Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (25)Rozhodnutie_7C-178-2012.pdf
PDF · 80.48 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/178/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou v právnej veci navrhovateľa: Sociálna poisťovňa so sídlom Ulica 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, IČO 30807484, proti odporcovi: N. R., T.. X.XX.XXXX, bytom M. XXX, okres Y. T. I., o zaplatenie 506,70 eur, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť sumu vo výške 506,70 eur na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Š.U. C. - H., a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 14.5.2012 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 506,70 eur. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že dňa 13.8.2000 boli p. Q. Š., C. B. Z. N. D. fyzicky napadnutí odporcom. Následkom úrazu boli práceneschopní a boli im vyplatené nemocenské dávky. Navrhovateľ vyplatil nemocenské dávky v súvislosti s utrpeným úrazom vo výške 506,70 eur. Odporcu na úhradu vyplatených dávok nemocenského poistenia navrhovateľ vyzval dňa 15.2.2012.
Zo strany tunajšieho súdu bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č. k. 8Ro/161/2012-26 d§a 18.7.2012, proti ktorému podal v zákonom stanovenej lehote odporca odpor. Uviedol, že na základe rozsudku Okresného súdu v Čadci č. 3T 83/2003 z 17.5.2010 sa mal dopustiť trestného činu nie sám, ale spoločne s N. C., čiže mal by vyplatiť iba polovicu z celkovej čiastky, nakoľko skutku sa mali dopustiť C. Z. R. spolu a nerozdielne. Je ochotný vyplatiť presnú polovicu s tým, že druhú si má navrhovateľ uplatniť u p. C. N..
Súd na základe vykonaného dokazovania výsluchom poverenej pracovníčky navrhovateľa, odporcu a oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, najmä rozsudkom Okresného súdu Čadca č. k. 3T 83/2003-208, výzvou č. 1/2012-3R, potvrdeniami ZSNP Žiar nad Hronom, potvrdením Eduard Rada s.r.o. Vyhne, ako i celým spisovým materiálom, zistil skutkový stav tak, ako ho navrhovateľ uviedol v žalobnom návrhu.
Z potvrdenia ZSNP Žiar nad Hronom mal súd preukázané, že Š. Q. boli vyplatené nemocenské dávky vo výške 7.665,- Sk (254,44 eur), D. N. vo výške 4.200,- Sk (139,42 eur). Z potvrdenia spoločnosti Eduard Rada s.r.o. súd zistil, že B. C. boli vyplatené dávky nemocenského poistenia vo výške 3.400,- Sk (112,86 eur).
Na pojednávaní poverená pracovníčka navrhovateľa zotrvala na podanom návrhu. K odporu odporcu uviedla, nakoľko odporca sa dopustil protiprávneho konania spoločne s pánom C., je teda na navrhovateľovi ako na veriteľovi alebo oprávnenom, od koho si túto sumu bude uplatňovať. Navrhovateľ si ju uplatnil voči odporcovi a je na odporcovi a ďalšej osobe, aby sa medzi sebou vysporiadali. Žalovanú sumu uplatňovala titulom vyplatenia nemocenských dávok, ktoré boli vyplatené trom poškodeným: pánovi Q., pánovi C. Z. pánovi JÁ. a to v zmysle ustanovenia § 238 zákona č. 461/2003 Z.z., na základe ktorého sociálna poisťovňa má právo na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou nemocenských dávok v dôsledku protiprávneho konania odporcu.
Odporca na pojednávaní zotrval na písomne podanom odpore. Uviedol, že pokiaľ sa spoločným konaním s p. C. dopustili nejakého protiprávneho konania, tak by mal polovicu nákladov, ktoré sú spojené so vznikom škody uhradiť aj p. C.. Odporca je ochotný zaplatiť polovicu.
Podľa § 135 ods. 1 veta 3. O. s. p., ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný priestupok alebo iný správny delikt, postihnuteľný podľa osobitných predpisov a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápisu základného imania; súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.
Podľa § 31 zákona č. 274/94 Z.z. o Sociálnej poisťovni, Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu dávok poskytnutých z nemocenského poistenia a z dôchodkového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania.
Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 13.8.2000 došlo spoločným konaním odporcu a N. C. k spáchaniu trestného činu, z ktorého boli uznaní vinnými a odsúdení rozsudkom Okresného súdu Čadca č.k 3T/83/2003-802 zo dňa 17.5.2010. Uvedeným konaním spôsobili ublíženie na zdraví Q. Š., B. C. Z. N. D., v dôsledku ktorého boli títo práceneschopní a ktorým boli vyplatené nemocenské dávky spolu vo výške 506,70 eur. Poskytovanie predmetných dávok za splnenia zákonom stanovených podmienok zabezpečuje navrhovateľ bez ohľadu na to, z akého dôvodu došlo k vzniku nároku na tieto dávky, t. j. bez ohľadu na to, či poškodenie zdravia a následná práceneschopnosť, odôvodňujúce ich priznanie, bolo spôsobené zavineným protiprávnym konaním tretej osoby, alebo následkom inej udalosti. Ustanovenie § 31 ods. 1 zákona č. 274/1994 Z. z. (účinný do 31.12.2003, t.j. v čase, kedy navrhovateľovi škoda vyplatením dávok z nemocenského poistenia vznikla) však zakladá nárok navrhovateľa voči tretím osobám na náhradu škody v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania. Uvedený nárok navrhovateľa je teda samostatným nárokom na náhradu škody, ktorý z dôvodu, že upravuje občiansko-právny nárok, má povahu špeciálneho ustanovenia vo vzťahu k ustanoveniam Občianskeho zákonníka o náhrade škody. Predmetom tohto konania je nárok navrhovateľa vo vzťahu k odporcovi ako tretej osobne na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok. Zavinené protiprávne konanie bolo v konaní preukázané z rozsudku Okresného súdu v Čadci a toto ani medzi účastníkmi nebolo sporné. Pokiaľ sa týka námietky odporcu, že škoda bola spôsobená spoločne s N. C. a teda, že by tento mal zaplatiť polovicu žalovanej sumy, súd túto obranu odporcu nepovažoval za dôvodnú. Odporca spolu s N. C. sa protiprávneho konania, ktorým bola spôsobená škoda, dopustili spoločným konaním, teda ich záväzok z titulu náhrady škody má charakter spoločného solidárneho záväzku a navrhovateľ ako veriteľ môže v súlade s ustanovením § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka žiadať celé plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden z dlžníkov, povinnosť ostatných vo vzťahu k veriteľovi zaniká, avšak dlžníkovi, ktorý splnil celý nárok alebo viac, než na neho podľa vnútorného pomeru pripadá, má právo regresu voči ostatným dlžníkom.
Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu škody spočívajúcej v poskytnutých dávkach z nemocenského poistenia a to v dôsledku zavineného protiprávneho konania odporcu a N. C., pričom ako veriteľ má právo požadovať celé plnenie od odporcu, ktorý má postavenie solidárneho dlžníka a preto návrhu navrhovateľa v celom rozsahu ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p.. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, má preto právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli. Navrhovateľ si trovy konania neuplatnil a súd na jeho strane ani nezistil vznik žiadnych trov konania, preto o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).