Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38P-179-2012.pdf
PDF · 76 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/179/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého: J. N., Q. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matka - H. N., Q. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/X, U. a otec - Z.. J. N., Q. XX.XX.XXXX, U. Y. XXXX/X, U., o návrhu na schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje právny úkon - darovaciu zmluvu zo dňa 06.08.2012 uzavretú podľa §-u 628 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi darcami Z.. J. N., N. N.X., Q.. XX.XX.XXXX a H. N., N. M., Q.. XX.XX.XXXX, K. U. Y. X, U., a obdarovaným maloletým J. N.P., N. N., Q.. XX.XX.XXXX, ktorú za maloletého podpísala jeho kolízna opatrovníčka J. M., N. X., Q.. XX.XX.XXXX, na základe ktorej maloletý nadobúda do výlučného vlastníctva nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, okres Bratislava II, obec Bratislava - m. č. Ružinov, katastrálne územie Nivy ako byt číslo X, na prízemí bytového domu W. XX, súpisné číslo XXX, bytového domu W. XX, XX, XX, XX, súpisné číslo XXX, v Bratislave, na ulici W., číslo vchodu XX, ktorý je postavený na pozemku parcely registra „O.“, evidovanej na katastrálnej mape ako parcelné číslo XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, s vlastníctvom vyššie uvedeného bytu je nerozlučne spojené spoluvlastníctvo na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXXX/XXXXXX, a taktiež zmluvu o zriadení vecného bremena uzavretú podľa §-u 151n a nasl. Občianskeho zákonníka v prospech rodičov maloletého J. N., N. N., Q.. XX.XX.XXXX, spočívajúceho v práve uvedených osôb do svojej smrti bezplatne užívať nehnuteľnosť, ktorá tvorí predmet Darovacej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX v plnom rozsahu, ktorú zmluvu za maloletého podpísala jeho kolízna opatrovníčka J. M., rodená X., Q.. XX.XX.XXXX, U. N. X.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 07.08.2012 sa rodičia maloletého J. domáhali schválenia právneho úkonu - darovacej zmluvy zo dňa 06.08.2012, podľa §-u 628 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi darcami Z.. J. N., rodený N., Q.. XX.XX.XXXX a H. N., N. M.Á., Q.. XX.XX.XXXX, obaja bytom Y. X, U., a obdarovaným maloletým J. N., N. N., Q.. XX.XX.XXXX, ktorú za maloletého podpísala jeho kolízna opatrovníčka J. M., N. X., Q.. XX.XX.XXXX, na základe ktorej maloletý nadobúda do výlučného vlastníctva nehnuteľnosti špecifikované vo výrokovej časti tohto rozsudku a taktiež zmluvy o zriadení vecného bremena uzavretú podľa §-u 151n a nasl. Občianskeho zákonníka v prospech rodičov maloletého J. N., N. N., Q.. XX.XX.XXXX spočívajúceho v práve uvedených osôb do svojej smrti bezplatne užívať nehnuteľnosť, ktorá tvorí predmet darovacej zmluvy zo dňa 06.08.2012 v plnom rozsahu, ktorú zmluvu za maloletého podpísala jeho kolízna opatrovníčka J. M..
Svoj návrh odôvodnili tým, že predmetnú nehnuteľnosť sa rozhodli darovať maloletému J., aby tak vyriešili do budúcnosti jeho bytovú otázku. Predmetom zmluvy je zároveň i zriadenie vecného bremena
v prospech oboch rodičov maloletého, spočívajúce v ich práve bezplatného užívania nehnuteľnosti až do svojej smrti. Rodičia maloletého J. majú ešte plnoletú dcéru J., ktorej darovali 2- izbový byt na Q.Á.. U. X. a takto vyriešili do budúcnosti i jej bytovú otázku. Rodičia maloletého J. odpredali starší rodinný dom, z ktorého odpredaja im zostali finančné prostriedky, ktoré sa rozhodli použiť na zabezpečenie bytovej otázky svojich detí. Zatiaľ budú oba byty prenajímané a z týchto finančných prostriedkov sa bude financovať štúdium oboch detí. Obe deti, tak maloletý J. ako i plnoletá J. žijú zo svojimi rodičmi v spoločnej domácnosti a oba byty sú prenajaté. Pokiaľ ide o zmluvu o zriadení vecného bremena pre oboch rodičov maloletého, k uvedenému kroku sa rodičia rozhodli najmú preto, že byty sú v prenájme a majú do nich teda prístup cudzie osoby, z ktorého dôvodu tam hrozí nebezpečenstvo realitného podvodu. Tým, že je na byte zriadené vecné bremeno, je veľký predpoklad, že to prípadných podvodníkov odradí. Ďalším dôvodom je ten, že pokiaľ deti nedospejú po psychickej stránke je rozumné, aby mali rodičia nad bytmi kontrolu, ako nedošlo k nepredvídanej a neuváženej situácii zo strany detí. Obaja rodičia mali za to, že týmito právnym úkonom sa vyrieši bytová otázka maloletého Michala, a teda uvedený právny úkon je plne v záujme maloletého.
Kolízny opatrovník doporučil súdu predmetný právny úkony schváliť, nakoľko je v záujme maloletého dieťaťa.
Súd sa oboznámil s písomne podaným návrhom rodičov zo dňa 07.08.2012, darovacou zmluvou zo dňa 06.08.2012, uznesením, č. k. 38P/158/2012 - 7, zo dňa 25.07.2012, rodným listom maloletého J. a výpisom z LV č. XXXX. Súd ďalej vykonal dokazovanie výsluchom rodičov maloletého a kolízneho opatrovníka a zistil tento skutkový stav vo veci: 38P/179/2012 - 20
Uznesením, č. k. 38P/158/2012 - 7, zo dňa 25.07.2012 tunajší súd ustanovil maloletému dieťaťu J. N., Q.J. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/X, U., opatrovníka na zastupovanie pri uzatváraní a podpise darovacej zmluvy, ktorou rodičia maloletého dieťaťa darujú maloletému dieťaťu J. N., Q. XX.XX.XXXX, U. Y. XXXX/X, U. nehnuteľnosti zapísané v Katastri nehnuteľností, Správou Katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, okres Bratislava II, obec Bratislava - mestská časť Ružinov, katastrálne územie Nivy na LV č. XXXX, a to byt na W. I. T. Č.. XX, prízemie, byt. č. X, súpisné číslo XXX a XXX v Bratislave, postavený na parcele parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X G. XXXX/X spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku o veľkosti XXXX/XXXXXX a ktorou sa zriaďuje vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľností, z ktorého oprávnenými budú Z.. J. N., Q. XX.XX.XXXX G. H. N., Q. XX.XX.XXXX, obaja bytom Y. XXXX/X, U. a povinným bude J. N., Q.Ý. XX.XX.XXXX, U. Y. XXXX/X, U., v osobe J. M.T., Q. XX.XX.XXXX, U. N. X, XXX XX N..
Dňa 06.08.2012 rodičia maloletého J. uzatvorili a podpísali v jeho mene darovaciu zmluvu, ktorú za maloletého podpísala jeho kolízna opatrovníčka J. M., N. X., Q.. XX.XX.XXXX, na základe ktorej maloletý nadobúda do výlučného vlastníctva nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, okres Bratislava II, obec Bratislava - m. č. Ružinov, katastrálne územie Nivy ako byt číslo X na prízemí bytového domu W. XX, súpisné číslo XXX, bytového domu W. XX, XX, XX, XX, súpisné číslo XXX v Bratislave na ulici W., číslo vchodu XX, ktorý je postavený na pozemku parcely registra „O.“, evidovanej na katastrálne mape ako parcelné číslo XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X s vlastníctvom vyššie uvedeného bytu je nerozlučne spojené spoluvlastníctvo na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXXX/XXXXXX, a taktiež zmluvu o zriadení vecného bremena uzavretú podľa §-u 151n a nasl. Občianskeho zákonníka v prospech rodičov maloletého J. N., N. N., Q.. XX.XX.XXXX spočívajúceho v práve uvedených osôb do svojej smrti bezplatne užívať nehnuteľnosť, ktorá tvorí predmet darovacej zmluvy zo dňa 06.08.2012 v plnom rozsahu.
Podľa §-u 176 odsek 1) Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov ( ďalej len O. s. p. ) ak tento zákon neustanovuje inak, vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa vo veci samej rozhoduje rozsudkom o výchove a výžive maloletých detí, o styku rodičov s maloletými deťmi, o styku blízkych osôb s maloletými deťmi, o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu, o schválení dôležitých úkonov maloletého dieťaťa a o podstatných veciach, o ktorých sa rodičia nemôžu dohodnúť. Okrem toho sa rozhoduje rozsudkom o predĺžení ústavnej starostlivosti a pestúnskej starostlivosti po dosiahnutí plnoletosti dieťaťa a o zrušení rozhodnutia o takejto náhradnej starostlivosti.
Podľa §-u 178 odsek 2) O. s. p. o vhodnosti a účelnosti navrhnutých alebo zamýšľaných opatrení súd spravidla zistí názor orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, orgánu obce, prípadne aj fyzických osôb a právnických osôb, ktoré sú oboznámené s pomermi. Ak je to vhodné, vyslúchne o nich aj maloletého.
Podľa §-u 179 O. s. p., ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
S poukazom na vyššie zistený skutkový stav, že tento právny úkon je v záujme maloletého J., a s poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 146 ods. 1 písm. a) O. s. p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu (§ 176 ods. 1 O. s. p. a § 81 ods. 1 O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné podať odvolanie, nakoľko sa účastníci tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.