Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-112-2012.pdf
PDF · 81.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/112/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci navrhovateľa: BYTY Plus spol. s r.o., Bratislava, Janotova ul. č. 14-16, IČO: 35 967 781, zast. JUDr. Ivanou Tomšovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, P. Horova 13, proti odporcom: 1. O. W., nar. XX.X.XXXX, bytom X., K. XX a
2. T. T., nar. XX.X.XXXX, bytom X., K. XX, o zaplatenie 2.273,38 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v l. a v 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.273,38 EUR a úroky z omeškania vo výške
9,5 % ročne z istiny 215,43 EUR od 1.8.2011 do zaplatenia,
9 % ročne z istiny 185,15 EUR od 1.1.2011 do zaplatenia,
9 % ročne z istiny 187,28 EUR od 1.2.2011 do zaplatenia,
9 % ročne z istiny 187,28 EUR od 1.3.2011 do zaplatenia,
9 % ročne z istiny 187,28 EUR od 1.4.2011 do zaplatenia.
9,25 % ročne z istiny 187,28 EUR od 1.5.2011 do zaplatenia.
9,25 % ročne z istiny 187,28 EUR od 1.6.2011 do zaplatenia.
9,25 % ročne z istiny 187,28 EUR od 1.7.2011 do zaplatenia,
9,5 % ročne z istiny 187,28 EUR od 1.8.2011 do zaplatenia,
9,5 % ročne z istiny 187,28 EUR od 1.9.2011 do zaplatenia,
9,5 % ročne z istiny 187,28 EUR od 1.10.2011 do zaplatenia,
9,5 % ročne z istiny 187,28 EUR od 1.11.2011 do zaplatenia
a trovy konania vo výške 432,32 EUR, z toho za súdny poplatok 136,- EUR a za trovy právneho zastúpenia 296,32 EUR advokátke JUDr. Ivane Tomšovej na účet č. XXXXXXXX/XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 1.12.2011 navrhovateľ žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 2.273,38 EUR so zákonným úrokom z omeškania za každý mesiac omeškania s predpísanou úhradou a na náhradu trov konania. Dôvodil tým, že odporcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XXX na K. ul. XX v X., navrhovateľ na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 20.4.2007 a jej dodatku č. 1 účinného od 1.1.2008 vykonáva správu bytového domu, v ktorom sa byt odporcov nachádza. Podľa predpisu mali odporcovia platiť mesačné zálohové platby spojené s vlastníctvom bytu do 1.2.2011 vo výške 185,15 EUR a od 1.2.2011 vo výške 187,28 EUR tak, že zálohové platby sú splatné mesačne vopred, vždy najneskôr do posledného dňa v mesiaci. Odporcovia neuhradili tieto preddavky za január až november 2011, za 11 mesiacov tak dlhujú 2.012,95 EUR. Odporcovia tiež v lehote splatnosti nezaplatili nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2010. Po započítaní neskorších platieb navrhovateľ požaduje titulom nedoplatku z tohto vyúčtovania sumu 215,43 EUR. K návrhu pripojil listiny, ktorými odôvodňuje svoj nárok.
Vydaný platobný rozkaz súd uznesením zo dňa 21.5.2012 zrušil, pretože sa ho nepodarilo odporcom doručiť do vlastných rúk.
Odporcovia sa k návrhu nevyjadrili, na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavili, súd preto vec v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a listinami založenými do súdneho spisu a to výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, Dodatkom č. 1 k Zmluve o výkone správy zo dňa 18.7.2007, evidenčným listom pre výpočet úhrady za byt účinnej od 1.1.2009 a predpisom mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platným od 1.2.2011, sumárnymi analýzami platieb za roky 2010, 2011 a 2012, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 a za obdobie 1.1.2011 - 31.12.2011, upomienkami s doručenkami a zistil nasledovný skutkový stav:
Súd mal za preukázané, že odporcovia sú vlastníkmi bytu č. XXX na 2. poschodí bytového domu na K. ul. č. XX, súp. č. XXXX zapísaní na LV č. XXXX, kat. územie L.. Výkon správy bytového domu vykonáva navrhovateľ podľa Zmluvy o výkone správy uzavretej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov.
Navrhovateľ na pojednávaní uvádzal, že odporcovia nezaplatili nedoplatok z vyúčtovania skutočných nákladov za rok 2010 a v roku 2011 neplatili mesačné úhrady do fondov a zálohové platby na plnenia ako im boli predpísané, čím im za 11 mesiacov vznikol dlh vo výške 2.012,95 EUR. V roku 2011 zaplatili len dve úhrady po 250,- EUR. Táto suma bola započítaná na nedoplatok z vyúčtovania skutočných nákladov za rok 2010, z titulu tohto nedoplatku preto navrhovateľ žiadal sumu 215,43 EUR. Navrhovateľ v priebehu roka 2012 vyhotovil vyúčtovanie skutočných nákladov za plnenia poskytované s užívaním bytu za rok 2011, čím sa dlh odporcov oproti žalovanému zvýšil. Navrhovateľ však nezmenil návrh s tým, že nedoplatky z vyúčtovania za rok 2011 si uplatňuje v osobitnom konaní.
Podľa § 10 ods. 1 a 4 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a mesačne platiť preddavky za plnenia poskytované s užívaním bytu ako aj príspevok za správu. Podľa čl. V ods. 9 Zmluvy o výkone správy sú vlastníci povinní platiť tieto úhrady mesačne vopred, vždy najneskôr do posledného dňa každého predchádzajúceho mesiaca na prevádzkový účet. Správca je v zmysle § 8a ods. 2 cit. zák. povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory a to najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka. Podľa čl. V ods. 11 Zmluvy o výkone správy je vlastník bytu povinný uhradiť správcovi nedoplatky vzniknuté z vyúčtovania nákladov, prípadne úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu najneskôr do 30 dní po doručení ročného vyúčtovania.
Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že návrh je čo do dôvodu opodstatnený. Súd zistil, že odporcovia si neplnili povinnosti tým, že nezaplatili včas predpísané mesačné platby v žalovanom
období roku 2011 a tiež že nezaplatili nič z vyúčtovaného nedoplatku za rok 2010, súd ich preto, ako spoluvlastníkov spoločne a nerozdielne, zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny v celkovej výške 2.273,38 EUR.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného
dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výška je určená v súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. Odporcom bolo vyúčtovanie doručené dňa uložením na pošte 16.6.2011. V 30-dňovej lehote - do 16.7.2011 nedoplatok z vyúčtovania nezaplatili, do omeškania sa dostali dňom 17.7.2011. Navrhovateľ požadoval úrok z omeškania zo sumy nedoplatku 215,43 EUR od 1.8.2011, súd mu ho preto takto priznal. Keďže jednotlivé úhrady predpísaných mesačných platieb neboli zaplatené do posledného dňa predchádzajúceho mesiaca, odporcovia sa s každou nezaplatenou úhradou dostali do omeškania v 1. deň nasledujúceho mesiaca. Súd tento úrok z jednotlivých dlžných súm priznal navrhovateľovi vždy od toho dňa tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu vo výške 136,- EUR za zaplatený súdny poplatok a vo výške 296,32 EUR za trovy právneho zastúpenia. Advokátka navrhovateľa má v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. nárok na odmenu za 3 úkony právnej služby po 91,29 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia 15.11.2011, písomné podanie na súd
- návrh dňa 1.12.2011, účasť na pojednávaní dňa 23.10.2012), 2x režijný paušál po 7,41 EUR a 1x 7,63 EUR. Trovy konania navrhovateľa spolu vo výške 432,32 EUR sú odporcovia v zmysle § 149 ods. l O.s.p. povinní zaplatiť advokátke na jej účet.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do-
ručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.
V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa
musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť
tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205
ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch
a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).