Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Co-202-2012.pdf
PDF · 77.27 KB
Case nature
Subarea
13Co/202/2012
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľky: Y. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom W., Q. XXX, zastúpená splnomocneným advokátom: JUDr. Vladimír Zvara, Advokátska kancelária 990 01 Veľký Krtíš, SNP 1/A, proti odporcom: 1/ Y. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. N. XX, zastúpený splnomocneným advokátom: JUDr. Ján Krnáč, Advokátska kancelária 960 01 Zvolen, Nám. SNP 70/36, 2/ Komunálna poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, 811 05 Bratislava, Štefánikova 17, miesto pre doručovanie: 974 01 Banská Bystrica, Horná 5, IČO: 31 595 545, 3/ Y.. H. U., T.., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX F. F., L. XX, 4/ Y. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX L., X. Y. XX, o zaplatenie 7 904 eur s prísl., o odvolaní navrhovateľky zo dňa 18. 05. 2012, proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. 12C/110/2010-152, zo dňa 03. 05. 2012, takto
rozhodol:
Krajský súd uznesenie okresného súdu v časti, v ktorej rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, p o t v r d z u j e.
Vo zvyšku zostáva uznesenie okresného súdu nedotknuté.
Navrhovateľke sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd konanie o návrhu navrhovateľky vo vzťahu k odporcom 1/, 2/, 3/, 4/ zastavil. Žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania. V časti, v ktorej rozhodol o trovách konania uviedol, že dôvodom späťvzatia návrhu bola okolnosť na strane odporcu 2/, ktorý nárok uplatňovaný navrhovateľkou v návrhu na začatie konania zaplatil po podaní návrhu na súd. Odporca 2/ ale uviedol, že navrhovateľka podklady, ktoré boli potrebné na preukázanie jej nároku na poistné plnenie predložila až v priebehu súdneho konania. Odporca 2/ preukázal, že listom zo dňa 17. 09. 2008 vyzval právneho zástupcu navrhovateľky na predloženie dokladov preukazujúcich nároky z uplatnenej náhrady škody. Právneho zástupcu upozornil, že bez uvedených dokladov nie je možné pristúpiť k vyporiadaniu nároku na náhradu škody. Z uvedeného potom vyplýva, že zavinenie na zastavení konania nie je možné pripočítať iba odporcovi 2/, ale zastavenie konania zavinila aj navrhovateľka, ktorá pred podaním návrhu na začatie konania nepredložila odporcovi 2/ požadované doklady. Potom z procesného hľadiska nemožno zavinenie zastavenia konania pripočítať len odporcovi 2/, ale tiež k správaniu sa navrhovateľky.
Navrhovateľka vo včas podanom odvolaní uviedla, že namieta uznesenie okresného súdu v časti, v ktorej rozhodol o náhrade trov konania. Poukázala na to, že so všeobecnou argumentáciou, ktorú použil okresný súd je možné súhlasiť. V súdenej veci vymáhala sumu 7 904 eur a dňa 19. 10. 2010 jej bola poukázaná na účet suma 7 879,41 eura na základe čoho vzala podaný návrh späť. Ku škodovej udalosti došlo dňa 28. 05. 2009, sporný nárok jej bol čiastočne uhradený v roku 2011. Odporca 1/ bol oboznámený
s obsahom súdneho spisu ako aj jej nárokov, ktoré predniesla na hlavnom pojednávaní v trestnej veci. Odporca 1/ si bol vedomý, že spôsobil škodu a boli mu známe výsledky dokazovania v trestnej veci. Záväzok poisťovne nahradiť poškodenému škodu za poisteného z titulu zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je záväzkom voči poistenému, nie voči poškodenému. Zodpovednostný vzťah vzniká len medzi poškodeným a tým, kto mu škodu spôsobil, poisťovňa ním nie je. Potom sa domnieva, že na preukázanie správneho procesného postupu postačuje uplatnenie nároku voči odporcovi 1/ a odkaz na trestné konanie o existencii, ktorej mal odporca vedomosť a bolo na ňom, aby vstúpil do príslušného konania tak, aby sa naplnil záväzkový vzťah medzi poisteným a poisťovňou. Má za to, že náhradu trov konania mal nahradiť odporca 1/, eventuálne odporkyňa 4/ a z hľadiska prevádzkovateľa odporkyňa 3/. Žiadala, aby odvolací súd zmenil uznesenie okresného súdu v časti, v ktorej rozhodol o trovách konania tak, že prizná navrhovateľke náhradu trov konania v sume 1 563,05 eura, uloží odporcovi 1/ alebo odporcovi 2/, 3/ povinnosť nahradiť navrhovateľke trovy konania. Žiadala priznať aj náhradu trov odvolacieho konania.
Odporca 1/ vo vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že návrh na začatie konania trpel vadami, po obsahovej stránke nebolo zrejmé, akého nároku sa navrhovateľka domáha, za aký druh poškodenia zdravia. Navrhovateľka si svoje nároky na náhradu škody mala uplatniť mimosúdne vo vzťahu k poisťovni, teda odporcovi 2/, pričom solidárna zodpovednosť odporcov neprichádza do úvahy ani z hmotnoprávneho hľadiska. Doklady, ktoré boli potrebné na preukázanie jej nárokov v mimosúdnom konaní predložila navrhovateľka odporcovi až v priebehu súdneho konania. Zastavenie konania potom nezavinil odporca 2/.
Odporca 2/ vo vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že vyzval navrhovateľku listom zo dňa 17. 09. 2008, aby predložila kópiu kompletnej zdravotnej dokumentácie a doplňujúci znalecký posudok. Doplňujúci znalecký posudok bol predložený až dňa 31. 08. 2011.
Odporkyňa 3/ vo vyjadrení k podanému odvolaniu žiadala rozsudok okresného súdu v napadnutej časti ako vecne správny potvrdiť.
V dôsledku podaného odvolania krajský súd vec v medziach daných ustanovením § 212 ods. l OSP prejednal a uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia § 219 ods. 1, 2 OSP potvrdil z týchto dôvodov.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm.c/ OSP žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 2 OSP ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa ustanovenia § 150 ods. 1 OSP ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
V súdenej veci navrhovateľka vzala návrh na začatie konania späť. Urobila tak podaním zo dňa 15. 11. 2011 (č. l. 127 - 128 spisu). Späťvzatie návrhu odôvodnila tým, že dňa 19. 10. 2011 (po podaní návrhu, návrh bol podaný dňa 06. 07. 2010) navrhovateľka obdržala od odporcu 2/ oznámenie o poistnom plnení, na základe ktorého jej odporca 2/ dňa 19. 10. 2011 poukázal poistné plnenie v sume 7 879,41 eura ako náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia, ako rozdiel medzi znaleckým posudkom č. 13/2007 a
dodatkom k znaleckému posudku vypracovaného súdnym znalcom Y.. T. Z.. Navrhovateľka žiadala priznať náhradu trov konania.
Odvolací súd rozhodujúc o odvolaní navrhovateľky mal na zreteli aj ustanovenie § 150 ods. l OSP o možnosti nepriznania náhrady trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Aplikácia ustanovenia § 150 ods. l OSP musí zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu. V citovanom ustanovení je ustanovené moderačné právo súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania; dáva súdu možnosť, aby za splnenia predpokladov v tomto ustanovení uvedených, nepriznal náhradu trov konania úspešnému účastníkovi, u ktorého sú inak splnené predpoklady pre priznanie náhrady trov konania celkom alebo sčasti. Významnými skutočnosťami sú tiež okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatňovaniu nároku, postoj účastníkov v priebehu konania a ďalšie. Ustanovenie § 150 ods. 1 OSP nemá teda byť nástrojom k zmierneniu majetkových rozdielov medzi procesnými stranami, ale rieši situáciu neprimeranej tvrdosti, kedy inak vzniklo právo na náhradu trov konania.
Odvolací súd dospel k záveru, že ustanovenie § 150 ods. l OSP je možné aplikovať na daný prípad. Dôvody hodné osobitného zreteľa videl v okolnostiach veci, a to v situácii, ktorá predchádzala podaniu návrhu na súd, správanie sa odporcov, najmä odporcu 2/ v priebehu konania. Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľka si právo na náhradu škody vo vzťahu k odporcom pred podaním návrhu neuplatnila. V návrhu nedoložila žiadnu predchádzajúcu výzvu na dobrovoľné plnenie náhrady škody, a ani v priebehu konania netvrdila, že tak postupovala. Odporca 2/ vo vyjadrení k podanému návrhu uviedol, že vyplatil poistné plnenie navrhovateľke na základe posudku súdneho znalca Y.. Z. dňa 12. 05. 2008; vyzval navrhovateľku listom zo dňa 17. 09. 2008, aby predložila kópiu kompletnej zdravotnej dokumentácie a doplňujúci znalecký posudok. Navrhovateľka tak ale neurobila. Tieto doklady nie sú ani súčasťou návrhu. Aj navrhovateľka v podanom návrhu uviedla, že v čase plnenia odporcu 2/ tento nemal k dispozícii doplnok znaleckého posudku Y.. Z.. Navrhovateľka v konaní nepreukázala, či prípadne pred začatím konania vyzvala odporcu 1/, 3/ a 4/ na plnenie a v akej sume. Odporca 2/ potom, ako mu boli predložené zo strany navrhovateľky ním požadované podklady, z ktorých mal preukázaný nárok navrhovateľky ako dôvodný, uhradil navrhovateľke ňou požadovanú sumu. Vzhľadom na postoj účastníkov konania, teda navrhovateľky a najmä odporcu 2/ odvolací súd dospel k záveru, že sú dané dôvody na použitie ustanovenia § 150 ods. l OSP. Navrhovateľka nevyužila možnosť riešenia sporu mimosúdnou cestou, a to priamym uplatnením si nároku na náhradu škody u poisťovateľa, aby tak predišla súdnemu sporu aspoň sčasti.
Odvolací súd nepriznal navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania, pretože táto nemala v odvolacom konaní úspech. Odporcovia si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnili.
Vo veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.