Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-35Cb-2-2021.pdf
PDF · 78.46 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-35Cb/2/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci žalobcu: Generali Česká pojišťovna a.s., Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 45 272 956 konajúca prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573, zast. AK Balara, s.r.o., Mostová 2, Bratislava, IČO: 36 858 528 proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Pribinova 19, Bratislava, IČO: 00 151 700 o zaplatenie 971,11 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 971,11 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 100%-nú náhradu trov súdneho konania. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na súd dňa 31.3.2021 žiadal pôvodný žalobca Generali Poisťovňa, a.s, aby mu žalovaný zaplatil sumu vo výške 971,11 EUR a náhradu trov konania z titulu náhrady škody dopravnou nehodou spôsobenej poistencovi žalobcu motorovým vozidlom poisteným u žalovaného. 2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh vo veci samej, poistná zmluva, správa o nehode, fotodokumentácia, oznámenie škody, zápis o poškodení, kalkulácia opravy, faktúra, oznámenie o ukončení likvidácie, výpis z bankového účtu, refundácia, oznámenie a ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav. 3. Zo správy o nehode súd zistil, že dňa 31.8.2019 došlo na dvore rodinného domu v obci Y. k škodovej udalosti tak, že vodič motorového vozidla T.: KE-XXXJD D. Y. s vozidlom pri cúvaní narazil do stojaceho vozidla T.:KE-XXXIV patriaceho poistencovi žalobcu H. Y., pričom na tomto vozidle spôsobil škodu v celkovej výške 1.136,11 EUR. 4. Z fa. č. XXXXXXX zo dňa 23.1.2020 súd zistil, že autorizovaný servis vystavil poistencovi žalobcu faktúru za opravu poškodenia vozidla vo výške 1.136,11 EUR. 5. Z likvidačného protokolu zo dňa 28.1.2020 súd zistil, že žalobca plnil svojmu poistencovi titulom náhrady škody z havarijného poistenia sumu 971,11 EUR. 6. Z výpisu z bankového účtu žalobcu súd zistil, že žalobca priznaný poistný nárok vyplatil dňa 29.1.2020. 7. Z výzvy zo dňa 2.2.2020 súd zistil, že žalobca uplatnil regresný nárok vo výške 971,11 EUR u žalovaného s termínom úhrady do 6.3.2020. 8. Z vyjadrenia žalovaného zo dňa 11.5.2020 súd zistil, že tento odmietol uhradiť uplatnený regresný nárok z dôvodu, že nehoda nebola šetrená políciou a žalobcom označený vinník nenahlásil škodovú udalosť. 9. Podľa ust. § 15, ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
10. Podľa ust. § 427, ods,. 1 OZ fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. 11. Podľa ust. § 813, ods. 1 OZ ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. 12. Podľa ust. § 191, ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. 13. Podľa ust. § 218, ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. 14. Súd z takto vykonaného dokazovania zistil, že spornými medzi účastníkmi bola skutočnosť, či žalovanému vznikla povinnosť vyplatiť žalobcovi regresný nárok na náhradu škody. 15. Zo záznamu o nehode súd zistil, že vodič vozidla poistenca žalobcu a vodič vozidla žalovaného označili vinníka škodovej udalosti - poistenca žalovaného. 16. Vo veci súd vydal dňa 15.4.2021 platobný rozkaz sp. zn. XUp/XXX/XXXX. 17. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že tvrdenie žalobcu o vinníkovi škodovej udalosti považuje za nepreukázané. Uviedol, že v čase doručenia výzvy žalobcu na plnenie mu bola poistencom nahlásená škodová udalosť a poistenec žalovaného uviedol, že neuznáva výlučné dokonca ani čiastočné zavinenie. Z uvedeného dôvodu navrhol žalovaný výsluch oboch účastníkov škodovej udalosti dožiadaným súdom. 18. Žalobca podaním zo dňa 21.5.2021 namietol výsluch svedka D. Y. nakoľko mal jeho zavinenie za dostatočne preukázané podpisom správy o nehode, súhlasil s dožiadaným výsluchom svedkyne Y.. 19. Návrhom zo dňa 18.3.2022 navrhol pôvodný žalobca zmenu žalobcu z dôvodu predaja podniku. Súd uznesením zo dňa 24.3.2022 pripustil zmenu žalobcu. 20. Na pojednávaní dňa 6.6.2023 strany sporu ako sporné označili zavinenie škodovej udalosti a okolnosti vzniku a priebeh škodovej udalosti. Na základe zhodného návrhu strán sporu súd pripustil dožiadaný výsluch účastníkov škodovej udalosti. 21. Zo zápisnice D. súdu U. zo dňa 24.8.2023 súd zistil, že svedok M.. D. Y. uviedol, že začal pomaly cúvať a jeho sestra vtedy asi stála, on sa k nej priblížil, pokiaľ si pamätá nevidel ju v spätnom zrkadle, pozrel sa dozadu a sestra vykríkla pozor. Išlo len o prehnutie plechov, keďže to bolo v záhrade išiel veľmi pomaly a nebol to silný náraz, skôr opretie. Potvrdil, že poskytol sestre údaje potrebné na vyplnenie správy o nehode. Tiež potvrdil, že nezaznamenal žiadne zmeny Správy o nehode od momentu jeho podpisu. K rozsahu poškodenia vozidla sestry uviedol, že boli prehnuté dvere, neoznámil to žalovanému. Potvrdil podpísanie správy o nehode a označil seba ako vinníka škodovej udalosti. Svedkyňa M.. H. Y. uviedla, že odišla z auta a vtedy jej brat v domnení, že odišla začal cúvať a nabral jej spätné zrkadlo a dvere na strane vodiča. Potvrdila podpis správy o nehode. Uviedla, že správu o nehode vypísal technik servisu a podpísala ju ona a jej brat ako vinník nehody. 22. Súd mal skutkové okolnosti nehody vzhľadom obsah záznamu o nehode, kde obaja priamy účastníci škodovej udalosti za vinníka zhodne označili vodiča Y. za preukázané. 23. Súd z vykonaného dokazovania ustálil zavinenie poistenca žalovaného z dôvodu, že obaja vypočutí účastníci škodovej udalosti zhodne označili jeho zavinenie, poistenec žalovaného potvrdil podpis správy o nehode a primerane času potvrdil okolnosti vzniku škodovej udalosti a rozsah poškodenia (pre súd je vzhľadom na časový odstup prijateľné neoznačenie spätného zrkadla ako poškodeného nárazom). 24. Súd na základe horeuvedeného konštatoval, že žalobca uniesol dôkazné bremeno preukázania zodpovednosti poistenca žalovaného za uplatnenú škodu a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 25. Výšku škody žalobcu vzhľadom na predložené listinné dôkazy (faktúra a doklad o úhrade) súd vyhodnotil ako nespornú nakoľko žalovaný ju relevantným spôsobom nespochybnil. 26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol vo veci v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu 100%. O ich výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku s poukazom na § 262 ods. 2 C.s.p.. 27. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).