Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-25-2012.pdf
PDF · 78.35 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/25/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou, v právnej veci navrhovateľky : W..F.. S. Z., bytom W. č. X, W., zastúpená advokátskou kanceláriou AK PG s.r.o., so sídlom Vápenná č. 7, Bratislava, ICO : 36866911, proti odporcovi : Hey Média Slovakia, a.s., so sídlom Jelšová č. 11, Bratislava, IČO : 35847638, o zaplatenie 339,90 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke 339,90 eur spolu so úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. od 1.12.2010 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania vo výške 138,51 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 20 eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 118,51 eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľky a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšku sa návrh zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 2.12.2011, sa navrhovateľka domáhala, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť jej 339,90 eur s príslušenstvom, z titulu nevyplatenej časti autorskej odmeny.
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Podľa ustanovenia § 16 zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom v znení neskorších predpisov (ďalej len „autorský zákon“) autorské právo zahŕňa výhradné osobnostné práva a výhradné majetkové práva.
Podľa ustanovenia § 45 autorského zákona dohodnutá odmena musí zodpovedať spôsobu, rozsahu, účelu a času použitia diela.
(2) Ak je odmena dohodnutá v závislosti od výnosov z využitia licencie, nadobúdateľ je povinný umožniť autorovi kontrolu svojej účtovnej evidencie alebo inej dokumentácie potrebnej na zistenie odmeny. Ak v takomto prípade nadobúdateľ poskytne autorovi informácie označené nadobúdateľom ako dôverné, nesmie autor tieto informácie prezradiť tretej osobe ani ich použiť pre seba v rozpore s účelom, na ktorý sa mu poskytli.
(3) Ak je odmena dohodnutá v závislosti od výnosov z využitia licencie, nadobúdateľ je povinný predkladať autorovi najmenej raz ročne informáciu o výnosoch z využitia licencie osobitne za každý spôsob použitia diela a zároveň je povinný poskytnúť autorovi aj vyúčtovanie odmeny, ak sa nedohodli inak.
Podľa ustanovenia § 39 autorského zákona zmluvou o vytvorení diela sa autor zaväzuje vytvoriť pre objednávateľa dielo.
(2) V zmluve o vytvorení diela môže autor s objednávateľom dohodnúť odmenu za vytvorenie diela.
(3) Autor je povinný vytvoriť dielo osobne.
(4) Ak má dielo nedostatky, objednávateľ môže odstúpiť od zmluvy; ak sú nedostatky odstrániteľné, objednávateľ môže od zmluvy odstúpiť len vtedy, ak ich autor neodstráni v primeranej lehote, ktorú mu objednávateľ poskytol na tento účel.
(5) Odovzdaním veci, ktorej prostredníctvom je dielo vyjadrené, prechádza vlastnícke právo k nej na objednávateľa, ak nie je dohodnuté inak.
(6) Zmluvou o vytvorení diela ani odovzdaním veci, ktorej prostredníctvom je dielo vyjadrené, nenadobudne objednávateľ právo použiť toto dielo, ak nie je uvedené inak, len ak súčasne so zmluvou o vytvorení diela alebo po tomto momente uzatvorí s autorom licenčnú zmluvu.
(7) Na zmluvu o vytvorení diela sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu (§ 631 - § 643 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov).
Ustanovenie § 517 Občianskeho zákona určuje, že dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak podľa zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 153b zákona č.99/1963 Z. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky zákonné podmienky, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2 O.s.p.) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2 O.s.p.), žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Skutkovým základom rozsudku je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa ustanovenia § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
V danom prípade súd považoval skutkový základ za nesporný a keďže boli splnené všetky zákonné predpoklady, vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie. Súd zaviazal odporcu k zaplateniu čiastky 339,90 eur, ktorá predstavuje nevyplatenú časť zmluvne dojednanej autorskej odmeny.
O príslušenstve súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 3 citovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky a priznal navrhovateľke úroky z omeškania vo výške 9 % p.a. od 1.12.2010 do zaplatenia. Odporca sa dostal do omeškania dňa 1.12.2010, k tomu to dátumu predstavovala základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sumu 8 bodov, preto súd zaviazal odporcu k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 9 % p.a. a vo zvyšku návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal úspešnej navrhovateľke náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 20 eur a v trovách právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov za nasledovné úkony právnej služby :
1. Prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 26.10.2011, á 26,56 eur, režijný paušál 7,41 eur,
2. Písomné podanie na súd, návrh na začatie konania zo dňa 29.11.2011, á 26,56 eur, režijný paušál 7,41 eur,
3. Účasť na pojednávaní dňa 23.10.2012, á 26,56 eur, režijný paušál 7,63 eur.
Odmena zvýšená v zmysle ustanovenia § 18 ods. 3 vyhlášky o daň z pridanej hodnoty. Trovy právneho zastúpenia prestavujú žalovanú čiastku 118,51 eur a trovy konania spolu 138,51 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné v zmysle ustanovenia § 202 ods. 1 O.s.p. podať odvolanie. Okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a to do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Podľa ustanovenia § 153c O.s.p. ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu nebol prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom podľa § 153b ods. 1, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší rozsudok uznesením a začne vo veci opäť konať. Ak žalovaný zároveň s návrhom podľa odseku 1 podal proti rozsudku pre zmeškanie aj odvolanie a súd vyhovel návrhu podľa odseku 1, platí, že žalovaný odvolanie nepodal.
Proti výroku o trovách konania je prípustné odvolanie a to v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.