Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8P/57/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou vo veci mal. F. F., nar. X. X. XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave, dieťaťa rodičov matky A. F., nar. X. X. XXXX a otca E. N., nar. XX. X. XXXX, obaja posledne bytom W. I., H. XXX/X t. č. bývajúci v Č., L., C. F., na návrh navrhovateľov M. P., nar. XX. X. XXXX a G. N., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom M., Z.. X. XXX/XX, právne zastúpení JUDr. Jurajom Dubovským, advokátom AK so sídlom v Rožňave, Ak. Hronca 9, o osvojenie maloletej, takto

rozhodol:

Okresný súd v Rožňave v y s l o v u j e , že od právoplatnosti tohto rozsudku sa maloletá F. F., nar. X. X. XXXX z matky A. F., nar. X. X. XXXX a otca E. N., nar. XX. X. XXXX, zapísaná v knihe narodení Matričného úradu M. vo zv. XX, ročníka XXXX na strane XX pod poradovým číslom XXX sa stáva osvojencom osvojiteľov - manželov M. P., nar. XX. X. XXXX a G. N., nar. XX. XX. XXXX.

Od právoplatnosti tohto rozsudku maloletá osvojenkyňa ponesie priezvisko osvojiteľov "P.".

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovatelia svojím návrhom žiadali o osvojenie maloletej. Svoj návrh odôvodnili tým, že maloletú majú už dlhšiu dobu v náhradnej osobnej starostlivosti, v podstate je u nich od narodenia (maloletá sa narodila na G.), pretože biologickí rodičia maloletej ako občania Č. Ľ. M. sa vrátili do Č. a s navrhovateľmi sa dohodli, že sa navrhovatelia budú o maloletú osobne starať a zabezpečovať o ňu celkovú starostlivosť. Maloletá už viac rokov žije s nimi v spoločnej domácnosti a biologickí rodičia maloletej súhlasili s tým, aby si maloletú osvojili, pretože oni sa už nechcú vrátiť na G.. Po spoločnej dohode už neprispievajú ani na jej výživu a s maloletou neudržiavajú žiaden kontakt. Maloletá F. pozná svojich rodičov, bola s nimi v čase, keď boli ešte na G., ale od tej doby, čo odišli do Č. sa už nestretávajú a neudržiavajú žiaden kontakt. Rodičia maloletej sú ich príbuznými. Matka maloletej bola často nemocná a prakticky skoro od narodenia maloletej sa preto o ňu starajú navrhovatelia. Rozsudkom Okresného súdu v Rožňave sp. zn. - 22 zo dńa 14. 12. 2010 bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa v 1. rade, pretože v tom čase navrhovateľka v 2. rade nemala na Slovensku trvalý pobyt. Maloletú obaja vychovávajú ako vlastnú dcéru a je to vzájomné, aj ona ich považuje za svojich rodičov, keďže od narodenia je len s nimi a nie s biologickými rodičmi. T. č. je žiačkou 3. ročníka Základnej školy na O.. C. v M.. V škole má dobrý prospech, ovláda slovenský jazyk, učí sa nemecký a anglický jazyk a hovorí aj po čínsky. Prvé dva ročníky navštevovala Základnú školu v U., kde navrhovateľom s jej výchovou a najmä s osvojením si slovenského jazyka pomáhala pani K. - učiteľka na dôchodku. Maloletá skoro od narodenia je vychovávaná ako členka ich rodiny, má k navrhovateľom vzťah ako ku vlastným rodičom a rovnako za svojich súrodencov považuje aj synov navrhovateľov X. a Z., s ktorými si rozumie, je medzi nimi súrodenecký vzťah, spoločne sa aj hrávajú. Maloletá má aj vlastnú

izbu a má všetko, čo potrebuje vrátane stravy, ošatenia. Navrhovatelia vo svojom návrhu uviedli, že spĺňajú všetky predpoklady preto, aby boli osvojiteľmi maloletej, žijú usporiadaným manželským životom, manželstvo uzavreli ešte v r. 1998, na G. žijú od r. 2002 a z ich manželstva pochádzajú 2 deti - mal. syn X. P., narodený v roku 1994 ktorý je žiakom 2. ročníka SOU - služieb v M. a mal. syn Z. X. P., narodený v roku 2009.

Navrhovatelia, ako to vyplýva z ich vyjadrenia, sú zdraví, pracujú v obchodnej spoločnosti X. X. s. r. o. so sídlom v M., s mesačným príjmom okolo 500,- Eur, bývajú vo vlastnom rodinnom dome v M. na Ul. Z.. X., v ktorom majú vytvorené veľmi dobré podmienky pre výchovu detí, ako aj pre ich vzdelanie. Sú vlastníkmi aj ďalších nehnuteľností a to bytu v M. na Y. a domu s pozemkom v N., ktorého nájmu tiež majú pravidelný mesačný príjem. Majú za to, že osvojenie maloletej F. je jednoznačne v jej záujme. Dieťa je zdravé, dobre prospieva. Dieťaťu sa tešia a robí im aj celej rodine veľkú radosť. Poskytujú jej láskyplnú rodičovskú starostlivosť pre jej zdravý vývin a všestranný rozvoj.

Kolízny opatrovník maloletej navrhol, aby súd návrhu navrhovateľov o osvojenie maloletej vyhovel s tým, aby navrhovatelia sa stali osvojiteľmi maloletej a boli ako rodičia zapísaní v rodnom liste. Vyjadril svoj súhlas aj s prevzatím nového priezviska u maloletej.

Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. súd zistil , že maloletá F. F. bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa M. P., ktorý bol oprávnený a povinný vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia a právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok v bežných veciach. Rodičia maloletej boli zaviazaní prispievať na jej výživu po 70,- Eur/ mesačne. Manželka navrhovateľa, ako to vyplýva z predmetného rozsudku, súhlasila s tým, aby maloletá bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti jej manžela, keďže o maloletú sa s manželom starali od malička a starajú a vytvorila sa medzi nimi aj citová väzba a naďalej prejavila záujem naďalej sa starať o maloletú spoločne s manželom.

Z predloženého rodného listu dieťaťa súd zistil, že sa dieťa sa narodilo 1. marca 2003 z matky A. F. a otcom dieťaťa je E. N..

Zo sobášneho listu navrhovateľov je zrejmé, že navrhovatelia uzavreli manželstvo dňa 17. 6. 1998 v Č. Ľ. M..

Z výpisov z registra trestov GP SR v Bratislave je zrejmé, že navrhovatelia nemajú záznam v registri trestov, sú bezúhonní.

Zo správy Úradu práce, soc. vecí a rodiny v M. vyplýva, že navrhovatelia po absolvovaní prípravy na náhradnú rodinnú starostlivosť po prešetrení pomerov a predložení všetkých zákonom určených dokladov boli zapísaní do zoznamu žiadateľov o osvojenie. ÚPSVaR Košice vydal o zapísaní žiadateľov do zoznamu rozhodnutie, ktoré im bolo doručené.

Z rozhodnutia Úradu práce, soc. vecí a rodiny v Košiciach, zo dňa 3. 8. 2012 č. KE/2012/22799 vyplýva, že navrhovatelia boli dňa 3. 8. 2012 zapísaní do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa pestúnmi, alebo osvojiteľmi.

Z vyhlásenia biologických rodičov maloletej, zo dňa 12. 3. 2012 vyplýva, že súhlasia s tým, aby maloletá bola osvojená navrhovateľmi. Biologický rodičia sa rozhodli ďalej žiť v Č.. Navrhovatelia sú ich príbuznými a maloletú F. vychovávajú od malička. Vyhlásili, že vedia, že maloletá je u nich šťastná a že bude aj pre ňu lepšie, ak u nich zostane a bude ich dcérou.

Z prehľadu príjmov u navrhovateľov vyplýva, že navrhovateľ M. P. je na rodičovskej dovolenke od 5. 1. 2009 a je poberateľom rodičovského príspevku, navrhovateľka je zamestnaná v spoločnosti X. X. s. r. o. M. s čistým mesačným príjmom 832,95 Eur.

Z predloženej lekárskej správy MUDr. K. H. vyplýva, že maloleté dieťa je u neho v evidencii od 10. 3. 2003. Vývoj dieťaťa je normálny, telesný aj zmyslový vývoj je primeraný veku. Dieťa neprekonalo žiadne vážnejšie ochorenie a nie je sledované pre žiadne chronické ochorenie, neutrpelo žiaden vážnejší

úraz, ani nebolo hospitalizované. Absolvovalo všetky potrebné očkovania podľa platného očkovacieho kalendára.

Po takto vykonanom dokazovaní kolízny opatrovník maloletej súhlasil s osvojením dieťaťa a navrhol návrhu navrhovateľov vyhovieť.

V zmysle ustanovenia , osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

Podľa § 99 ods. 1,2 ZR, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

V zmysle ustanovenia § 100 ods. 1,2,3 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia, alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi, alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela, súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony, alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou preukážkou.

V zmysle ustanovenia na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného dieťaťa, ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka.

V zmysle ustanovenia § 102 ods. 3 Zákona o rodine, súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v § 102 ods. 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Na ustanovenie opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a § 61. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.

V zmysle ustanovenia § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3,4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

V zmysle ustanovenia § 106 ods. 1,2,3 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom, alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované. Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch, alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

V zmysle ustanovenia § 107 ods. 1,2 Zákona o rodine, osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme maloletého dieťaťa, do 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o osvojení, na návrh osvojenca, alebo osvojiteľa, alebo aj bez návrhu. Zrušením osvojenia vznikajú znovu vzájomné vzťahy medzi osvojencom a pôvodnou rodinou. Osvojenec bude mať opäť svoje predošlé priezvisko. Ak súd zistí, že rodičia neplnia, alebo nemôžu plniť povinnosti, vyplývajúce z rodičovských práv a povinností, rozhodne o potrebných opatrenia podľa § 38 až § 44.

V zmysle ustanovenia § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

Z prevedeného dokazovania vyplýva, že biologickými rodičmi dieťaťa sú matka A. F., nar. 1. 2. 1954 a otec E. N., nar. 28. 3. 1958, ktorí sú príbuznými navrhovateľov . V čase narodenia dieťaťa sa zdržiavali na G., keďže aj dieťa sa narodilo na G., ale krátko po narodení dieťaťa sa natrvalo odsťahovali do Č. Ľ. M. s tým, že na G. a už nevrátia. Maloletú F. na základe dohody s navrhovateľmi ponechali v ich výchove a starostlivosti a maloletá je takto skoro od narodenia vo výchove navrhovateľov. Biologickí rodičia maloletej vyjadrili aj svoj súhlas písomným vyhlásením zo dňa 12. 3. 2012, že súhlasia s tým, aby maloletá bola osvojená navrhovateľmi M. P. a G. N., ktorí maloletú F. vychovávajú od malička a maloletá dcéra ich považuje za rodičov. Je u nich šťastná a je to v záujme maloletej, aby zostala u nich.

Právoplatným rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 14. 12. 2010 bola maloletá F. F. zverená do náhradnej starostlivosti navrhovateľa v 1. rade, keďže navrhovateľka v 2. rade v tom čase nemala ešte trvalý pobyt na G.. Maloletú vychovávajú obaja navrhovatelia ako vlastnú dcéru, maloletá ich má za rodičov a medzi nimi pekný vzťah. Ich starostlivosť o dieťa je na dobrej úrovni, dieťa má vytvorené vhodné podmienky pre zdravý vývin, má všetky potrebné veci. Má dobrý - súrodenecký vzťah aj s deťmi navrhovateľov. Dieťa je zdravé a vyvíja sa primerane svojmu veku. Navrhovatelia žijú v usporiadanom manželstve, sú zdraví a bezúhonní. Je aj vekový rozdiel medzi nimi a dieťaťom primeraný. Navrhovatelia majú vytvorené aj vhodné bytové podmienky pre starostlivosť o dieťa a aj po materiálnej stránke sú zabezpečení, keď sú riadne zamestnaní a majú pravidelný príjem. Naviac sú aj vlastníkmi nehnuteľností, okrem rodinného domu, v ktorom bývajú, sú vlastníkmi aj bytu a ďalšej nehnuteľnosti v N.. Medzi navrhovateľmi a maloletou sa vytvorila aj citová väzba a vzťah aký býva medzi rodičmi a deťmi. Vychádzajúc z týchto skutočností aj podľa názoru súdu sú splnené všetky zákonné podmienky pre osvojenie maloletej navrhovateľmi a toto osvojenie bude iba v samotnom záujme dieťaťa. Preto súd návrhu vyhovel a vyslovil, že navrhovatelia od právoplatnosti tohto rozsudku sa stávajú osvojiteľmi maloletého osvojenca a maloletá ponesie ich priezvisko P..

Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie , keď žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania podľa jeho výsledku a konanie mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, nakoľko účastníci sa tohto práva vzdali na pojednávaní do zápisnice.