Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-210-2011.pdf
PDF · 94.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50C/210/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: X.. S. K., nar. XX. XX. XXXX, Z. XXXX/XH, XXX XX D., zast. JUDr. Stanislav Jakubčík, advokát, Kutlíkova 17, 851 02 Bratislava proti odporcovi: S. D., nar. XX. XX. XXXX, R.. H. XXXX/XB, XXX XX D., v konaní o zaplatenie 11 617,87 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 11 617,87 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11 617,87 EUR od 20. 12. 2010 do zaplatenia ako aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 697,- EUR a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11 617,87 EUR od 26. 11. 2010 do 19. 12. 2010 z a s t a v u j e .
Odporca je povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Stanislava Jakubčíka, advokáta, Kutlíkova 17, 851 02 Bratislava trovy právneho zastúpenia vo výške 1 000,64 EUR a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20. 01. 2011 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 11 617,87 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 26. 11. 2010 do zaplatenia ako aj trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom dňa 30. 11. 2007 uzatvorili kúpnu zmluvu, na základe ktorej sa odporca zaviazal predať navrhovateľovi pozemok parc. č. XXX/XXX, druh pozemku: záhrady, o výmere 732 m2, zapísaný na LV č. XXX, vedenom v katastri nehnuteľností, I. katastra J., pre okres J., obec T., k. ú. T.. Navrhovateľ sa na základe uvedenej kúpnej zmluvy zaviazal zaplatiť odporcovi kúpnu cenu vo výške 11 617,87 EUR a to pred podpisom kúpnej zmluvy. Navrhovateľ si svoju povinnosť splnil riadne a včas. Rozhodnutím zo dňa 17. 03. 2010 Správa katastra zamietla zapísať vlastnícke právo k pozemku, ktorý bol predmetom kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom z dôvodu, že odporca previedol vlastnícke právo k pozemku na iného vlastníka kúpnou zmluvou zo dňa 08. 09. 2009. Listom zo dňa 19. 11. 2010 navrhovateľ odstúpil od kúpnej zmluvy uzavretej dňa 30. 11. 2007 a požiadal odporcu o vrátenie kúpnej ceny 11 617,87 EUR.
Tunajší súd vydal dňa 24. 03. 2011 platobný rozkaz č. 27Ro/74/2011, ktorým zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi do 15 dní od doručenia platobného rozkazu sumu 11 617,87 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 26. 11. 2010 do zaplatenia ako aj trovy konania.
Keďže sa platobný rozkaz odporcovi nepodarilo doručiť, súd ho uznesením č. 27Ro/74/2011-21 zo dňa 21. 10. 2011 zrušil.
Súd vykonal šetrenie na zistenie miesta pobytu odporcu.
Podľa potvrdenia o trvalom pobyte vydaného Registrom obyvateľov SR Banská Bystrica má odporca trvalý pobyt na adrese R.. H. XXXX/XB, D. - N..
Podľa oznámenia Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR zo dňa 02. 03. 2012 sa odporca nenachádza vo výkone väzby ani vo výkone trestu.
Lustráciou vykonanou Sociálnou poisťovňou sa súdu nepodarilo zistiť aktuálnu adresu zamestnávateľa odporcu.
Súd odporcu vyzval na vyjadrenie k návrhu, výzva spolu s návrhom bola odporcovi doručená dňa 25. 01. 2012, odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd zisťoval pobyt odporcu prostredníctvom príslušného Obvodného oddelenia PZ Bratislava V - Petržalka stred, podľa oznámenia obvodného oddelenia PZ zo dňa 27. 06. 2012 má odporca trvalý pobyt hlásený na adrese R.. H. X/B, D., meno odporcu sa nachádza na zvončekoch, na schránkach ako aj v zozname nájomníkov, opýtaní nájomníci uvedeného domu osobu odporcu nepoznali.
Súd vytýčil pojednávanie na deň 23. 10. 2012, právny zástupca navrhovateľa sa pojednávania zúčastnil. Pojednávania sa nezúčastnil odporca, ktorý mal doručenie predvolania vykázané dňom 16. 10. 2012, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd pojednával podľa § 101 ods. 2 v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie vo veci obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom ako aj prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ s odporcom dňa 30. 11. 2007 uzatvorili kúpnu zmluvu, ktorej predmetom podľa čl. II. kúpnej zmluvy bol pozemok parc. č. XXX/XXX, druh pozemku: záhrady, o výmere 732 m2, zapísaný na LV č. XXX, vedenom v katastri nehnuteľností, I. katastra J., pre okres J., obec T., k. ú. T.. Podľa čl. III. bod 1 kúpnej zmluvy bola kúpna cena dohodnutá vo výške 350 000,- Sk a podľa bodu 2 uvedeného článku bola kúpna cena kupujúcim uhradená predávajúcemu pred podpisom kúpnej zmluvy.
Rozhodnutím Správy katastra J. č. V-XXX/XXXX-X zo dňa 17. 03. 2010 bol zamietnutý návrh na vklad vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy zo dňa 30. 11. 2007 uzatvorenej medzi odporcom ako predávajúcim a navrhovateľom ako kupujúcim, týkajúcej sa nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. T., zapísanej na LV č. XXX ako parcela reg. C KN, parc. č. XXX/XXX, záhrady o výmere 732 m2 z dôvodu, že pri rozhodovaní o návrhu na vklad správa katastra zistila, že predmetná nehnuteľnosť nie je vo vlastníctve predávajúceho.
Podľa čiastočného výpisu z LV č. XXX katastra nehnuteľností pre okres J., obec T., k. ú. T. zo dňa 18. 11. 2010 ( informatívny výpis ) vlastníkom nehnuteľnosti - pozemku parc. č. XXX/XXX, druh pozemku: záhrady, o výmere 732 m2 je N. N. a to na základe kúpnej zmluvy z 27. 10. 2009.
Listom zo dňa 19. 11. 2010 adresovaným odporcovi navrhovateľ odstúpil od kúpnej zmluvy uzatvorenej s odporcom dňa 30. 11. 2007, predmetom ktorej bola nehnuteľnosť pozemok parc. č. XXX/XXX, druh pozemku: záhrady, o výmere 732 m2, zapísaný na LV č. XXX, vedenom v katastri nehnuteľností, I. katastra J., pre okres J., obec T., k. ú. T.. Uvedeným listom navrhovateľ vyzval odporcu na vrátenie kúpnej ceny vo výške 11 617,87 EUR a to v lehote do 5 dní od doručenia odstúpenia. Odstúpenie od kúpnej zmluvy bolo odporcovi doručené dňa 14. 12. 2010, o čom ako dôkaz predložil k nahliadnutiu právny zástupca navrhovateľa súdu originál doručenkovej obálky adresovanej odporcovi, z ktorej súd zistil, že uvedená zásielka bola na poštovú prepravu podaná dňa 23. 11. 2010 a vrátila sa právnemu zástupcovi navrhovateľa dňa 14. 12. 2010.
Podľa vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa odporca žalované finančné prostriedky navrhovateľovi nevrátil.
Podľa § 48 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa čl. IV bod 4 veta druhá a tretia kúpnej zmluvy predávajúci vyhlasuje, že s účinnosťou odo dňa podpisu tejto zmluvy nebude vykonávať žiadne úkony, ktoré by mohli smerovať k scudzeniu nehnuteľnosti, nezriadi na nej ťarchy ani vecné bremená, ani ju inak nezaťaží. V prípade, že predávajúci záväzok uvedený v tomto bode poruší, pôjde o podstatné porušenie tejto zmluvy a kupujúci má právo od tejto zmluvy odstúpiť.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 96 ods. l O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle uvedených skutočností a cit. zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa proti odporcovi je dôvodný.
Z dokladov doložených do spisu navrhovateľom ako aj z originálov dokladov predložených na pojednávaní právnym zástupcom navrhovateľa ( originál kúpnej zmluvy z 30. 11. 2007, originál návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností doručený I. katastra J. 03. 03. 2010 ) bolo zrejmé, že navrhovateľ ako kupujúci s odporcom ako predávajúcim uzatvorili dňa 30. 11. 2007 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníctva k nehnuteľnosti - pozemku parc. č. XXX/XXX, druh pozemku: záhrady, o výmere 732 m2, zapísaný na LV č. XXX, vedenom v katastri nehnuteľností, I. katastra J., pre okres J., obec T., k. ú. T.. Na základe uvedenej kúpnej zmluvy bola medzi účastníkmi dohodnutá kúpna cena vo výške 350 000,- Sk, ktorú navrhovateľ ako kupujúci podľa čl. III. bod 2 uhradil v plnej výške odporcovi ako predávajúcemu pred podpisom tejto zmluvy. Rozhodnutím Správy katastra Komárno č. V-XXX/XXXX-X zo dňa 17. 03. 2010 bol zamietnutý návrh na vklad vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy zo dňa 30. 11. 2007 uzatvorenej medzi odporcom ako predávajúcim a navrhovateľom ako kupujúcim, týkajúcej sa nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. T.,
zapísanej na LV č. XXX ako parcela reg. C KN, parc. č. XXX/XXX, záhrady o výmere 732 m2 z dôvodu, že pri rozhodovaní o návrhu na vklad správa katastra zistila, že predmetná nehnuteľnosť nie je vo vlastníctve predávajúceho. Navrhovateľ listom doručeným odporcovi dňa 14. 12. 2010 odstúpil od predmetnej kúpnej zmluvy a vyzval odporu na vrátenie kúpnej ceny vo výške 11 617,87 EUR a to do 5 dní od doručenia tohto odstúpenia. S poukazom na ust. § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka odporca sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil, keď právny dôvod, na základe ktorého navrhovateľ plnil odporcovi odpadol ( kúpna zmluva a následné odstúpenie od kúpnej zmluvy ), odporca je preto povinný plnenie prijaté od navrhovateľa tomuto vrátiť. Odporca sa s vrátením plnenia dostal do omeškania, súd ho preto zaviazal aj na úrok z omeškania.
O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. a priznal navrhovateľovi 9% ročný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, kedy mal odporca plniť. Odstúpenie od zmluvy a výzva na vrátenie kúpnej ceny bola odporcovi doručená dňa 14. 12. 2010, podľa výzvy mal odporca plniť do 5 dní od doručenia výzvy, preto sa dňa 20. 12. 2010 dostal do omeškania. splatnosti nedoplatku na vyúčtovaní za rok 2007, ktoré bolo odporcom doručené 21. 07. 2008 ( odporcovia mali plniť do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania ), teda od 06. 08. 2008, ako žiadala navrhovateľka, keď výška úrokov z omeškania predstavovala ku dňu 06. 08. 2008 4,25%, čoho dvojnásobok je 8,5%.
Pred otvorením pojednávania vo veci samej právny zástupca navrhovateľa zobral návrh v časti príslušenstva a to úroku z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 26. 11. 2010 do 19. 12. 2010 späť, preto súd konanie v tejto časti s poukazom na ust. § 96 O.s.p. zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal nárok na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 697,- EUR a trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby, odmena vyčíslená podľa § 10 ods. 1, 14 ods. 1 písm. a), b) a c), 16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhl. 655/2004 Z.z.:
1/ Prevzatie a príprava zastúpenia 08.10.2010 ............................................................. 270,54 €
2/ Písomné podanie návrhu súdu 19.01.2011 ................................................................270,54 €
3/ Osobná účasť na pojednávaní 23.10.2012 .................................................................270,54 €
Advokátska odmena spolu 811,62 € + režijný paušál (1x 7,21 + 1x 7,41 + 1x 7,63) = 22,25 €, trovy právneho zastúpenia spolu 833,87 € + 20 % DPH spolu = 1 000,64 €.
Za základ výpočtu výšky odmeny za jeden úkon právnej služby súd považoval sumu 11 617,87 €, na zaplatenie ktorej zaviazal odporcu týmto rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.