Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/90/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Šuleka a členov senátu JUDr. Jany Kotrčovej a JUDr. Jany Vargovej, v spore žalobcu: N. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. Q. č. XXX, právne zastúpený JUDr. Peter Pohančeník, advokát, N. XX, F., proti žalovanému: K.. A. C., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. Q. č. XXX, o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. -27 zo dňa 12.4.2023, takto

rozhodol:

Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie m e n í tak, že z r u š u j e bezpodielového spoluvlastníctvo manželov N. C., nar. XX.X.XXXX a K.. A. C., rod. S., nar. XX.X.XXXX, ktoré vzniklo uzatvorením manželstva dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Miestneho národného výboru v J. Q. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X.

Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie návrh žalobcu na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov N. C., nar. XX.X.XXXX a K.. A. C., rod. S., nar. XX.X.XXXX, ktoré vzniklo uzatvorením manželstva dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Miestneho národného výboru v J. Q. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X, zamietol. Žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania. Súd prvej inštancie zistil nasledovný skutkový stav. Z pripojeného sobášneho listu mal preukázané, že strany uzavreli manželstvo dňa dňa XX.X.XXXX, manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Miestneho národného výboru v J. Q. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X a ich manželstvo právne trvá. Z rozhodnutia Slovenskej lekárskej komory Bratislava č. Q. zo dňa 15.05.2006 zistil, že žalovanej bola udelená licencia na výkon odborného zástupcu v povolaní „lekár“ v odbore „vnútorné lekárstvo“. Z výpisu z obchodného registra OS Žilina, Oddiel: Sro, Vložka č. 79366/L súd zistil, že je zapísaná obchodná spoločnosť Štefancová s.r.o. so sídlom Kysucký Lieskovec 250 (od 18.03.2022), IČO: 54 405 513, deň zápisu 18.03.2022, predmet činnosti poskytovanie zdravotnej starostlivosti v zdravotníckom zariadení - ambulancii špecializovanej ambulantnej zdravotnej starostlivosti v zdravotníckom povolaní lekár, študijnom odbore všeobecné lekárstvo a v špecializovanom odbore vnútorné lekárstvo a konateľom spoločnosti je žalovaná. Z výpisu z obchodného registra OS Žilina oddiel Sro vložka č. 18032/L súd zistil, že je zapísaná obchodná spoločnosť AVAIN, s.r.o. so sídlom Palárikova 2311 Čadca (od 20.09.2006), IČO: 36 676 535, deň zápisu 20.09.2006, predmet činnosti poskytovanie zdravotnej starostlivosti v zdravotníckom zariadení

- ambulancii špecializovanej ambulantnej zdravotnej starostlivosti v zdravotníckom povolaní lekár, študijnom odbore všeobecné lekárstvo a v špecializovanom odbore vnútorné lekárstvo, spoločníkom (od 21.05.2022) a konateľom (od 20.09.2006) je zapísaná žalovaná. Právne vec odôvodnil , a . V rozhodnutí ďalej

uviedol, že jednou z podmienok na vydanie povolenia na prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia (napr. ambulancie) právnickej osobe, napr. spoločnosti s ručením obmedzeným [ ] je, že právnická osoba má určeného odborného zástupcu s licenciou na výkon činnosti odborného zástupcu [], teda s tzv. licenciou LlC. Povolenie príslušný orgán vydá fyzickej osobe, ak má licenciu na výkon zdravotníckeho povolania, tzv. licencia L1B [ ] a právnickej osobe, ak má určeného odborného zástupcu s licenciou na výkon činnosti odborného zástupcu v tom povolaní, v ktorom má poskytovateľ prevažne poskytovať zdravotnú starostlivosť - tzv. licenciu L1C [ ]. Súd prvej inštancie mal za to, že je potrebné zohľadniť tú skutočnosť, že žalovaná ako manželka žalobcu realizuje podnikateľskú činnosť nie vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť, ale účasťou na podnikaní právnickej osoby - spoločnosti s ručením obmedzeným Štefancová s.r.o., so sídlom Kysucký Lieskovec 250 (od 18.03.2022), IČO: 54 405 513, deň zápisu 18.03.2022 ako i spoločnosti AVAIN, s.r.o., so sídlom Palárikova 2311 Čadca (od 20.09.2006), IČO: 36 676 535, deň zápisu 20.09.2006 spoločníkom (od 21.05.2022) a konateľom (od 20.09.2006) v predmete činnosti poskytovanie zdravotnej starostlivosti v zdravotníckom zariadení - ambulancii špecializovanej ambulantnej zdravotnej starostlivosti v zdravotníckom povolaní lekár, študijnom odbore všeobecné lekárstvo a v špecializovanom odbore vnútorné lekárstvo. Podľa názoru súdu prvej inštancie postavenie konateľa spoločnosti nemožno charakterizovať ako postavenie podnikateľa. Ak sa vychádza z vymedzenia podnikateľa v (), je zrejmé, že členovia orgánov kapitálových spoločností postavenie podnikateľa v zmysle tohto ustanovenia nemajú. Ich zápis do obchodného registra je zápisom odvodeným od zapísanej obchodnej spoločnosti, nespĺňajú preto kritérium v . Ani výkon ich činnosti nemožno označiť za podnikanie, ku ktorému by bolo nutné podnikateľské oprávnenie podľa a . Nie je preto splnený kvalifikačný znak stanovený pre ďalšie skupiny podnikateľov. Ustanovenie upravuje iba vzťah medzi konateľom a spoločnosťou za škodu vzniknutú spoločnosti pri výkone pôsobnosti konateľa, avšak nie zodpovednosť konateľa za záväzky obchodnej spoločnosti. Konanie konateľa v mene spoločnosti je prejavom vôle spoločnosti, a to bez ohľadu na to, či sa uskutočnilo výslovne v mene spoločnosti, alebo či to možno usudzovať len z okolností. Konaním konateľa vznikajú pre spoločnosť práva a záväzky priamo a bezprostredne. S poukazom na vyššie konštatované súd prvej inštancie návrh žalobcu zamietol, nakoľko neboli splnené podmienky ustanovenia , keďže spoločník a konateľ spoločnosti s ručením obmedzením nie je podnikateľom. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s (ďalej len „“) tak, že žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov nepriznal.

2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca a žiadal zmeniť napadnutý rozsudok tak, že súd žalobe vyhovie. Uviedol, že Okresný súd Žilina žalobu zamietol z dôvodu, že žalovaná vykonáva podnikateľskú činnosť ako konateľka spoločnosti s ručením obmedzeným a konateľky v spoločnosti nemožno charakterizovať ako postavenie podnikateľa, pričom sa s týmto záverom nestotožňuje. Mal za to, že z vyplýva, že podmienka na zrušenie BSM za trvania manželstva je splnená už samotným získaním oprávnenia na podnikateľskú činnosť, pričom nie je podmienená reálnym výkonom podnikateľskej činnosti a konkrétnym spôsobom jej výkonu. Žalovaná rozhodnutím Slovenskej lekárskej komory Bratislava č. Q./U./XXXX/XX zo dňa 15.5.2006 získala licenciu na výkon odborného zástupcu v povolaní lekár, v vnútorné lekárstvo. Žalovaná predmetným rozhodnutím získala oprávnenie na podnikateľskú činnosť ako slobodné povolanie, čím naplnila podmienky , teda získala oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Podľa žalobcu súd prvej inštancie svoje rozhodnutie založil na príliš extenzívnom výklade ustanovenia , pričom na takýto výklad nemal dôvod. Súd prvej inštancie mal posúdiť iba skutočnosť, či žalovaná „získala oprávnenie na podnikateľskú činnosť“, nebol daný dôvod, aby okresný súd posudzoval aj skutočnosti, či žalovaná reálne podniká, resp. akým spôsobom podniká. Samotné dokazovanie ohľadne výkonu podnikateľskej činnosti v rámci právnických osôb, postavenia žalovanej v nich, nemalo oporu v zákone. Odôvodnenie rozhodnutia súdu týmito skutočnosťami predstavuje vybočenie z prekročenie rámca povinností, ktoré mal súd skúmať na splnenie povinnosti rozhodnúť v danej veci.

3. Žalovaná sa k odvolaniu nevyjadrila.

4. Krajský súd v Žiline ako odvolací súd preskúmal vec podľa , (ďalej len „“) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je potrebné podľa zmeniť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia z nasledovných dôvodov:

5. Podľa súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, že jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Návrh môže podať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ toto oprávnenie majú obaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich.

6. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie zistil, že strany konania sú manželmi, pričom rozhodnutím Slovenskej lekárskej komory Bratislava č. Q./U./XXXX/XX zo dňa 15.05.2006 bola žalovanej udelená licencia na výkon odborného zástupcu v povolaní „lekár“ v odbore „vnútorné lekárstvo“, a tým získala oprávnenie na vykonávanie podnikateľskej činnosti, ktorú však reálne nevykonáva, nakoľko podniká prostredníctvom právnickej osoby.

7. Žalobca v odvolaní namietal, že súd prvej inštancie nezohľadnil najpodstatnejšiu skutočnosť, a to že žalovaná má naďalej oprávnenie na podnikateľskú činnosť na podklade rozhodnutia Slovenskej lekárskej komory Bratislava č. Q./U./XXXX/XX zo dňa 15.05.2006 8. Odvolací súd konštatuje, že účelom ustanovenia je ochrana jedného z manželov (toho, ktorý nepodniká) voči prípadným negatívnym dôsledkom podnikania druhého manžela. Zákonná úprava vychádza z predpokladu, že podnikateľská činnosť je vždy spojená s možnosťou negatívneho dopadu na majetkové pomery druhého manžela v rámci inštitútu bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a že uvedená ochrana je vždy potrebná vtedy, ak jeden z nich na základe získaného oprávnenia na podnikateľskú činnosť má právnu možnosť do uvedenej majetkovej sféry takto zasahovať. Uplatnenie práva toho z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť, domáhať sa podľa zrušenia bezpodielového spoluvlastníctva za trvania manželstva je teda ohraničené časovým úsekom, po ktorý má druhý manžel na základe získaného oprávnenia faktickú a právnu možnosť podnikať. Tento časový úsek môže byť vymedzený na jednej strane dňom, kedy nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie oprávňujúce jedného z manželov na podnikanie a na druhej strane dňom, kedy nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie o zrušení tohto oprávnenia (rovnako viď rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. z 11. augusta 1997). Zákon možnosť negatívnych dopadov podnikateľskej činnosti jedného manžela na majetkové pomery druhého manžela považuje v každom prípade za tak významnú, že pri splnení ostatných podmienok uvedených v neponecháva rozhodnutie na úvahe súdu, ale mu priamo ukladá, aby bezpodielové spoluvlastníctvo manželov zrušil. Je dôležité si uvedomiť, že žalovaná získala oprávnenie na podnikateľskú činnosť, pričom toto oprávnenie stále trvá. Skutočnosť, že žalovaná toto oprávnenie nevyužíva nie je rozhodujúce. Odvolací súd poukazuje na to, že v obdobných veciach už súdy Slovenskej republiky sa zaoberali situáciou, keď jeden z manželov, ktorý získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť - živnosť, si túto prerušil. Pri prerušení živnosti dospeli k záveru, že pozastavenie prevádzkovania živnosti nie je pritom zrušením živnostenského oprávnenia v tom zmysle, ako je toto zrušenie v ustanovení živnostenského zákona vymedzené, a teda ani formou zániku živnostenského oprávnenia. Dospeli k záveru, že získané oprávnenie jedného z manželov na podnikateľskú činnosť zanikne až vtedy, ak dôjde k zániku živnostenského oprávnenia, nie však samotným pozastavením prevádzkovania živnosti, keď v prípade pozastavenia živnosti môže manžel podnikateľskú činnosť obnoviť, tak povediac zo dňa na deň, pričom druhého z manželov je možné v zmysle ustanovenia chrániť aj pred dôsledkami obnovenia podnikateľskej činnosti (bližšie pozri rozsudok Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 02.06.2016). Odvolací súd je toho názoru, že rozhodujúcou okolnosťou v tomto prípade je, že oprávnenie na vykonávanie podnikateľskej činnosti žalovanej naďalej trvá, a toto môže kedykoľvek využiť. K zániku faktickej i právnej možnosti podnikať tak nedošlo v dôsledku momentálneho nevyužívania podnikateľského oprávnenie na podnikanie ako fyzickej osoby, ale môže k nemu dôjsť až v dôsledku zrušenia licencie na výkon odborného zástupcu v povolaní „lekár“ v odbore „vnútorné lekárstvo“. Odvolací súd, na rozdiel od súdu prvého stupňa, s poukazom na vyššie uvedené odôvodnenie, je odlišného právneho názoru, keď mal za to, že v dôsledku nevyužívania udelenej licencie na podnikanie v oblasti poskytovania zdravotných služieb, žalovaná nestratila oprávnenie na podnikateľskú činnosť a tak nestratila faktickú a právnu možnosť podnikať. Momentálne nevyužitie licencie na podnikanie formou fyzickej osoby, nie je možné stotožniť so zánikom

licencie ako momentu, kedy podnikajúci subjekt už ďalej nedisponuje faktickou ani právnou možnosťou podnikať, a to na rozdiel od možnosti obnovenia podnikateľskej činnosti v zásade kedykoľvek.

9. S poukazom na vyššie uvedené, ako i s ohľadom na účel ustanovenia a jeho podstatu, ktorou je ochrana jedného z manželov, ktorý nepodniká, bol odvolací súd toho názoru, že v danom prípade boli naplnené zákonné predpoklady požadované týmto zákonným ustanovením na to, aby bolo možné návrhu žalobcu vyhovieť a bezpodielové spoluvlastníctvo manželov za trvania manželstva zrušiť.

10. Podľa ak odvolací súd zmení rozhodnutie, rozhodne aj o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie.

11. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s , podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Odvolací súd rozhodoval o trovách v spojení s ustanovením , podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Žalobca mal v konaní úspech, pričom súd prihliadol na osobitosť tohto konania zrušenie BSM počas trvania manželstva a rodinnoprávny vzťah strán (manžel-manželka), ako aj návrh samotného žalobcu na rozhodnutie o trovách konania, a preto rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania nepriznal.

14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( ).