Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/77/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcov: 1. L., 2. N., 3. Z., 4. N. všetci zastúpení JUDr. Janou Zimmermannovou, advokátkou, so sídlom Trieda KVP 1, 040 23 Košice, proti žalovanej: T.y, o zaplatenie úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi v 1. rade 8,5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 75,62 eura od 23.2.2008 do zaplatenia,

žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi v 2. rade 8,5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 99,39 eura od 23.2.2008 do zaplatenia,

žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi v 3. rade 8,5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 99,39 eura od 23.2.2008 do zaplatenia,

žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi v 4. rade 8,5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 68,56 eura od 23.2.2008 do zaplatenia,

V prevyšujúcej časti žalobu o nárokoch žalobcov v 1. - 4 . rade z a m i e t a .

Zmluvné podmienky Všeobecných podmienok spoločnosti Eurokontraktor, s. r. o. v článku 16, 17 o tom, že v prípade ak sa stane splatným celý dlh v zmysle odseku 15 tohto článku, je dlžník povinný popri dlžnej sume zaplatiť veriteľom aj zmluvnú pokutu z dôvodu porušenie jeho povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas v zmysle úverovej zmluvy a všeobecných podmienok vo výške podľa aktuálneho cenníka a o tom, že v prípade, ak sa stane splatným celý dlh v zmysle odseku 15 tohto článku, zaväzuje sa dlžník zaplatiť veriteľom úrok z omeškania vo výške podľa aktuálneho cenníka odo dňa, keď sa stal splatným celý dlh až do dňa jeho zaplatenia s ú n e p r i j a t e ľ n é .

Žiadny z účastníkov n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

Žalobcovia v 1. - 4. rade sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 15.3.2010 domáhali voči žalovanej zaplatenia sumy a to

žalobca v 1. rade požadoval od žalovanej sumu 75,62 eura s 0,2 % úrokom z omeškania denne zo sumy 75,62 eura od 23.2.2008 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 15,12 eura,

žalobca v 2. rade sumu 99,39 eura s 0,2 % úrokom z omeškania denne z tejto sumy od 23.2.2008 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 19,88 eura,

žalobca v 3. rade sumu 99,39 eura s 0,2 % úrokom z omeškania denne z tejto sumy od 23.2.2008 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 19,88 eura a

žalobca v 4. rade sumu 68,56 eura s 0,2 % úrokom z omeškania denne zo tejto sumy od 23.2.2008 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 13,71 eura, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

pričom svoj návrh odôvodnili tým, že poskytli prostredníctvom mandanta - spoločnosti Eurokontraktor, s.r.o., so sídlom Mäsiarska 40, Košice, IČO: 36 616 818 - žalovanej úver vo výške 50 000,- Sk (1 659,70 eura) a to úverovou zmluvou zo dňa 21.06.2007.

Úverová zmluva bola uzatvorená medzi viacerými veriteľmi/ tak ako to vyplýva z úverovej zmluvy/ a žalovanou s tým že veriteľmi z uvedenej úverovej zmluvy boli aj navrhovatelia a to s podielmi na poskytnutom úvere:

žalobca v 1. rade sa na poskytnutom úvere podieľal v pomere 8,822 %, pričom dlžná suma pripadajúca na neho z celkovej dlžnej sumy činí 75,62 eura a zmluvná pokuta 20% z dlžnej sumy sumu 15,12 eura.,

žalobca v 2. rade sa na poskytnutom úvere podieľal v pomere 11,598%, pričom dlžná suma pripadajúca na neho z celkovej dlžnej sumy činí 99,39 eura a zmluvná pokuta 20% z dlžnej sumy sumu 19,88 eura.,

žalobca v 3. rade sa na poskytnutom úvere podieľal v pomere 11,598%, pričom dlžná suma pripadajúca na neho z celkovej dlžnej sumy činí 99,39 eura a zmluvná pokuta 20% z dlžnej sumy sumu 19,88 eura.,

žalobca v 4.rade sa na poskytnutom úvere podieľal v pomere 8%, pričom dlžná suma pripadajúca na neho z celkovej dlžnej sumy činí 68,56 eura a zmluvná pokuta 20% z dlžnej sumy sumu 13,71 eura.

Úverová zmluva bola uzatvorená prostredníctvom elektronického systému poskytovania úverov prevádzkovaného spoločnosťou Eurokontraktor, s.r.o. v súlade s príslušnými ustanoveniami o elektronickom podpise a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Dňa 22.02.2008 nastala v zmysle čl. XI. Bod 15 Všeobecných podmienok spoločnosti Eurokontraktor, s.r.o. splatnosť celého dlhu.

Z celkovej sumy istiny 50 000,- Sk, bolo všetkým veriteľom zaplatených 24 179,85,- Sk (802,62 eura), dlžná suma predstavuje 25 820,15,- Sk (857,07 eura). Žalobcovia sa podieľajú na celkovom poskytnutom úvere podielom vo výške 40,016 %. Z celkovej sumy

-13

istiny pripadajúcej na žalobcov bolo zaplatených 9 675,81,- Sk (321,18 eura), nezaplatená dlžná suma pripadajúca na žalobcov predstavuje 10 332,19,- Sk (342,97 eura).

V súlade s príslušnými ustanoveniami článku IX., bodov 16. a17. Všeobecných podmienok spoločnosti Eurokontraktor, s.r.o.a cenníka spoločnosti Eurokontraktor sú žalobcovia ako veritelia oprávnení v prípade omeškania so splátkami dlhu dlžníkom uplatňovať si aj tieto sankčné nároky:

-podľa čl.IX., bodu 16 Všeobecných podmienok spoločnosti Eurokontraktor, s.r.o a cenníka: zmluvná pokuta v výške 20% z dlžnej sumy za omeškanú platbu a

-podľa čl.IX., bodu 17. Všeobecných podmienok spoločnosti Eurokontraktor, s.r.o a cenníka: úrok z omeškania vo výške 0,2% z dlžnej sumy denne, počítaný odo dňa zročnosti celého dlhu.

Rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 20.5.2011 č.k. -43 súd rozhodol tak, že zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 75,62 eura, žalobcovi v 2. rade sumu 99,39 eura, žalobcovi v 3. rade sumu 99,39 eura, žalobcovi v 4. rade sumu 68,56 eura, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Nárok žalobcu v 1. rade na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,2 % denne zo sumy 75,62 eura od 23.02.2008 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 15,12 eura, nárok žalobcu v 2. rade na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,2 % denne zo sumy 99,39 eura od 23.02.2008 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 19,88 eura, nárok žalobcu v 3. rade na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,2 % denne zo sumy 99,39 eura od 23.02.2008 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 19,88 eura, nárok žalobcu v 4. rade na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,2 % denne zo sumy 68,56 eura od 23.02.2008 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 13,71 eura vylúčil na samostatné konanie, v ktorom sa rozhodne aj o trovách tohto konania.

Svoje rozhodnutie odôvodnil v časti, v ktorej o žalobách rozhodol, ustanoveniami a nasl. s tým, že rozhodoval rozsudkom pre zmeškanie v zmysle ustanovení § O.sp.

Nárok žalobcov na zaplatenie zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania súd vylúčil na samostatné konanie, pretože podľa všeobecných podmienok spoločnosti Eurokontraktor, s.r.o. je žalovaná pre prípad porušenia záväzku zo zmluvy o úvere plniť splátky riadne a včas povinná zaplatiť zmluvnú pokutu a úroky z omeškania nie vo výške cenníka, ktorý je súčasťou všeobecných podmienok, ale vo výške podľa aktuálneho cenníka odo dňa splatnosti dlhu. Obsah každej zmluvy ako dvojstranného právneho úkonu musí byť určitý. Prípadný odkaz na určenie niektorých práv a povinností až po uzatvorení zmluvy nesmie závisieť len od rozhodnutia jednej zmluvnej strany.

Po vylúčení veci na samostatné konanie vec bola zapísaná pod sp. zn. .

Na pojednávaní konanom dňa 23.10.2012 právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že cenník služieb platný v čase podpisu úverovej zmluvy, sa do okamihu, kedy sa žalovaná dostala s plnením do omeškania nemenil, teda cenník služieb bol rovnaký v čase podpisu úverovej zmluvy a rovnako ako tak aj v čase, kedy došlo k omeškaniu s plnením.

Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila.

Súd na pojednávaní v zmysle § 118 ods.2 a § 100 ods.1 veta tretia O.sp. uviedol, že na základe potvrdených a preukazovaných skutočností napriek tomu, že vo veci rozhodol čo

do istiny rozsudkom pre zmeškanie, sa mu javí právne posúdenie veci odlišné od toho, čo zaujal skorším rozsudkom s tým, že v danom prípade je na spor potrebné aplikovať spotrebiteľskú legislatívu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Žalobca v 1.rade je fyzickou osobou.

Žalobca v 2.rade je fyzickou osobou a zároveň od založenia doteraz jedným zo spoločníkov a konateľ obchodnej spoločnosti Eurokontraktor, s.r.o. so sídlom Košice, Mäsiarska 40, IČO: 36 616 818 vedenej v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I zapísanej v oddieli Sro vo vložke číslo 18396/V s dňom

zápisu 4.7.2006 a v predmete činnosti o.i. aj sprostredkovanie v oblasti poskytovania úverov a pôžičiek z vlastných finančných zdrojov a poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom z vlastných finančných zdrojov.

Žalobca v 3.rade je fyzickou osobou.

Žalobca v 4.rade je fyzickou osobou a zároveň od založenia doteraz jedným zo spoločníkov a v čase od 4.7.2006 do 24.5.2010 aj konateľov obchodnej spoločnosti Eurokontraktor, s.r.o.

Ďalšími spoločníkmi tejto obchodnej spoločnosti od jej založenia sú N. a JF., ako aj obchodná spoločnosť IURIS COMPLEX, s.r.o so sídlom Žriedlová 3, Košice., v čase od založenia tejto spoločnosti do 3.4.2007 bola spoločníčkou spoločnosti aj Ing. Alena Pavlišová.

Obchodná spoločnosť IURIS COMPLEX, s.r.o so sídlom Žriedlová 3, Košice je vedená v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I v oddieli Sro vo vložke č. 13605/V s dňom zápisu 19.11.2002 v predmete činnosti o.i. aj sprostredkovateľská činnosť v rozsahu voľnej živnosti.

Zakladajúcou spoločníčkou spoločnosti bola a jedinou konateľkou od jej založenia bola JUDr. Dana Husťáková, v čase od 9.11.2004 do 29.9.2005 bola spoločníčkou aj JUDr. Zuzana Gogová.

Žalovaná je fyzickou osobou.

Dňa 12.6.2007 uzavreli žalovaná ako mandantka a obchodná spoločnosť Eurokontraktor, s.r.o ako mandatár mandátnu zmluvu v zmysle ustanovení a nasl. , pričom predmetom zmluvy bol záväzok mandátara pre mandanta v jeho mene, na jeho účet, za odmenu a podľa jeho pokynov uzatvárať s tretími osobami zmluvu o úvere, resp. viacero zmlúv o úvere v zmysle ustanovení a to uskutočnením všetkých právnych úkonov súvisiacich s uzatvorením predmetných zmlúv. Predmetom sprostredkovaných úverových zmlúv bude poskytnutie peňažných prostriedkov tretími osobami ako veriteľmi mandantovi ako dlžníkovi za vopred dohodnutých podmienok.

-14

Podľa článku III zmluvy nazvanej Podmienky predmetu zmluvy., práva a povinnosti zmluvných strán, podmienky sprostredkovania poskytovania úverov medzi veriteľmi a dlžníkmi, podmienky činnosti podľa zmluvy, ako aj podmienky sprostredkovaného úverového vzťahu sú bližšie špecifikované vo Všeobecných podmienkach spoločnosti Eurokontraktor, s.r.o., pre sprostredkovanie poskytovania úverov a pre takto sprostredkované úverové vzťahy / ďalej len „všeobecné podmienky“ alebo „VP“/. Všeobecné podmienky spolu s cenníkom tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy a sú pre obidve zmluvné strany záväzné.

Podľa článku V zmluvy nazvanej Plná moc, mandant udeľuje mandatárovi v zmysle ustanovenia a nasl. plnú moc v celom rozsahu práv a povinností na všetky právne úkony a činnosti, ktoré mandatár bude v mene mandanta vykonávať na základe tejto zmluvy a na zabezpečenie jej účely, predovšetkým na uzatváranie zmlúv o úvere podľa článku II ods.3 zmluvy a na všetky právne úkony s tým spojené.

Podľa predložených Všeobecných podmienok, platných a účinných od 10.4.2007, a to článku IV nazvaného Postup pri uzatváraní mandátnej zmluvy bodu 1, osoba, ktorá má záujem poskytnúť tretím osobám peňažné prostriedky vo forme úveru z vlastných finančných zdrojov ako veriteľ, ako aj osoba, ktorá má záujem požičať si peňažné prostriedky od tretích osôb ako dlžník prostredníctvom systému,

je povinná sa v systéme zaregistrovať. Registráciu daná osoba uskutoční prostredníctvom systému vyplnením formulára v elektronickej forme, v ktorom uvedie systémom požadované údaje ako jedinečné používateľské meno, používateľské heslo a e-mailovú adresu. Používateľské heslo je známe iba tejto osobe, a preto je potrebné ho uložiť na bezpečné miesto alebo si ho zapamätať.

Podľa bodu 7-10 tohto článku, za účelom preukázanie pravdivosti údajov uvedených v registračnom procese podľa odsekov 3,4 a 6 tohto článku je záujemca, ktorý má záujem požičať si peňažné prostriedky vo forme úveru od tretích osôb ako dlžník, povinný spolu s oboma podpísanými vyhotoveniami mandátnej zmluvy doručiť spoločnosti nasledovné doklady:

7.1. ako fyzická osoba - nepodnikateľ

a) obojstrannú fotokópiu platného občianskeho preukazu;

b) potvrdenie o príjme od zamestnávateľa na tlačive spoločnosti, ktoré si záujemca vytlačí spolu s mandátnou zmluvou, alebo potvrdenie o príjme dôchodku v prípade starobného, resp. invalidného dôchodcu, alebo potvrdenie o inom príjme;

c) fotokópiu faktúry, resp. dokladu o platbe služieb spojených s bývaním (SIPO, faktúra za elektrinu, telefónny účet);

d) fotokópiu výpisu z účtu nie staršiu ako 3 mesiace, na ktorý budú poukázané peňažné prostriedky v prípade čerpania úveru;

e) fotokópiu výplatných pások za posledné 3 mesiace alebo výpis z účtu s uvedením príjmu a

Mandátna zmluva so záujemcom, ktorý má záujem požičať si peňažné prostriedky vo forme úveru od tretích osôb ako dlžník, je uzatvorená a nadobudne platnosť dňom jej podpísania spoločnosťou ako mandatárom po jej doručení spoločnosti podľa ods. 6.1 tohto článku spolu so všetkými potrebnými dokladmi uvedenými v ods. 7 tohto článku. Ak záujemca nesplní podmienky uvedené v odsekoch 6.1. a 7 tohto článku alebo spoločnosť zistí nesúlad medzi údajmi vyplývajúcimi z predložených dokladov a údajmi, ktoré záujemca uviedol v registračnom procese, spoločnosť mandátnu zmluvu nepodpíše a jej platnosť sa

odkladá do času úplného splnenia uvedených podmienok alebo odstránenia nesúladu medzi vyššie uvedenými údajmi. Na splnenie povinnosti predložiť potrebné doklady alebo odstrániť nesúlad medzi spornými údajmi spoločnosť záujemcu vyzve. V prípade, ak záujemca nesplní svoju povinnosť v lehote 30 dní od doručenia výzvy, mandátna zmluva jej márnym uplynutím zanikne. V prípade opätovného záujmu záujemcu o uzatvorenie novej mandátnej zmluvy je možné ju uzatvoriť len opakovaným postupom v zmysle tohto článku. Po uzatvorení mandátnej zmluvy spoločnosť zašle záujemcovi doporučenou listovou zásielkou do vlastných rúk na adresu jeho trvalého pobytu jedno ňou podpísané vyhotovenie mandátnej zmluvy spolu s identifikačným číslom mandanta, ktoré je záujemca ako mandant povinný zadať do systému pre nadobudnutie účinnosti mandátnej zmluvy a ktoré bude zároveň slúžiť na jeho identifikáciu v systéme. Mandátna zmluva nadobudne účinnosť dňom zadania identifikačného čísla mandanta záujemcom do systému, ktoré dostal spolu s mandátnou zmluvou od spoločnosti.

Mandátna zmluva so záujemcom, ktorý má záujem poskytnúť tretím osobám peňažné prostriedky vo forme úveru z vlastných finančných zdrojov ako veriteľ, je uzatvorená a nadobúda platnosť dňom jej podpísania spoločnosťou ako mandatárom po jej doručení spoločnosť podľa ods. 6.2 tohto článku. Po uzatvorení mandátnej zmluvy spoločnosť zašle záujemcovi doporučenou listovou zásielkou do vlastných rúk na adresu jeho trvalého pobytu jedno ňou podpísané vyhotovenie mandátnej zmluvy spolu s identifikačným číslom mandanta, ktoré je záujemca ako mandant povinný zadať do systému pre nadobudnutie účinnosti mandátnej zmluvy a ktoré bude zároveň slúžiť na jeho identifikáciu v systéme. Mandátna zmluva nadobudne účinnosť dňom zadania identifikačného čísla mandanta záujemcom do systému, ktoré dostal spolu s mandátnou zmluvou od spoločnosti.

Uzatvorením mandátnej zmluvy vzniká medzi spoločnosťou ako mandatárom (ďalej len „mandatár“) a záujemcom ako mandantom (ďalej len „mandant“) záväzkovo právny vzťah v zmysle ust. .

Podľa článku XI Všeobecných podmienok nazvaného Zmluva o úvere, zmluvou o úvere sa rozumie zmluva o dočasnom poskytnutí peňažných prostriedkov veriteľmi v prospech dlžníka. Veritelia sa zmluvou o úvere zaväzujú poskytnúť peňažné prostriedky z ich vlastných finančných zdrojov v prospech dlžníka a prenechať ich využitie po dohodnutú dobu dlžníkovi (ďalej len „poskytnúť úver“) a dlžník sa ich zaväzuje prijať a tieto poskytnuté peňažné prostriedky (ďalej len „istina“) v dohodnutej dobe veriteľom vrátiť a zaplatiť z nich dohodnutú úroky. Na celkovej výške poskytnutých peňažných prostriedkov sa každý veriteľ podieľa čiastkou vo výške určenej v konkrétne uzatvorenej úverovej zmluve (ďalej len „podiel veriteľa na poskytnutom úvere“).

Ako zmluvné strany úverovej zmluvy vystupujú veritelia (osoby poskytujúce úver) a dlžník (osoba, ktorej je úver poskytnutý). Veritelia sú po uzatvorení úverovej zmluvy zaviazaní poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a dlžníkovi vzniká na poskytnutie týchto peňažných prostriedkov právo a zároveň povinnosť tieto peňažné prostriedky veriteľom vrátiť a zaplatiť z nich dohodnuté úroky. Pre účely týchto všeobecných podmienok veriteľom môže byť tak právnická osoba, ako aj fyzická osoba a dlžníkom výhradne fyzická osoba.

V momente spárovania ponuky a dopytu podľa článku IX všeobecných podmienok systém vygeneruje úverovú zmluvu, čím dôjde k jej uzatvoreniu medzi mandantmi veriteľmi a mandantom dlžníkom ako dlžníkom. Takto uzatvorená úverová zmluva je v zmysle o elektronickom obchode elektronickým dokumentom vo formáte XML podpísaná zaručeným elektronickým podpisom

-15

spoločnosti, ktorá bude uložená v spoločnosti a zmluvnými stranám dostupná prostredníctvom systému.

Veritelia poskytnú dlžníkovi peňažné prostriedky v momente uzatvorenia úverovej zmluvy podľa predchádzajúceho odseku prostredníctvom systému, a to ich pripísaním na konto mandanta dlžníka, čím sa stane záväzok veriteľov poskytnúť úver dlžníkovi splnený a dochádza k čerpaniu úveru. Mandatár zabezpečí prevod poskytnutých peňažných prostriedkov na bankový účet dlžníka bez zbytočného odkladu po tom, ako budú pripísané na jeho konto mandanta, pričom na jeho bankový účet budú prevedené peňažné prostriedky vo výške čerpaného úveru ponížené o odmenu v zmysle článku VII ods. 2 VP a o poslednú splátku v zmysle ods. 10 tohto článku.

Mandatár v zmysle mandátnej zmluvy je oprávnený odoprieť poskytnutie peňažných prostriedkov dlžníkovi, ak nastali zmeny v úverovej spôsobilosti dlžníka, ktoré ohrozujú plnenie jeho záväzkov, alebo ak vyšli najavo iné okolnosti (napr. podozrenie zo spáchania trestného činu a pod.), ktoré ohrozujú, resp. by mohli ohroziť plnenie záväzkov dlžníka v budúcnosti. V danom prípade sa úverová zmluva zrušuje od počiatku a dlžník nemá voči veriteľom ani mandatárovi žiadne nároky.

Dlžník zodpovedá za správnosť zadaných údajov, ktoré uviedol ako záujemca v registračnom procese podľa článku IV všeobecných podmienok, pričom berie na vedomie, že mandatár nezodpovedá za akékoľvek škody spôsobené dlžníkovi vykonaním platby podľa ním chybne uvedených údajov, najmä čísla bankového účtu a pod.

Právo dlžníka na poskytnutie peňažných prostriedkov nemožno postúpiť inému ani ho založiť.

Pohľadávku veriteľa vyplývajúcu z úverového vzťahu nemožno postúpiť inej osobe okrem prípadu, ak veriteľ vopred oznámil mandatárovi svoj nesúhlas s jeho zastupovaním mandatárom pri vymáhaní jeho splatnej pohľadávky od dlžníka v zmysle ods. 18 tohto článku.

Dlžník je povinný riadne a včas splácať poskytnuté peňažné prostriedky (t.j. splácať poskytnutý úver) veriteľom spolu s dohodnutým úrokom v pravidelných anuitných mesačných splátkach (ďalej len „splátka“) tak ako je dohodnuté v úverovej zmluve, pričom každá splátka bude medzi jednotlivých

veriteľov rozdelené v závislosti od ich podielov na poskytnutom úvere a výške úrokovej sadzby v súlade s článku IX ods. 5 VP.

Posledná splátka je podľa týchto VP určená na zaplatenie odmeny notára za spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu, resp. trov súdneho konania (t.j. poplatku za návrh na začatie konania) a trov exekúcie (t.j. poplatku za žiadosť o udelenie poverenia exekútorovi) potrebných pre prípadné vymáhanie všetkých splatných záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy podľa ods. 18 tohto článku, pričom pre tento účel bude táto posledná splátka evidovaná na konte mandanta až do jej splatnosti, resp. do času jej prípadného použitia v zmysle ods. 22 tohto článku.

a) Posledná splátka sa považuje za zaplatenú dňom jej splatnosti len v prípade, ak má dlžník k tomuto dňu vyrovnané všetky záväzky vyplývajúce z úverovej zmluvy a mandatárovi tým zároveň vzniká povinnosť bez zbytočného odkladu previesť tieto peňažné prostriedky (t.j. poslednú splátku) na účet mandanta veriteľa.

b) V prípade, ak sa stane splatný celý dlh v zmysle ods. 15 tohto článku, posledná splátka sa použije na zaplatenia odmeny notára za spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu, resp. trov súdneho konania (t.j. poplatku za návrh na začatie konania) a trov exekúcie (t.j. poplatku za žiadosť o udelenie poverenia exekútorovi) potrebných pre vymáhanie všetkých záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy v zmysle ods. 18 tohto článku, s čím dlžník súhlasí.

Pre výpočet dohodnutých úrokov sa používa ročná úroková sadzba (per annum, v skratke p.a.). Úroková sadzba je pevná počas celej doby trvania úverového vzťahu.

Dlžník je oprávnený kedykoľvek vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred časom splatnosti určeným v zmluve o úvere, t.j. predčasne splatiť úver, bez zaplatenia akýchkoľvek sankcií. Dohodnuté úroky je dlžník povinný zaplatiť len za obdobie do vrátenie peňažných prostriedkov. Termín predčasného splatenia je dlžník povinný oznámiť mandatárovi prostredníctvom systému a dlžnú čiastku zaplatiť najneskôr v deň určeného termínu. Ak dlžník nezaplatí dlžnú čiastku do stanoveného termínu, je povinný pokračovať v splácaní poskytnutého úveru podľa pôvodného splátkového kalendára v zmysle úverovej zmluvy.

V prípade predčasného splatenia sa na výpočet úroku použije európsky (nemecký) spôsob výpočtu - t.j. za základ mesiaca sa považuje 30 kalendárnych dní.

V prípade, ak dlžník neuhradí ktorúkoľvek splátku v lehote splatnosti, mandatár upomienkou upozorní dlžníka na jeho povinnosť zaplatiť dlžnú čiastku a určí mu dodatočnú lehotu na jej zaplatenie. O tejto skutočnosti mandatár informuje veriteľov. Poplatok za upomienku ako paušálnu náhradu nákladov a administratívy s tým spojenej podľa platného cenníka znáša dlžník. Ak dlžník nezaplatí splátku alebo jej časť, s ktorou je v omeškaní, ani v dodatočnej lehote určenej mandatárom v plnej výške, je povinný popri dlžnej sume zaplatiť veriteľom aj zmluvnú pokutu vo výške podľa aktuálneho cenníka. Ostatné splátky je dlžník povinný splácať podľa dohodnutého splátkového kalendára v zmysle úverovej zmluvy.

V prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania so sumou vyššou, ako sú dve splátky, alebo nezaplatí riadne a včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky, stáva sa celý dlh splatný okamžite.

V prípade, ak sa stane splatný celý dlh v zmysle ods. 15 tohto článku, je dlžník popri dlžnej sume zaplatiť veriteľom aj zmluvnú pokutu z dôvodu porušenia jeho povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas v zmysle úverovej zmluvy a VP vo výške podľa aktuálneho cenníka.

Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak sa stane splatný celý dlh v zmysle ods. 15 tohto článku, zaväzuje sa dlžník zaplatiť veriteľom úrok z omeškania vo výške podľa aktuálneho cenníka odo dňa, keď sa stal splatný celý dlh, až do dňa jeho zaplatenia.

V žalobcom predloženom Cenníku služieb v časti I. Odmena mandatára je uvedená odmena mandatára za sprostredkovanie úveru 5 % z celkovej výšky úveru.

V Cenníku služieb v časti II. Poplatky sú uvedené tieto poplatky:

Vrátenie preplatku dlžníkovi 100,- Sk

Vrátenie platby s chybnými identifikátormi 100,- Sk

Poplatok za ručnú identifikáciu platby 100,- Sk

Zaslanie upomienky za oneskorenú platbu 100,- Sk

Platba prichádzajúca na konto mandanta 0,- Sk

Realizácia trvalého pokynu na prevod 5,- Sk

Realizácia jednorázového pokynu na prevod 5,- Sk

Platba prijatá v hotovosti na pobočke 50,- Sk

Platba vložením hotovosti na klientský účet 100,- Sk

Poskytnutie všeobecných podmienok v tlačenej podobe 100,- Sk

Poplatok za storno úveru 100,- Sk

Poplatok za neoprávnenú reklamáciu 200,- Sk/hodina

-16

V Cenníku služieb v časti III.Sankcie sú uvedené tieto sankcie:

Dobrovoľné predčasné splatenie úveru 0,- Sk

Zmluvná pokuta z omeškanej platby 20 % z omeškanej platby

Pokuta za nedobrovoľnú predčasnú splatnosť 10 % z dlžnej sumy a príslušenstva

Úrok z omeškania 0,2 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania

Dňa 21.6.2007 uzavreli a to:

Veriteľ č.1: N., bankové spojenie: 0900 - Slovenská sporiteľňa, číslo účtu: 89139745/0900;

Veriteľ č.2: L., bankové spojenie: 0900 - Slovenská sporiteľňa, číslo účtu: 0XXXXXXXXX/XXXX;

Veriteľ č.3 Y., bankové spojenie: 1111 - UniCredit Bank, číslo účtu: 136871008/1111;

Veriteľ č.X: Ing. Martin Kapinos, adresa trvalého bydliska: Čínska XX, XXX XX Košice, r.č. XXXXXX/ XXXX, bankové spojenie: 1100 - Tatra Banka, číslo účtu: 2611901712/1100;

Veriteľ č.5: N., bankové spojenie: 0200 - Všeobecná úverová banka, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX;

Veriteľ č.6: T., bankové spojenie: 0900 - Slovenská sporiteľňa, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.;

Veriteľ č.7: Y., G., bankové spojenie: 1111 - UniCredit Bank, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX;

Veriteľ č.8: N., bankové spojenie: 7500 - Česká obchodní banka, číslo účtu: 4XXXXXXXXX/XXXX;

Veriteľ č.9: Z., bankové spojenie: 1111 - UniCredit Bank, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX;

Veriteľ č.10: Y., bankové spojenie: 0900 - Slovenská sporiteľňa, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX;

Zastúpení: Eurokontraktor, s. r. o., so sídlom Mäsiarska 40, 040 01 Košice, IČO: 36 616 818 zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro, vložka č.: 18396/V, zastúpený Peter Pavlisko

- konateľom, bankové spojenie: Slovenská sporiteľňa, číslo účtu: 0447635176/0900 a

Dlžník: T., bankové spojenie: 0900 - Slovenská sporiteľňa, číslo účtu: XXXXXXXX/XXXX

Zastúpený: Eurokontraktor, s. r. o., so sídlom Mäsiarska 40, 040 01 Košice, IČO: 36 616 818 zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro, vložka č.: 18396/V, zastúpený Peter Pavlisko

- konateľom, bankové spojenie: Slovenská sporiteľňa, číslo účtu: 0447635176/0900 zmluvu,

pričom podľa článku II tejto zmluvy nazvanej Predmet zmluvy, predmetom zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov (ďalej len „úver“) veriteľmi dlžníkovi na jeho žiadosť zo dňa 20.6.2007. Veritelia sa zaväzujú poskytnúť dlžníkovi úver z ich vlastných finančných zdrojov v celkovej výške 50.000,00 Sk / slovom päťdesiattisíc slovenských korún/ za

dohodnutý úrok, čím prenechávajú dlžníkovi poskytnuté peňažné prostriedky na využitie po dohodnutú dobu.

Na celkovej výške poskytnutého úveru sa jednotliví veritelia podieľajú príslušnými čiastkami bližšie špecifikovanými v ods. 4.1 tohto článku (ďalej len „podiel veriteľa na poskytnutom úvere“). Výška úrokovej sadzby je dohodnutá jednotlivo pre každého veriteľa v konkrétnej výške, ako je uvedené v ods. 4.1. tohto článku, pričom výsledná úroková sadzba je určená podľa článku IX ods. 5 VP a jej výške je uvedená v ods. 4.2 tohto článku.

Dlžník je povinný poskytnutý úver spolu s dohodnutým úrokom riadne a včas veriteľom splácať v pravidelných anuitných mesačných splátkach (ďalej len „splátka“) vo výške 4.470,47 Sk počnúc dňom 21.7.2007, pričom každá splátka bude medzi jednotlivých veriteľov rozdelená v závislosti od ich podielov na poskytnutom úvere a výške úrokovej sadzby. Konkrétna výška podielu veriteľa na splátke je uvedená v ods. 4.1 tohto článku.

Veriteľ č. 1 sa podieľa na poskytnutom úvere sumou 5.799,00 Sk, pri ročnej úrokovej sadzbe 12,750 %, pričom jeho podiel na splátke je 517,27 Sk.

Veriteľ č. 2 sa podieľa na poskytnutom úvere sumou 4.411,00 Sk, pri ročnej úrokovej sadzbe 12,750 %, pričom jeho podielu na splátke je 393,46 Sk.

Veriteľ č. 3 sa podieľa na poskytnutom úvere sumou 5.799,00 Sk, pri ročnej úrokovej sadzbe 12,750 %, pričom jeho podielu na splátke je 517,27 Sk.

Veriteľ č.4 sa podieľa na poskytnutom úvere sumou 5.799,00 Sk, pri ročnej úrokovej sadzbe 13,250 %, pričom jeho podielu na splátke je 518,63 Sk.

Veriteľ č. 5 sa podieľa na poskytnutom úvere sumou 5.798,00 Sk, pri ročnej úrokovej sadzbe 13,250 %, pričom jeho podielu na splátke je 518,54 Sk.

Veriteľ č. 6 sa podieľa na poskytnutom úvere sumou 1.000,00 Sk, pri ročnej úrokovej sadzbe 13,250 %, pričom jeho podielu na splátke je 89,43 Sk.

Veriteľ č. 7 sa podieľa na poskytnutom úvere sumou 5.798,00 Sk, pri ročnej úrokovej sadzbe 13,500 %, pričom jeho podielu na splátke je 519,22 Sk.

Veriteľ č. 8 sa podieľa na poskytnutom úvere sumou 4.000,00 Sk, pri ročnej úrokovej sadzbe 13,500 %, pričom jeho podielu na splátke je 358,21 Sk.

Veriteľ č. 9 sa podieľa na poskytnutom úvere sumou 5.798,00 Sk, pri ročnej úrokovej sadzbe 13,500 %, pričom jeho podielu na splátke je 519,22 Sk.

Veriteľ č. 10 sa podieľa na poskytnutom úvere sumou 5.798,00 Sk, pri ročnej úrokovej sadzbe 13,500 %, pričom jeho podielu na splátke je 519,22 Sk.

Výsledná úroková sadzba je 13,196880 %.

Ďalšie podmienky úverového vzťahu, spôsob splácania poskytnutého úveru, predčasná splatnosť úveru, omeškanie dlžníka s plnením jeho záväzkov z úverovej zmluvy, ako aj ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán súvisiace s úverovou zmluvou podrobnejšie upravuje článok XI Všeobecných podmienok spoločnosti Eurokontraktor, s. r. o., pre sprostredkovanie poskytovania úverov a pre takto sprostredkované úverové vzťahy (ďalej len „všeobecné podmienky alebo VP“) v spojení s cenníkom. Všeobecné podmienky spolu s cenníkom tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy a sú pre zmluvné strany záväzné.

Podľa článku III Záverečné ustanovenia, táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú do riadneho zaplatenia všetkých splátok a súvisiacich platieb vyplývajúcich z tejto zmluvy.

Táto zmluva je uzatvorená prostredníctvom elektronických zariadení ako elektronický dokument vo formáte XML v zmysle ust. o elektronickom obchode v znení neskorších predpisov, ktorý je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.

-17

Pokiaľ nie je v tejto zmluve dohodnuté inak, riadia sa práva a povinnosti zmluvných strán po predchádzajúcej dohode (tzv. vnútorná voľba práva) podľa v znení neskorších predpisov, predovšetkým ustanoveniami o zmluve o úvere.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Predmetom konania je nárok žalobcu, ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení a nasl. pojednávajúcich o právach a povinnostiach účastníkov úverových zmlúv, o spotrebiteľských úveroch ako aj ustanovení pojednávajúcich o spotrebiteľských zmluvách, nakoľko , ktorým sa mení a dopĺňa v znení neskorších predpisov, ktorý nadobudol účinnosť 1.4.2004 bola do nášho civilného poriadku implementovaná úprava spotrebiteľských zmlúv v § a nasl. Občianskeho zákonník a platného komunitárneho práva tvoriaceho spotrebiteľskú legislatívu.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Zmluva o úvere je absolútnou obchodnou zmluvou, preto je na ňu aplikovateľný aj keď je s jednou zo zmluvných strán iná osoba, než podnikateľ. Zákon nevylučuje jednorázové poskytnutie finančnej pomoci inými osobami, než osobami na to oprávnenými v zmysle svojej podnikateľskej činnosti vo forme zmluvy o úvere.

V danom prípade však ako vyplýva z predložených plnomocenstiev, ktorými žalobcovia v 1. - 4. rade splnomocnili na zastupovanie v konaní JUDr. Janu Zimmermanovú, advokátku so sídlom v Košiciach,

žalobca v 1. rade PhDr. Marián Kapinos je fyzickou osobou a túto advokátku splnomocnil na zastupovanie vo veciach o zaplatenie dlžných súm od dlžníkov: Mgr. Milan Sabo, Dušan Baran, Marta Pazdičová a Mária Tvoriková vzniklých na základe zmlúv o úvere uzavretých medzi dlžníkmi a veriteľom

- splnomocniteľom.,

žalobca v 2. rade je síce tiež fyzickou osobu, avšak od založenia doteraz jedným zo spoločníkov a konateľ obchodnej spoločnosti Eurokontraktor, s. r. o., ktorá vystupovala v danom právnom vzťahu ako sprostredkovateľ v oblasti poskytnutia predmetného úveru. Aj Ing. Martin Kapinos splnomocnil JUDr. Janu Zimmermanovú v rovnakom rozsahu.,

rovnako tak urobil aj žalobca v 3. rade, ktorý je taktiež fyzickou osobou.,

aj žalobca v 4. rade, ktorý je fyzickou osobou, ale zároveň od založenia doteraz jedným zo spoločníkov obchodnej spoločnosti Eurokontraktor, s. r. o.

Odhliadnuc od skutočnosti, či teda predmetná zmluva o úvere, ktorá bola uzavretá na jednej strane veriteľmi zastúpenými obchodnou spoločnosťou Eurokontraktor a na druhej strane dlžníčkou taktiež zastúpenou obchodnou spoločnosťou Eurokontraktor nie je právnym úkonom v zmysle ustanovenia , ktoré ustanovenie postihuje absolútnou neplatnosťou právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom., nakoľko by bolo možné uvažovať, či týmito zmluvami nesledovali veritelia úmysel podnikať v oblasti poskytovania úverov, ale bez toho, aby si na takúto činnosť museli zabezpečiť potrebné povolenie.

Pokiaľ by sme aj predmetný zmluvný vzťah posúdili podľa ustanovení zmluvy o úvere ako platne uzavretý, nie je možné po preštudovaní predložených zmlúv a ich zmluvných ustanovení nepriznať uzavretej zmluve o úvere charakter spotrebiteľskej zmluvy, a teda je potrebné posudzovať tieto práva a ustanovenia podľa o spotrebiteľskom úvere ako aj a nasl. o právach a povinnostiach účastníkov zo spotrebiteľských zmlúv.

Podľa , tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 2 na účely tohto zákona sa rozumie

- spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.,

- zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.,

- celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľskými úverom, všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkami uvedenými pod písmenami 1.-5. tohto právneho ustanovenia.

Podľa § 3 ods. 5 tohto zákona, pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere, musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie dopĺňajúce informácie.

Podľa § 4 tohto zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet

týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatie tovaru alebo služby, a podmienka nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

-18

Zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

, ktorým sa mení s dopĺňa v znení neskorších predpisov, / ďalej len „OZ“/ zakotvil s účinnosťou od 1.4.2004 do nášho právneho poriadku inštitút spotrebiteľských zmlúv v § a nasl.

Zmyslom ochrany spotrebiteľa je ochrana osôb, ktoré sa zúčastňujú na právnych vzťahoch trhového hospodárstva, avšak nie kvôli dosiahnutiu zisku. Charakteristickou črtou európskeho spotrebiteľského práva je ochrana slabšej zmluvnej strany a stieranie hranice medzi právom súkromným a verejným. Spotrebiteľské zmluvy možno nazvať aj zmluvami adhéznymi, ktoré o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatváranú dodávateľa s veľkým počtom zákazníkov /spotrebitelia/ s tým, že dodávateľ ako navrhovateľ zmluvy vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje aj podmienky ich realizácie. Návrh zmluvy býva často pripravený na predtlačených tlačivách a spotrebiteľ

nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť ich obsah, nemôže vyjednávať a jedinou jeho alternatívou je prijatie respektíve odmietnutie návrhu. Význam spotrebiteľských zmlúv možno vidieť v rovine zvýšenej ochrany slabšieho prvku záväzkového vzťahu - spotrebiteľa a jeho práva.

Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jednaniu pochádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na zmluvné dojednania pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment prekvapenia a neskúsenosti spotrebiteľa. Spoločným znakom tejto právnej úpravy je teda snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou obmedzenia autonómie vôle.

K základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, a teda ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Značnú nerovnováhu možno vysvetľovať ako právne postavenie spotrebiteľa, ktoré mu nedovoľuje alebo značne obmedzuje uplatňovanie nárokov, prostredníctvom ktorých sa domáha riadne plnenia zo zmluvy, nápravy už prijatého plnenia alebo ktoré sa týkali možnosti odstúpenia od zmluvy. Neplatnosť takejto podmienky nespôsobuje neplatnosť celej zmluvy, pokiaľ túto podmienku možno oddeliť od ostatných náležitosti zmluvy.

Zmluvné podmienky dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve sa môžu odchýliť od podmienok upravených v len v prospech spotrebiteľa. Akákoľvek dohoda v spotrebiteľskej zmluve, ktorá zhoršuje postavenia spotrebiteľa alebo ktorou sa spotrebiteľ vopred vzdáva svojich práv, nie je možná.

Podľa , spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej a inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v

prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby

spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,

k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

-19

l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,

m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,

n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,

o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,

p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,

r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Cieľom tejto právnej úpravy bolo zároveň implementovanie Smernice Rady 93/13/EHS 5.4.1993 o nekalých podmienkach spotrebiteľských zmluvách, pričom podľa jej článku 2,

a) na účely tejto smernice nekalé podmienky znamenajú zmluvné podmienky definované v článku 3

b) spotrebiteľ znamená akúkoľvek fyzickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom nevzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu,

c) predajca alebo dodávateľ znamená akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom vzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu bez ohľadu na to, či má verejnú alebo súkromnú formu vlastníctva.

Podľa článku 3 tejto smernice, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán, vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.

Vzhľadom na spôsob uzatvorenia tejto zmluvy o úvere, tak ako to vyplýva zo Všeobecných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať aj Smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2002/65/ES z 23.9.2002 o poskytovaní finančných služieb spotrebiteľom na diaľku a o zmene a doplnení smernice Rady 90/619/EHS a Smerníc 97/7/ES a 98/27/ES.

Smernica zahŕňa všetky finančné služby, ktoré by mohli byť poskytované na diaľku.

Zmluvy uzatvárané na diaľku predpokladajú použitie prostriedkov diaľkovej komunikácie, ktoré sa používajú v rámci predaja na diaľku alebo poskytovania služieb, ktoré

nevyžadujú súčasnú prítomnosť dodávateľa, spotrebiteľa. Zmluvy na diaľku sú teda zmluvami, pri ktorých sa ponúka rokovanie a uzatvorenie uskutočňuje na diaľku.

Dodávateľ je osoba poskytujúca služby na diaľku. Táto smernica by sa však mala uplatniť aj vtedy, ak jedna z fáz marketingu vyžaduje účasť sprostredkovateľa. Vzhľadom na charakter a stupeň tejto účasti by príslušné ustanovenia tejto smernice mali platiť aj pre tohto sprostredkovateľa bez ohľadu na jeho právne postavenie.

Podľa článku 2 tejto smernice,

a) zmluvou na diaľku je každá zmluva týkajúca sa finančných služieb uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom v rámci systému organizovaných predajov na diaľku alebo poskytovania služieb na diaľku, prevádzkovaného dodávateľom, ktorý na účely tejto zmluvy používa jeden alebo viac prostriedkov diaľkovej komunikácie až do času a vrátane času uzatvorenia zmluvy.

b) finančnou službou je každá služba bankového, úverového poistného, osobného, dôchodkového, investičného alebo platobného charakteru,

c) dodávateľom je každá fyzická alebo právnická osoba, verejná alebo súkromná, ktorá je v rámci svojej obchodnej alebo profesnej činnosti zmluvným poskytovateľom služieb na základe zmlúv na diaľku.

Z vyššie uvedených právnych ustanovení Smerníc Rady Európy vyplýva, že tento právny vzťah je potrebné posudzovať v zmysle tejto spotrebiteľskej legislatívy.

Je potrebné poukázať na to, že žalobcovia nepredložili dôkaz o tom, aby zmluvné dojednania v článku 16 a 17 Všeobecných podmienok boli individuálne dohodnuté, a preto sa považujú za nekalé a v dôsledku toho aj neplatné.

Z tohto dôvodu teda nárok žalobcov na zaplatenie zmluvnej pokuty je v celom rozsahu neoprávnený a súd ho zamietol.

Čo sa týka nároku žalobcov ohľadom úrokov z omeškania, súd poukazuje na to, že zmluvná voľnosť strán pri spotrebiteľských úveroch je obmedzená tak, že sa nemôže táto zmluvná voľnosť aplikovať v neprospech spotrebiteľa ani v tej časti, ktorá sa týka úrokov z omeškania, preto napriek tomu, že táto zmluva je zmluvou absolútne obchodnou, je možné aplikovať na výšku úrokov z omeškania ustanovenia a v nadväznosti na to nar. Vlády č.

Preto pokiaľ sa žalobca okrem iného domáha aj zaplatenia 0,2% úrokov z omeškania denne, tento nárok je v rozpore s ustanoveniami podľa ktorého, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

S prihliadnutím na vyššie uvedené právne ustanovenia, oprávnený a zákonný je nárok žalobcov na úroky z omeškania len vo výške 8,5 % ročne, preto súd z uplatneného nároku priznal iba nárok vo výške zodpovedajúcej 8,5% výške úrokovej sadzby ročne a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

-20

Podľa , , Súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.

Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve16ab) alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.

Keďže súd vyhodnotil tieto zmluvné podmienky ako neprijateľné, uviedol to aj v písomnom vyhotovení rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa s tým, že v pôvodnom konaní žalobcovia boli čo do istiny úspešní, avšak v konaní o vylúčených nárokoch boli neúspešní, a teda pomer úspechu a neúspechu je približne rovnaký, čím teda súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní

odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V

odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto

rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté

vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k

nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá

vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny

výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa

osobitného zákona.