Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8C-65-2012.pdf
PDF · 81.16 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8C/65/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava IČO: 36 613 843 851 01 Bratislava, proti odporcovi l. r. Y. Q., K.. XX.X.XXXX, O. XXX XX B. O., Č. XXX/XX , 2. r. U. Q., K.. X.X.XXXX, O. XXX XX B. O. , Č. XXX/XX , o zaplatenie sumy 180,51eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v l. a v 2. r. sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 180,51eura s 9,5%-tným úrokom z omeškania ročne zo sumy 180,51eura od 16.12.2006 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 16,50eura a náhradu trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Unicredit Bank a.s. č.Ú..XXXXXXXXXX/XXXX B. XXXXXX v sume 62,14eura do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením povinnosti jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého odporcu .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcom v l. a v 2. r. domáhal spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 180,51eura s 9,5%-tným úrokom z omeškania ročne zo sumy 180,51eura od 16.12.2006 do zaplatenia na tom základe, že s účinnosťou od 1.1.2006 došlo zrušením bez likvidácie k zániku spoločnosti Quatro a.s. Kežmarok, pričom imanie zanikajúcej spoločnosti prešlo na spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok, ktorá sa stala v dôsledku zlúčenia právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti, pričom na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok a navrhovateľom prešla predmetná pohľadávka voči odporcom v l. a v 2. r. na navrhovateľa. Súd konal v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu v l. rade podľa §-u 101 ods.2 OSP, ktorí mali doručenie predvolania riadne vykázané .
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne v 2. rade, oboznámením sa s obsahom zmluvy o prenájme s následnou kúpou prenajatej veci zo dňa 30.4.2002 , všeobecných podmienok, dokladu o prevzatí predmetu nájmu č.l. 4, dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku č.l. 5, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006 vrátane príloh č.l. 12-16, pokusu o zmier zo dňa 12.7.2012 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Z výsluchu odporkyne v 2.rade vyplynulo že dohodu o uznaní záväzku a splátkovom kalendári vlastnoručne podpísala svojim vlastnoručným podpisom , taktiež túto dohodu podpísal aj odporca v l. rade ako jej manžel , potvrdila, že obaja uznali žalovanú sumu čo do dôvodu a výšky a sú ochotný ju zaplatiť. Potvrdila že odporca v 1. r. má vedomosť o tom že je súdne pojednávanie a súhlasí aby súd konal v jeho neprítomnosti . Uviedla že odporca v l. r. pracuje v zahraničí a majú záujem si pohľadávku vysporiadať.
Z výpisu z obchodného registra spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok vyplynulo, že táto sa stala v dôsledku zlúčenia právnym nástupcom spoločnosti Quatro a.s. Kežmarok na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006 medzi postupcom Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok a navrhovateľom prešla predmetná pohľadávka na navrhovateľa. Súd zistil, že dňa 30.4.2002 bola uzavretá zmluva Č.. XXXXXXXXXX na základe ktorej sa odporca v l.r. zaviazal uhrádzať 15 splátok po 25,76 eura spolu 386,40 eura po dobu 15 mesiacov, išlo o prenájom HIFI systému U. K.-W. XXX, ktorú odporca v l. rade riadne prevzal na základe dokladu o transakcii. Odporca v l. rade si svoje povinnosti riadne neplnil v zmysle zmluvy, neplatil splátky tak ako sa zmluvne zaviazal preto zostal nezaplatený dlh na istine spočívajúci v časti kúpnej ceny ktorá predstavuje sumu 180,51eura.
Odporkyňa v 2.r. pristúpila k záväzku podľa § 533 Občianskeho zákonníka žalovanú sumu uznala čo do dôvodu a výšky, dohodu o uzavretí splátkového kalendára riadne podpísala, uviedla že je si vedomá záväzku a tiež aj odporca l. má o tejto pohľadávke vedomosť. Z predmetnej dohody vyplýva, že predmetná pohľadávka bola uznaná ako premlčaná a odporcovia 1,2 r. o uzavretí splátkového kalendára nič nenamietali. Okrem istiny priznal súd aj príslušenstvo pohľadávky ktoré bolo tiež predmetom uznania záväzku, preto okrem časti dlhu na istine z úveru vo výške 180,51eura súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 9,5% zo sumy 180,51eura od 16.12.2006 do zaplatenia. Z dohody o uznaní záväzku vyplynulo, že odporkyňa v 2.r. pristúpila k záväzku v zmysle § 533 OZ uznala nezaplatenú istinu tak aj zákonné príslušenstvo k pohľadávke.
V priebehu konania vstúpil do konania 20.9.2012 vedľajší účastník na strane odporcov 1,2 združenie na ochranu občana a spotrebiteľa HOOS Prešov, H.: XXXXXXXX ktorý následne podaním zo dňa 15.10.2012 z konania vystúpil. Nadpis zrušený od 1.1.1992
Podľa § 52 ods. l až 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. l a 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
Podľa § 54 ods. l a 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § u 533 Občianskeho zákonníka kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
Podľa § u 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ je aktívne legitimovaný v konaní na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006, z konania vyplynulo že odporca v l. rade uzavrel s právnym predchodcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok zmluvu o prenájme s následnou kúpou prenajatej veci, zaviazal sa zaplatiť kúpnu cenu prenajatého obchodného tovaru HIFI veže v celkovej hodnote 386,37eura v 15 -ich splátkach po 25,76 eura. Odporca uhradil len časť kúpnej ceny a z tejto sumy neuhradil sumu 180,51eura a taktiež k tejto dohode pristúpila aj odporkyňa v 2. rade, pričom z bodu 3 tejto dohody vyplýva, že aj odporkyňa v 2. rade, uznala čo do dôvodu a výšky a túto skutočnosť potvrdila aj na súdnom pojednávaní.
Súd preto žalobnému návrhu vyhovel a zaviazal odporcov v l. a v 2. rade na zaplatenie sumy 180,51eura ako časti kúpnej ceny obchodného tovaru HIFI veže, ktorú odporca v l. rade riadne prevzal čo nebolo sporné a o čom bol aj predložený a odporcom v l. rade podpísaný doklad.
Súd skúmal spotrebiteľský vzťah medzi účastníkmi konania ex offo a zistil, že predmetom konania je len časť kúpnej ceny obchodného tovaru na základe zmluvy o prenájme s následnou kúpou prenajatej veci, teda ide o časť ceny služby podľa § 53 ods.2 OZ, ktorej zaplatenie je v súlade so zákonom. Záväzok je premlčaný avšak bol uznaný podľa § 558 Občianskeho zákonníka podľa článku 3 dohody o oznaní záväzku zo dňa 22.10.2010 čo do dôvodu a výšky napriek premlčaniu aj s príslušenstvom čo je zákonný úrok z omeškania čo priamo z tejto dohody vyplýva.
Taktiež súd priznal navrhovateľovi aj príslušenstvo ktoré bolo uznané na základe dohody o uznaní záväzku čo do dôvodu a výšky, preto súd priznal zákonný úrok z omeškania v zmysle §-u 517 OZ a vládneho nariadenia č. 85/1997 Zbierky, ktorým sa vykonáva Občiansky zákonník vo výške 1,5% ECB + 8 %-tuálnych bodov čo je 8,5%ročne ku dňu omeškania ku dňu nasledujúceho po uzavretí zmluvy o postúpení pohľadávok t.j. od 16.12.2006 do zaplatenia.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods. l OSP tak, že navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania za zaplatený SP 16,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 62,14 eura podľa §10 ods. l, § 14 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o náhradách a odmenách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej služby, prevzatie, príprava, návrh vrátane DPH á 21,91eura x 2 = 43,82eura, podľa § 16 ods.3 vyhl. 2x režijný paušál 9,16 vrátane DPH x 2=18,32eura x 2 = eura spolu 62,14 eura podľa § 149 OSP. Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia za 1 celý úkon - pokus o zmier z dôvodu, že nejde o úkon vykonaný v konaní pred súdom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd
nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu, rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.