlastníctvo bytu žalobcu a tým aj jeho aktívnu legitimáciu mal súd preukázanú výpisom LV č. XXXX k.ú. E., mesto Žilina, okres Žilina.
12. Žalovanej bola uložená povinnosť byť vypratať rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. 46C/46/2020 zo dňa 26.04.2021 a vymožená bola v exekučnom konaní vedenom súdnym exekútorom JUDr. Martinom Hucíkom dňa 5.4.2022.
13. Nakoľko žalovaná byt po uplynutí dohodnutej doby nájmu nevypratala a užívala ho aj naďalej, vzniklo na jej strane bezdôvodné obohatenie na úkor vlastníka bytu minimálne vo výške bežného nájomného, ktoré by musela platiť pri existencii zmluvného vzťahu a vo výške, a akom rozsahu spotrebovala energie užívaním bytu.
14. Najvyšší súd ČSR, sp. zn. Cpj 164/80 (R 4/1983) konštatoval: „Ode dne splatnosti zálohy lze nezaplacené zálohy vymáhat žalobou u soudu. Není přitom rozhodné, zda s výší uživatel bytu souhlasí. Stanovené zálohy lze vymáhat žalobou jen do doby, než bylo provedeno vyúčtování po skončení topného období. Pak už lze uplatnit jen případný nedoplatek na vyúčtovanou úplatu za ústřední (dálkové) topení a dodávku teplé vody.“.
15. Hoci mesačná úhrada bežného nájomného je zrejmá, a tým aj výška bezdôvodného obohatenia pre absenciu tejto platby pri užívaní bytu bez nájomného vzťahu, výška bezdôvodného obohatenia za poskytnuté služby spojené s nájmom môže byť zrejmá až po ich vyúčtovaní. Pre bezdôvodné obohatenie zodpovedajúce spotrebe energií bez zmluvného vzťahu nie je podstatná výška preddavkov, ale skutočná spotreba, ktorá môže, ale aj nemusí prevyšovať obvyklé preddavky. Navyše výška preddavkov môže byť určená len pri zmluvnom vzťahu, nikdy nie pri neoprávnenom užívaní bytu.
16. Súd poukazuje aj na obdobnú prac súdov ČR, keď Najvyšší súd ČR, sp. zn. 25 Cdo 1977/2015 [R (ČR) 74/2017] uviedol: „Dluží-li nájemce bytu pronajimateli splatné zálohy na úhradu za plnění spojená s užívaním bytu, vzniká mu nárok na poplatek z prodlení z těchto dlužných záloh za dobu od jejich splatnosti do doby, kdy byli zaplaceny, popřípadě kdy měl žalobce provést jejich vyúčtovaní. Zaplacení samotných záloh se pronajimatel po datu, kdy mělo dojít k vyúčtování, již domáhat nemůže, ale do té doby vzniklý nárok na poplatek z prodlení z těchto záloh mu nezaniká.“.
17. Za nevyhnutné súd považuje aj zohľadniť prax súdov Slovenskej republiky. V tomto prípade súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4 Cdo 140/02 (R 78/2004): „Nájomca nie je v omeškaní s úhradou za plnenia spojené s užívaním bytu pred vykonaním vyúčtovania týchto platieb; pred vyúčtovaním táto úhrada totiž nie je ešte splatná a prenajímateľovi nevzniká nárok na poplatok z omeškania podľa § 697 OZ.“.
18. V nadväznosti na to judikoval Krajský súd v Žiline, sp. zn. 8 Co 275/2010, ktorý uviedol: „Preddavky majú podľa súdu charakter zálohových platieb na budúce plnenia a ich účelom je vytvoriť fond na úhradu plnení, prípadne udržania chodu sezónnych služieb (dodávka kúrenia, ohrev) pomerným rozložením plnení, ako aj rentabilizovať ekonomiku chodu náročnosťou vyúčtované spotreby. Preto, hoci je daná povinnosť platiť preddavky na poskytované služby, výška nároku úhrady za služby môže byť rozdielna od výšky určených preddavkov, čoho výsledkom je aj navrhovateľom predložené vyúčtovanie. Prevádzkové náklady spojené s užívaním bytu zahrňujú jednak náklady súvisiace s poskytovaním týchto plnení (služieb) spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov, ktoré podliehajú ročnému zúčtovaniu (v danom prípade takýmito nákladmi boli teplo na vykurovanie, teplo na ohrev, TÚV, vodné a stočné, elektrická energia na osvetlenie spoločných priestorov, voda na ohrev) a náklady vynaložené na správu domu (v danom prípade fond opráv, fond opráv – vchod a za správu). Aj preto sa vyžadovala špecifikácia jednotlivých plnení. V rámci zachovania záväznosti rozsudku a právnej istoty nemôže vo výroku rozsudku zaviazať odporcu na plnenie, ktoré je predbežné a môže sa uplynutím času meniť. Pri existencii právoplatného rozhodnutia odsudzujúceho na plnenie sa nemožno spoliehať na vôľu jedného účastníka, či a ako vykoná vyúčtovanie, ak výsledok bude rozdielny od sumy uvedenej vo výroku súdu, na ktorej úhradu bol odporca zaviazaný.“.
19. Podľa ročného zúčtovania za rok 2020 bol k 30.04.2021 vedený nedoplatok -3.566,21 eur z toho skutočné náklady 2668,67 eur (1.738,68 eur nájomné), za rok 2021 bol vedený nedoplatok - 3950,69 eur, z toho skutočné náklady 2.753,36 eur (1.738,68 eur nájomné) pri započítaní úhrady zo dňa 20.08.2021 vo výške 2.529,86 eur, za rok 2022 do 5.4.2022 bol vedený nedoplatok 3.829,34 eur, z toho skutočné náklady 629,17 eur (458,82 eur nájomné).
20. Pri stanovení nárokov súd vychádzal z ročného zúčtovania, ktoré žalobca vykonal spolu so zúčtovaním v ostatných bytoch v zmysle § 8a ods. 2 zák. č. 182/1993 Z.z. a vyhl. č. 240/2016 Z.z., ktorá platila v danom čase, pričom súd nezistil vo vyúčtovaní rozpory, zúčtovanie nebolo spochybnené ani rozporované. Skutkové tvrdenia žalobcu tak zostali nepopreté.
21. Súd preto priznal žalobcovi bezdôvodné obohatenie zodpovedajúce bežnému mesačnému nájmu, za ktoré žalobca v rámci regulovaného nájomného prenajíma obdobný byt vo výške 144,89 eur za mesiac od 1.10.2020 do 5.4.2022 čo zodpovedá sume 2632,17 eur a nedoplatku za rok 2020 vo výške 929,99 eur 2021 vo výške 1014,68 eur a od 1.1.2022 do 5.4.2022 v sume 170,35 eur po odčítaní čiastky 917,85 eur ako zostatku z úhrady 2.529,68 eur zo dňa 20.08.2021, ktorá bola započítaná v časti 1.612,01 eur na nedoplatky pred uplatneným obdobím do 30.9.2020.
22. Vzhľadom na uvedené súd žalobe po zmene uznesením zo dňa 27.03.2023 a 24.05.2023 žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie 3.808,20 eur.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. Nakoľko úspech žalobcu bol v plnom rozsahu, súd mu priznal s poukazom na jeho úspech v konaní, nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (§ 255 ods. 1 CSP ).
26. O samotnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).