Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/46/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Zuzanou Pajtášovou v právnej veci žalobcu: Práva veriteľov, IČO: 51 134 101, so sídlom Prievidzská 14/4, 972 51 Handlová, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D. XXXX/X, XXX XX E., o zaplatenie 700,00 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 700,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 350,00 Eur od 16.12.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 350,00 Eur od 16.01.2023 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi dlžnú sumu 700,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 350,00 Eur od 16.12.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 350,00 Eur od 16.01.2023 do zaplatenia a uplatnil aj trovy konania.

2.Žalobca žalobu odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ Eurocentrum Reality, s.r.o., uzavrel so žalovaným dňa 19.03.2022 Zmluvu o krátkodobom nájme bytu, podľa ktorého si žalovaný prenajal byt v E. F. G. H. I. XXX/XX/XX, ktorého výlučným vlastníkom bol prenajímateľ. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, a to v trvaní od 01.05.2022 do 30.04. 2023. V zmysle čl. V., bodu 5.1 v zmluve o krátkodobom nájme bytu zo dňa 19.03.2022 sa zmluvné strany dohodli na nájomnom vo výške 250, 00 Eur mesačne, kde nájomca mal spolu s nájmom platiť prenajímateľovi zálohové platby za plnenia poskytované s užívaním bytu, a to vo forme elektriky v sume 20,00 Eur za mesiac, poistenia nehnuteľnosti a daň z nehnuteľnosti v sume 2,00 Eur, za správu domu (teplo, ÚK, TÚV, vodné a stočné, fond opráv) v sume 78,00 Eur za mesiac, kde zálohové platby tvoria spolu sumu 100,00 Eur mesačne, spolu s nájomným je to mesačne 350,00 Eur. Podľa tejto zmluvy v čl. V. bod 5.2. je upravené nájomné a zálohové platby za užívanie bytu vo výške 350,00 Eur za obdobie od 01.05.2022 do 31.05.2022, ktoré mal nájomca zaplatiť prenajímateľovi na bankový účet, najneskôr do 21.03.2022, pričom platba sa považovala za zaplatenú dňom pripísania na bankový účet prenajímateľa. Ďalšie nájomné a zálohové platby poskytované s užívaním bytu mali byť platené vždy najneskôr v 15. deň v mesiaci, počnúc mesiacom máj 2022. Žalovaný nezaplatil pôvodnému veriteľovi nájom za mesiac január 2022 vo výške 350,00 Eur, splatný dňa 15.12.2022, ani nájom za mesiac február 2023 vo výške 350, 00 Eur splatný dňa 15.01.2023. Pôvodný veriteľ ( Eurocentrum Reality, s.r.o.,) postúpil dňa 23.02.2023 podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky všetky práva proti žalovanému z titulu Zmluvy o krátkodobom nájme bytu zo dňa 19.03.2022 na súčasného veriteľa (Práva veriteľov). V zmysle uvedeného si preto žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie dlžnej sumy 700,00 Eur za nájom bytu za mesiac január 2023 a za mesiac február 2023 spolu s príslušným úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 350, 00 Eur od 16.12.2022 do zaplatenia, 5,00% ročne zo sumy 350, 00 Eur od 16.01.2023 do zaplatenia.

2. Vec bola podaná na Okresnom súde Trebišov, ktorý vydal na návrh žalobcu dňa 17.marca 2023 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým priznal žalobcovi sumu 700,00 Eur s príslušenstvom.

3. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk na adresu označenú v návrhu s poznámkou poštového doručovateľa „adresát neznámy“. Uznesením pod sp.zn. - 44 zo dňa 14.06.2023 súd zrušil platobný rozkaz .

4. Súd doručoval žalovanému žalobu v zmysle ust. , , (ďalej len „“) a vyzval ho, aby sa v zákonnej lehote určenej súdom písomne vyjadril k žalobe. Žaloba bola doručená postupom podľa zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu od 24.07.2023 do 24.08.2023.

5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril v konaní ostal pasívny.

6. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 Eur, súd bez nariadenia pojednávania vyhlásil rozsudok v zmysle ust. dňa 25.09.2023. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovom sídle súdu od 18.09.2023 do 25.09.2023.

7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.03.2023, stanovami žalobcu, oznámením o voľbe prezidenta, viceprezidenta a revízora Práva veriteľov, oznámením o pridelení identifikačného čísla, Zmluvou o postúpení pohľadávok , Zmluvou o krátkodobom nájme bytu a zistil tento skutkový a právny stav veci:

8. Prenajímateľ spoločnosť Eurocentrum Reality, s.r.o., Prievidzská 14/4, 972 51 Handlová, IČO: 46 187 812 a žalovaný uzatvorili dňa 19.03.2022 zmluvu o krátkodobom nájme bytu v zmysle , kde predmetom a účelom nájmu bol byt č. XX na X. H. bytového domu, súpisné číslo XXX, vchod č. XX F. G. H., zapísaný na LV č. XXX , pre k.ú. E., na parc. registra „C“ č. 1165, Okres H., Obec E., ktorého výlučným vlastníkom bol prenajímateľ. Predmetný byt prenechal nájomcovi do užívania spolu s inventárom bytu.

9. Zo Zmluvy o krátkodobom nájme bytu zo dňa 19.03.2022 z čl. IV, bod 4.1 súd zistil, že zmluva sa uzatvorila na dobu určitú, a to v trvaní od 01.05.2022 do 30.04. 2023.

10. Z čl. V. bod 5.1. konajúci súd zistil, že zmluvné strany sa dohodli na nájomnom vo výške 250, 00 Eur mesačne, kde nájomca mal spolu s nájmom platiť prenajímateľovi zálohové platby za plnenia poskytované s užívaním bytu, a to vo forme elektriky v sume 20,00 Eur za mesiac, poistenia nehnuteľnosti a daň z nehnuteľnosti v sume 2,00 Eur, za správu domu (teplo, ÚK, TÚV, vodné a stočné, fond opráv) v sume 78,00 Eur za mesiac, kde zálohové platby tvoria spolu sumu 100,00 Eur mesačne, spolu s nájomným je to mesačne 350,00 Eur. Ďalšie nájomné a zálohové platby poskytované s užívaním bytu mali byť platené vždy najneskôr v 15. deň v mesiaci, počnúc mesiacom máj 2022. Z tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nerozporoval, má konajúci súd za preukázané, že žalovaný nezaplatil pôvodnému veriteľovi nájom za mesiac január 2023 vo výške 350,00 Eur a za mesiac február 2023 vo výške 350,00 Eur mesačne. Pôvodný veriteľ postúpil dňa 23.02.2023 podľa zmluvy o postúpení pohľadávok všetky práva z neuhradených nájmov za mesiac január a február 2023 z titulu zmluvy o krátkodobom nájme bytu na súčasného veriteľa Práva veriteľov, IČO: 51 134 101, ktorý si uplatnil svoju pohľadávku žalobou doručenou súdu dňa 10.03.2023.

11. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákona, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

12. Podľa § 524 ods.2 cit. zákona, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

13. Podľa § 526 ods. 1 cit. zákona, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

14. Podľa § 526 ods. 2 cit. zákona, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

15. Podľa z. č. - o krátkodobom nájme bytu v znení neskorších zmien a doplnkov, tento zákon upravuje právne vzťahy súvisiace s krátkodobým nájmom bytu.

16. Podľa § 1 ods.2 cit. zákona, tento zákon sa nevzťahuje na nájomné pomery v bytoch obstaraných podľa osobitných predpisov, na nájomné pomery v služobných bytoch, v bytoch osobitného určenia, v bytoch nachádzajúcich sa v domoch osobitného určenia podľa osobitného predpisu, v družstevných bytoch, v bytoch vo vlastníctve obcí, vyšších územných celkov a vo vlastníctve hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava, mesta Košice a ich mestských častí.

17. Podľa § 2 cit. zákona, krátkodobým nájmom bytu sa na účely tohto zákona rozumie nájom založený nájomnou zmluvou, ktorá je uzavretá podľa tohto zákona, spĺňa náležitosti podľa § 3 a na základe ktorej nájom, vrátane jeho predĺžení trvá najviac 6 rokov.

18. Podľa § 3 ods.1 cit. zákona, krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomný byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát.

19. Podľa § 3 ods.2 cit. zákona, nájomná zmluva musí mať písomnú formu a zmluvné strany si navzájom poskytnú najmenej jedno jej vyhotovenie.

20. Podľa § 3 ods.2 cit. zákona, nájomná zmluva musí obsahovať najmä: a/ údaje o zmluvných stranách,1. meno, priezvisko, miesto trvalého pobytu a dátum narodenia fyzickej osoby,2. obchodné meno, miesto trvalého pobytu, dátum narodenia, miesto podnikania a identifikačné číslo fyzickej osoby

- podnikateľa,3. obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby a meno a priezvisko osoby oprávnenej za túto konať, b/ označenie predmetu nájmu a rozsahu užívania predmetu nájmu, c/ určenie alebo spôsob určenia výšky nájomného a výšky úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva, d/ opis stavu bytu, opis príslušenstva a vybavenia bytu, ako aj opis závad bytu, jeho príslušenstva a vybavenia, ktoré sú prenajímateľovi známe v čase uzavretia nájomnej zmluvy, e/ určenie doby nájmu, f/ vyhlásenie nájomcu, že si je vedomý skutočnosti, že nájomná zmluva sa uzaviera podľa tohto zákona.

21. Podľa § 4 ods.1 cit. zákona, zmluvné strany si dohodnú aj výšku platieb, rozsah, spôsob výpočtu úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zmeniť výšku nájomného a úhrad zaplnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva. Dôvodom zmeny môže byť zmena cien dodaných služieb spojených s užívaním bytu alebo očakávaná primeraná ročná miera inflácie v nadchádzajúcom kalendárnom roku a prenajímateľ je oprávnený zmeniť výšku nájomného a úhrad zaplnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva, vždy najviac o nárast cien alebo inflácie.

22. Podľa § 4 ods.2 cit. zákona, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.

23. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

24. Podľa , ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania ako vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

25. Po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu a na základe vyššie vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a preto jej v plnom rozsahu vyhovel. Súd v prvom rade skúmal

aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto spore. Po oboznámení sa s obsahom zmluvy o postúpení pohľadávky, mal za to, že pohľadávka z titulu nájmu za mesiac január 2023 a február 2023 bola postúpená zo spoločnosti Eurocentrum Reality, s.r.o., na postupníka Práva veriteľov, IČO: 51 134 101. Uvedené postúpenie pohľadávky má konajúci súd za preukázané zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 23.02.2023. V konaní nebolo sporné, že medzi prenajímateľom Eurocentrum Reality, s.r.o. so sídlom Handlová a nájomcom B. P. (žalovaným) došlo dňa 19.marca 2022 k uzavretiu Zmluvy o krátkodobom nájme bytu, na základe ktorej právny predchodca žalobcu odovzdal byt do dočasného užívania žalovanému a žalovaný sa zaviazal uhrádzať nájomné , ako aj služby spojené s nájmom bytu. Vykonaným dokazovaním súd nemal za preukázané, že žalovaný si túto povinnosť, vyplývajúcu zo zmluvy o krátkodobom nájme bytu zo dňa 19.03. 2022, konkrétne z čl. V ods. 5.1 v lehote splatnosti podľa čl. IV, bod 4.1 tejto zmluvy, splnil.

26. Na základe vyššie uvedených skutočnosti a vykonaného dokazovania, nakoľko žalovaný v priebehu konania nenamietal žalobcom uplatnený nárok, jeho výšku ani právny základ, súd rozhodol na základe písomných dôkazov predložených žalobcom, pričom jeho nároku v plnom rozsahu vyhovel.

27. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením nájomného dňom 16.12.2022 a dňom 16.01.2023, je povinný zaplatiť aj zákonný úrok z omeškania.

30. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s , t.j. podľa pomeru úspechu strán. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd voči neúspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov ( ).

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.