Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-554-2012.pdf
PDF · 94.21 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/554/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, práv. zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, proti žalovanému E. Z., H.. XX. XX. XXXX, C. K. Č.. M.. XXX, v konaní o zaplatenie 248,95 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 248,95 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z uvedenej sumy, za obdobie odo dňa 21. 10. 2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, Slovak Telekom, a. s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, uzavrel so žalovaným Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu poplatky, dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných podmienok voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Účelom zmluvnej pokuty bolo naplnenie jej funkcie, ako paušalizovanej náhrady škody, ktorá by vznikla právnemu predchodcovi žalobcu nesplnením záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. V uvedenom prípade mal byť žalovaný sankcionovaný za to, že nesplnil povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho SIM karta alebo koncové zariadenie bolo vypojené z prevádzky. Za predpokladu, že by žalovaný zotrval v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby viazanosti, postupne by splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón/koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 7909154820 na sumu 248,95 Eur (7.499,87 Sk), so splatnosťou 20. 10. 2009. Ku dňu postúpenia pohľadávky bola dlžná suma v nezmenenej výške. Keďže žalovaný riadne a včas nesplácal poskytnuté služby žalobcom, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07. 12. 2011, uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom a. s. Bratislava a postupníkom BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom v Bratislave, bola postúpená pohľadávka
voči žalovanému, pod č. 1.90853128, čo bolo zistené zo Zmluvy o postúpení pohľadávok založenej na tunajšom súde pod Spr V/74/2012.
Žalobca z dôvodu hospodárnosti konania ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a požiadal súd, aby rozhodol v jeho neprítomnosti. Dňa 22. 10. 2012 doručil súdu písomné stanovisko, kde uviedol, že trvá na podanej žalobe. Súčasne zdôraznil, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovaného, ale benefity, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému vo forme telekomunikačného zariadenia Nokia 6030 za cenu 1,- Sk (0,03 Eur) s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia zmluvy bola 5.490,- Sk (182,23 Eur). V uvedenom prípade žalovaný nebol sankcionovaný len za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale za to, že si nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Jeho SIM karta bola vypojená z prevádzky, čím porušil povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón za zľavnenú cenu. Zmluvná pokuta v tomto prípade plní funkciu reparačnú. Nesplnením záväzku zo strany žalovaného, vznikla právnemu predchodcovi žalobcu škoda, v sume rozdielu medzi plnou cenu mobilného telefónu a akciovou cenou mobilného telefónu. Zmluvná pokuta zároveň plnila funkciu preventívnu, čím sa podnik chránil pred zneužívaním kúpy mobilného telefónu za akciovú cenu zo strany špekulatívnych zákazníkov. Pokiaľ má zmluvná pokuta plniť prevenčnú funkciu, jej cena musí byť vyššia ako je cena výhody a jej funkcia spočíva predovšetkým v tom, že pod hrozbou majetkovej ujmy núti dlžníka, aby sa riadne pripravil na plnenie zmluvnej povinnosti. Súčasne uviedol, že výška zmluvnej pokuty, v čase kedy vznikol zmluvný vzťah, je závislá od rizika, ktoré môže právnemu predchodcovi vzniknúť v prípade, ak žalovaný načerpá všetky benefity a nezaplatí predchodcovi žalobcu žiadnu platbu. Žalovaný mal možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty a mal možnosť výberu, do akého právneho vzťahu žalovaný vstúpi s právnym predchodcom žalobcu. Žalobca poukázal v súvislosti s primeranosťou zmluvnej pokuty na analógiu podľa ust. § 3 ods. 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995, podľa ktorej úpravy sa za primeranú považuje sankcia do výšky poskytnutej hodnoty peňažných prostriedkov, pričom ak sankcia dosiahne hodnotu poskytnutých peňažných prostriedkov, je možné ako sankciu ďalej len uplatňovať úroky z omeškania. Žalobca si v tomto prípade neuplatňoval zmluvnú pokutu až v takej výške, ako mu to uvedené nariadenie umožňovalo a preto sa domnieva, že zmluvná pokuta nemôže byť neprijateľná. V prípade, že súd neuzná nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, navrhol priznať žalobca náhradu škody, a to skutočnej škody, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého mobilného zariadenia, ktorá predstavovala výšku 5.489,- Sk (182,20 Eur).
Žalovaný potvrdil, že v roku 2005 uzatvoril so spoločnosťou T - Mobile zmluvu, ku ktorej bol neskôr uzavretý dodatok z dôvodu zmeny programu služieb 55Viac. Po uzavretí zmluvy o pripojení mu bol poskytnutý mobilný telefón. Asi jeden rok platil služby za telefón, potom prestal, pretože nehodlal platiť vysoké poplatky spojené s paušálom. Následne došlo k odpojeniu tejto služby, mohlo to byť niekedy koncom roka 2006. Asi po troch rokoch mu bola doručená faktúra na zaplatenie zmluvnej pokuty, pričom ani nevedel, o akú zmluvnú pokutu sa malo jednať, pretože text zmluvy si v čase jej podpísania neprečítal, pretože bol písaný takým drobným písmom, že sa to nedalo ani riadne čítať. Vôbec si nevšimol, že v tom texte bola nejaká zmluvná pokuta. Keby to vedel, určite by zmluvu neuzavrel. Pred uzavretím zmluvy o pripojení a potom po ukončení paušálu, si dobíjal kredit, čo mu viac vyhovuje. Na faktúru nereagoval, považoval ju za nesprávnu, domnieval sa, že sa jedná o nejaký omyl. So zaplatením uvedenej zmluvnej pokuty nesúhlasil, navrhol žalobu zamietnuť, pretože v čase uzatvárania zmluvy mu nikto nepovedal, že pokiaľ zmluva bude ukončená skôr, bude musieť zaplatiť nejaký rozdiel ceny mobilného telefónu.
Zmluva o pripojení bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu, T - Mobile Slovensko, a. s., a žalovaným dňa 20. 06. 2005. V zmysle tejto zmluvy bola žalovanému poskytnutá SIM karta XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo priradené telefónne číslo XXXX XXX XXX. Bol dohodnutý program služieb Relax 60.
Dodatok k uvedenej zmluve bol uzavretý medzi tými istými účastníkmi záväzkového vzťahu dňa 14. 11. 2005. Predmetom dodatku bola aktivácia programu služieb Relax 60 a bol mu odpredaný zľavnený mobilný telefón, typ Nokia 6030, za kúpnu cenu 1,- Sk. Podľa bodu 1 písm. c.) sa zaviazal účastník riadne
a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. (ďalej len "VOP"). Z bodu 3 vyplynulo, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka /najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c.), alebo v bode 2 dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a.) až c.) VOP/, a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 7.500,- Sk (248,95 Eur).
Faktúrou č. 7909154820 zo dňa 01. 10. 2009 na sumu 248,95 Eur, so splatnosťou 20. 10. 2009, za obdobie od 01. 09. 2009 do 30. 09. 2009, bola žalovanému vyfakturovaná zmluvná pokuta.
Podľa ust. § 43 ods. 1, ods. 5 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a/, b/ uvedeného zákona, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
V prípade uvedeného záväzkového vzťahu sa preukázateľne jedná o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ust. § 52 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy. Zmluva o pripojení zo dňa 20. 06. 2005 bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, kde žalovaný vystupoval ako fyzická osoba, nepodnikateľ a žalobca ako dodávateľ, ktorý konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 1 OZ, účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust.§ 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa odseku 4 uvedeného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len " OZ"), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca si uplatňoval zaplatenie zmluvnej pokuty voči žalovanému v zmysle Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 14. 11. 2005. Zmluvnú pokutu si uplatňoval z titulu porušenia zmluvných povinností žalovaného v období po uzavretí Zmluvy o pripojení. Je nutné uviesť, že porušenie povinností žalobca nijakým spôsobom nepreukázal a jedine z výpovede žalovaného súd zistil, že prestal s úhradami v zmysle zmluvy asi po roku od uzavretia zmluvy. Obdobie kedy sa tak stalo, datoval najneskôr do konca roka 2006. Súd považuje túto skutočnosť za podstatnú z toho dôvodu, že zmluvná pokuta mala byť ako sankcia za porušenie zmluvných povinností zo strany účastníka, v zmysle dodatku k Zmluve o pripojení. Z vykonaného dokazovania nebolo ani zrejmé, kedy došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu, k ukončeniu poskytovania telekomunikačných služieb.
Vzhľadom k tomu, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, sa posudzovanie záväzkového vzťahu riadilo príslušnými ustanoveniami § 52 a nasl. OZ. V týchto intenciách súd posudzoval i zmluvnú pokutu. Táto nebola individuálne dojednaná, pretože sa jednalo o formulárovú zmluvu uzavretú s fyzickou osobou - nepodnikateľom. Takto zakomponovaná zmluvná podmienka sa javí ako neprijateľná, teda absolútne neplatná, ktorá nemôže požívať právnu ochranu. Naviac podmienky pre zaplatenie zmluvnej pokuty sú natoľko široko koncipované v Dodatku k zmluve o pripojení, že žalovaný za predpokladu, že zmluvu skutočne uzatváral, by len s ťažkosťami postrehol takúto úpravu, zvlášť s poukazom na to, že pripojené listiny - zmluva a dodatok boli písané takým drobným písmom, že pre bežného účastníka boli ťažko čitateľné. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Značnú nerovnováhu je možné vysvetľovať ako právne postavenie spotrebiteľa, ktoré mu nedovoľuje, alebo značne obmedzuje uplatňovanie jeho nárokov a znevýhodňuje ho vo vzťahu k dodávateľovi, ktorý konajúc v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti je vybavený odbornými a praktickými poznatkami a skúsenosťami pri uzatváraní zmlúv uvedeného druhu. Naviac súd konštatuje, že aj za predpokladu, že by žalobca predložil prípadne doklady o porušení nejakých povinností, zmluvná pokuta tak ako bola zakomponovaná do zmluvy a jej dodatku, sa javí ako neprijateľná zmluvná podmienka, ktorá nemôže požívať právnu ochranu v rozsahu jej neplatnosti.
Vzhľadom na obsah ust. § 53 ods. 4 OZ je potrebné prijať záver, že neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú absolútne neplatné, a teda nie je potrebné, aby sa ich neplatnosti spotrebiteľ dovolával.
Ochrana, ktorú poskytuje OZ spotrebiteľom, umožňuje súdu preskúmať spotrebiteľskú zmluvu obsahujúcu nekalú podmienku aj vtedy, ak spotrebiteľ nenamieta nekalý charakter tejto podmienky, z dôvodu, že náležite nepozná svoje práva alebo ho odradzujú náklady spojené so súdnym konaním. Neplatnosť zmluvnej podmienky však nespôsobuje neplatnosť celej zmluvy, pokiaľ túto podmienku možno oddeliť od ostatných náležitostí zmluvy. Z toho vyplýva, že dojednaná zmluvná podmienka upravujúca sankciu za porušenie povinností vo forme zmluvnej pokuty je neplatná.
Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná, a z toho dôvodu ju v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danom prípade žalobca bol v konaní neúspešný. Žalovaný vyslovene uviedol, že si neuplatňuje náhradu trov konania, z toho dôvodu súd nepriznal náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1,2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.