Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-19C-16-2021.pdf
PDF · 71.81 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-19C/16/2021
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobkyne: A. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. I. XX, XXX XX Z., právne zastúpenej: + ULTRA Legal, s. r. o., advokátní kancelář, organizačná zložka, so sídlom Grösslingova 56, 811 09 Bratislava, IČO: 47 255 480, proti žalovanému: K. W. M. L. Z., so sídlom B. I. X, XXX XX Z. R.: XX XXX XXX, právne zastúpenému: LEGATE, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o nahradenie prejavu vôle, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd zrušuje neodkladné opatrenie nariadené uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 28.10.2021, sp. zn. 15Co/105/2021.
III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
IV. Súd vracia žalobkyni súdny poplatok vo výške 92,860 € prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.7.2021 sa žalobkyňa domáhala nahradenia prejavu vôle žalovaného s uzatvorením zmluvy prevode vlastníctva nehnuteľnosti: byt č. 5, na 5. poschodí (VI.NP), vchod O.É.K. I.Á.Z.Ž.R. č. XX nachádzajúci sa v dome na O.É.K. I.Á.Z.Ž. XX v Bratislave, súpisné č. XX, druh stavby: iná budova, postavenom na pozemku parcela registra „C“, parc. č. XXX, druh: zastavané plochy a nádvoria vo výmere 336 m2, vo veľkosti 1/1; b) spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti 12739/117358; spoluvlastnícky podiel k zastavanému pozemku parcela registra „C“, parc. č. XXX, druh: zastavané plochy a nádvoria vo výmere 336 m2, vo veľkosti 12739/117358; nachádzajúcich sa v kat. území M.É. W., obec Z. - m.č. M.É. W., zapísaných OkresnÝ.W. Ú.L. Z. - katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXXX.
2. Spolu so žalobou podala žalobkyňa aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 28.10.2021, sp. zn. 15Co/105/2021, právoplatným a vykonateľným dňa 25.11.2021, zmenil uznesenie súdu prvého stupňa zo dňa 19.8.2021 tak, že návrhu vyhovel a zakázal žalovanému s vyššie uvedenou nehnuteľnosť nakladať.
3. Podaním doručeným súdu dňa 8.9.2023 žalobkyňa vzala žalobu v celom rozsahu späť a navrhla nariadené neodkladné opatrenie zrušiť vzhľadom na dohodu o urovnaní uzatvorenú so žalovaným. Žalovaný so späťvzatím súhlasil. Obe strany v podaniach uviedli, že si neuplatňujú nárok na náhradu trov konania.
4. Podľa § 144 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
7. Podľa § 335 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.
8. Žalobkyňa využila svoje procesné oprávnenie a vzala žalobu v celom rozsahu späť pred nariadením pojednávania vo veci samej, preto súd konanie podľa § 144 ods. 1 CSP zastavil (výrok I.), pričom so zastavením súhlasil aj žalovaný, hoci sa jeho súhlas v tomto štádiu konania nevyžaduje.
9. Žalobkyňa tiež navrhla súdu zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia. Vzhľadom na to, že zároveň boli splnené podmienky na zastavenie konania súd s poukazom na § 335 ods. 1 CSP nariadené neodkladné opatrenie zrušil (výrok II.).
10. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Súd s poukazom na zhodné vyjadrenie strán o náhrade trov konania rozhodol tak, že nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán.
12. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
13. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
14. Žalobkyňa dňa 26.7.2021 zaplatila súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 99,50 €. Vzhľadom na späťvzatie žaloby pred prvým pojednávaním súd rozhodol s poukazom na § 11 ods. 3, ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. aj o vrátení kráteného súdneho poplatku vo výške 92,80 € (99,50 € - 6,70 €).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, okrem výroku IV. (§ 357 písm. a) CSP)
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP) Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Mestskom súde Bratislava IV. (§ 362 ods. 1 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 ods. 1 a 2 CSP)
V Bratislave 25. septembra 2023
Mgr. Martin Jenis
sudca
Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Lenka Hinčeková