Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/4/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou ,v právnej veci navrhovateľky: Y. U., U. R. XX, U., toho času bytom J. XX, U., zastúpená: JUDr. Jana Kocandová, advokátka, Jungmanova 8, Bratislava, proti odporcovi: SBS OK - 5 s .r. o., Hrabový chodník 4, Bratislava, IČO: 35 768 509, o zaplatenie 146.011,42 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke 146.011,42 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 146.011,42 eur od 16.03.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia 2.515,27 do rúk JUDr. Jany Kocandovej ,advokátke, Jungmanova 8, Bratislava, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok 8.760,50 eur na účet Okresného súdu Bratislava III, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka, maloletá Y. U. v zastúpení zákonným zástupcom Y. U. podaným návrhom na začatie konania doručeným súdu 28.11.2011 domáhala sa zaplatenia kúpnej ceny vo výške 146.011,42 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 146.011,42 eur od 27.08.2010 až do zaplatenia a náhrady trov konania.

Návrh skutkovo odôvodnila tým, že po smrti otca R. U. nadobudla na základe uznesenia o dedičstve č.k. -26, zo dňa 26.05.2005 do výlučného vlastníctva nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX, nachádzajúce a v katastrálnom území N., obec: BA - m .č. N., okres: Bratislava II, záhradnú chatku so súpisným číslom XXXX, postavenú na parc. č. XXXX/X, pozemok parcely registra „C“, parc. č. XXXX/X, záhrady o výmere 1324 m2,, pozemok parcely registra „C“, parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 67 m2.

Predávajúca mal. Y. U., zastúpená zákonnou zástupkyňou, matkou Y. U.N. uzavrela dňa 09.04.2010 s kupujúcim SBS OK - 5 s .r. o., Hrabový chodník 4, Bratislava, kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, za kúpnu cenu 156.011,42 eur. Okresný súd Bratislava I rozsudkom č.k. -34 zo dňa 30.04.2010 schválil právny úkon, kúpnu zmluvu za maloletú, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26.05.2010. Vklad vlastníckeho práva odporcu k nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 01.06.2010, kedy nastali právne účinky zmluvy.

Odporca zaplatil navrhovateľke iba časť kúpnej ceny vo výške 10.000.- eur vkladom na účet maloletej dňa 27.09.2010 a zvyšok kúpnej ceny 146.011,42 eur doposiaľ nezaplatil.

Navrhovateľka podaním zo dňa 05.09.2012 žiadala súd o zmenu návrhu ktorým sa domáhala, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 146.011,42 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 01.11.2010 až do zaplatenia, o ktorom súd rozhodol Uznesením č. k. zo dňa 14.09.2012.

Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, súd považoval písomnosť doručovanú právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri v ktorom bola zapísaná, po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú a to aj vtedy ak sa oprávnený konať za právnickú osobu o tom nedozvedel, podľa 48 ods. 2 Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu, prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy podľa

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky, svedkyne Y. U., oboznámil sa s kúpnou zmluvou zo dňa 09.04.2010, spisom Okresného súdu Bratislava I sp. zn. , výpisom z VÚB banky a.s., navrhovateľky zo dňa 27.09.2010, výpisom z listu vlastníctva č.XXX k .ú., N., uznaním dlhu zo dňa 04.05.2011, obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

Navrhovateľka vo výpovedi uviedla, že dovŕšením plnoletosti sa od matky dozvedela o tej skutočnosti, že po otcovi zdedila predmetné nehnuteľnosti, ktoré boli následne predané na základe kúpnej zmluvy odporcovi. Kupujúci doposiaľ nezaplatil kúpnu cenu v plnej výške, nakoľko na jej účet bola zaplatená len časť kúpnej ceny 10.000.- eur a preto žiadala súd, aby zaviazal odporcu na zaplatenie kúpnej ceny vo výške 146.011,42 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 16.03.2012 až do zaplatenia.

Svedkyňa Y. U. vo výpovedi uviedla, že nehnuteľnosť záhradnú chatku nadobudla navrhovateľka ako maloletá dedením po svojom otcovi, ktorá chátrala, nemala finančné prostriedky na jej rekonštrukciu ani na udržiavanie nehnuteľnosti. Dcéra študuje na súkromnej Hotelovej akadémii v Podunajských Biskupiciach, preto potrebovala finančné prostriedky na zaplatenie školného 1.000.- eur ročne. Nehnuteľnosť nemohla predať asi tri roky ani prostredníctvom realitných kancelárii. Osobne jednala s konateľom odporcu p. Q., ktorý pred uzavretím kúpnej zmluvy vykonal obhliadku nehnuteľnosti a dohodli sa na kúpnej cene 156.011,42 eur. Kúpnu zmluvu následne vyhotovil J.. K., ktorý ju upozornil na tú skutočnosť, že predávajúca je maloletá a právny úkon, kúpnu zmluvu musí schváliť súd. Vo výpovedi ďalej uviedla, že finančné prostriedky na zaplatenie kúpnej ceny zo strany odporcu neboli vinkulované, preto nebola zaplatená celá kúpna cena uvedená v kúpnej zmluve. Kupujúci zaplatil len časť kúpnej ceny 10.000.- eur na účet maloletej a zvyšok kúpnej ceny doposiaľ neuhradil i napriek tomu, že niekoľkokrát vyzývala konateľa odporcu telefonicky a neodpovedal jej ani na SMS správy.

Z kúpnej zmluvy zo dňa 09.04.2010 súd zistil ,že bola uzavretá medzi predávajúcou, maloletou Y. U. v zastúpení zákonnou zástupkyňou, matkou Y. U. a kupujúcim SBS OK - 5 s .r. o., Hrabový chodník 4, Bratislava v zastúpení konateľom H. Q. podľa § 588 a násl. Obč. zák. Predmetom kúpnej zmluvy boli nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností, Katastrálneho úradu v Bratislave, Správe katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, katastrálne územie N., obec: BA - m. č. N., okres: Bratislava II, na liste vlastníctva číslo XXX, záhradná chatka so súpisným číslom XXXX, postavená na parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X, záhrady o výmere 1324 m2, parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 67 m2. Výlučným vlastníkom uvedených nehnuteľností bola predávajúca ,ktorej spoluvlastnícky podiel bol 1/1.

V článku č. 2/ kúpnej zmluvy sa účastníci dohodli na kúpnej cene vo výške 156.011,42 eur. O splatnosti a spôsobe úhrady kúpnej ceny zmluvné strany uzavreli dohodu, podľa ktorej mal kupujúci vinkulovať kúpnu cenu vo výške 156.011,42 eur na svojom bankovom účte v prospech predávajúcej s dobou trvania úschovy 90 dní. Od právoplatného schválenia tejto zmluvy príslušným súdom mal kupujúci vinkulovať kúpnu cenu v plnom rozsahu do 3 dní, banka v ktorej mala byť vinkulácia kúpnej ceny zriadená mala vydať kúpnu cenu vo výške 156.011,42 eur bezhotovostným prevodom na bankový účet predávajúcej. Kúpna cena sa považovala za uhradenú momentom jej pripísania na bankový účet predávajúcej.

V článku č. 3/ kúpnej zmluvy bol uvedený technický stav nehnuteľností, predávajúci vyhlásil, že na predmete prevodu neviaznu žiadne ťarchy, dlhy, vecné bremená, záväzky ani iné zabezpečovacie práva tretích osôb ,ktoré by obmedzovali jeho vlastnícke práva, kupujúci vyhlásil, že stav predmetu prevodu je mu dobre známy oboznámením sa s jeho obhliadkou na mieste samom a v tomto stave nehnuteľnosť nadobudne do svojho výlučného vlastníctva.

V článku č.5/ kúpnej zmluvy v osobitných ustanoveniach zmluvné strany uviedli, že návrh na vklad vlastníckeho práva kupujúceho k predmetu prevodu do katastra nehnuteľností bude podaný zmluvnými stranami po schválení tejto zmluvy príslušným súdom a zriadení vinkulácie kúpnej ceny podľa čl. 2 tejto zmluvy.

V článku. č. 6/ kúpnej zmluvy, v záverečných ustanoveniach zmluvné strany uviedli, že zmluva nadobúda platnosť dňom podpísania oboma zmluvnými stranami, ktorá podlieha schváleniu súdom a nadobúda účinnosť dňom právoplatného rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva kupujúceho k predmetu prevodu do katastra nehnuteľností.

Okresný súd Bratislava I rozsudkom č.k. -4 zo dňa 30.04.2010, právoplatným dňa 26.05.2010 schválil za maloletú Y. U., nar. XX.XX.XXXX právny úkon, kúpnu zmluvu uzatvorenú dňa 09.04.2010 maloletou ako predávajúcou v zastúpení jej zákonnou zástupkyňou, matkou Y. U. a spoločnosťou SBS OK - s.r.o., Hrabový chodník č. 4, Bratislava ako kupujúcim, ktorou predávajúca predala kupujúcemu nehnuteľnosti, záhradnú chatku so súpisným číslom XXXX, nachádzajúcu sa na parc. č. XXXX/X, , pozemok parc. č. XXXX/X, záhrady o výmere 1324 m2, pozemok parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 67 m2, zapísané na LV č. XXX v katastrálnom území N.

Súd uložil matke povinnosť vložiť na bankový účet maloletej Y. U. nar. XX.XX.XXXX, vedený vo VÚB banka, a.s., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX sumu 156.011,42 eur a to v lehote do siedmych dní odo dňa právoplatného povolenia vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prospech kupujúceho.

V odôvodnení rozsudku súd uviedol ,že maloletá Y. pochádza z manželstva matky a otca. Otec dňa XX.XX.XXXX zomrel, maloletá sa stala výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností dedením po smrti otca. Záhradnú chatku ktorú sa snažili ešte s nebohým manželom zrekonštruovať kúpili v roku 1987. Po smrti manžela chatku ani záhradu neužívajú a nemajú peniaze na jej rekonštrukciu. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázane, že schválenie právneho úkonu za maloletú je v záujme a na prospech maloletej.

Katastrálny úrad v Bratislave, Správa katastra pre hl. mesto SR Bratislavu povolil vklad vlastníckeho práva kupujúcemu na základe kúpnej zmluvy zo dňa 09.04.2010, pod. č. T. - XXXXX/XX dňa 01.06.2010.

Z výpisu z katastra nehnuteľností zo dňa 09.07.2010, pre okres Bratislava II, obec BA - m. č. N., katastrálne územie N., z výpisu listu vlastníctva č. XXX súd zistil, že vlastníkom nehnuteľností parcely registra „C“ evidované v katastrálnej mape, parc. č. XXXX/X, záhrady o výmere 1324 m2, parc. č. XXXX/ X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 77 m2, záhradnej chatky súp. číslo XXXX na parc. Č.. XXXX/ X je SBS OK - 5 s.r.o. ,Hrabový chodník 4, Bratislava, ktorého spoluvlastnícky podiel je 1/1.

Z výpisu účtu navrhovateľky, z VÚB a.s., Bratislava zo dňa 30.09.2010 súd zistil, že bol poukázaný na jej účet vklad v mesiaci septembri, dňa 27.09.2010 vo výške 10.000.- eur.

Podľa § 46 ods. 1 Obč. zák., písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

Podľa § 47 ods. 1 Obč. zák., ak zákon ustanovuje, že k zmluve je potrebné rozhodnutie príslušného orgánu, je zmluva účinná týmto rozhodnutím.

Podľa § 47 ods. 2 Obč. zák., ak sa do troch rokov od uzavretia zmluvy nepodal návrh na rozhodnutie podľa odseku 1, platí, že účastníci od zmluvy odstúpili.

Podľa § 28 Obč. zák., ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

Podľa§ 588 Obč. zák., z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa§ 517 ods. 1 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa§ 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci dňa 09.04.2010 uzatvorili kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľností, ktorá obsahovala zákonom stanovené náležitosti, predmet kúpnej zmluvy, nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností, Katastrálneho úradu v Bratislave, Správe katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, katastrálne územie N., obec: BA - m. č. N., okres: Bratislava II, na liste vlastníctva číslo XXX, záhradná chatka so súpisným číslom XXXX, postavená na parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X, záhrady o výmere 1324 m2, parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 67 m2 a kúpnu cenu vo výške 156.011,42 eur, v zmysle ustanovenia § 588 Obč. zák.

Kúpna zmluva je zásadne zmluvou neformálnou, písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, v prípade nedodržania zákonom požadovanej písomnej formy ide o absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Pre platnosť písomne urobeného úkonu sa vyžaduje podpis konajúceho. Uvedenú kúpnu zmluvu účastníci uzatvorili písomnou formou, ktorá bola podpísaná konajúcimi osobami za predávajúceho, zákonným zástupcom, nakoľko predávajúca bola v čase uzatvárania kúpnej zmluvy maloletá a za kupujúceho bola podpísaná kúpna zmluva štatutárnym orgánom, konateľom. V danom prípade sa nejedná o bežnú vec, preto na uzavretie tejto kúpnej zmluvy za maloletú Y. U., zastúpenú matkou ako zákonnou zástupkyňou bolo potrebné schválenie súdom podľa § 28 Obč. zák., ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z rozsudku Okresného súdu Bratislava I sp. zn. -34 zo dňa 30.04.2010, ktorým bol schválený právny úkon za maloletú a to predmetná kúpna zmluva uzatvorená dňa 09.04.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26.05.2010.

Osobitosť zmluvného prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnej veci spočíva nielen v tom, že zmluva musí byť uzavretá v písomnej forme ale musí byť splnená ďalšia právna skutočnosť, vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Vlastnícke právo na základe zmluvy predmetom ktorej je nehnuteľná vec sa nadobúda vkladom do katastra nehnuteľností v zmysle § 133 ods. 2 Obč. zák., ktorý má konštitutívne účinky a zmluva nadobúda účinnosť rozhodnutím príslušného orgánu podľa § 47 ods. 1 Obč. zák. V konaní mal súd preukázane, že kupujúci nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej 09.04.2010, vklad vlastníckeho práva kupujúceho k predmetu prevodu do katastra nehnuteľností vedeného Katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra pre hl. mesto Bratislavu bol povolený rozhodnutím č. T. -XXXXX/XX dňa 01.06.2010, kedy nastali právne účinky zmluvy.

Z povahy kúpnej zmluvy vyplýva, že právny vzťah medzi predávajúcim a kupujúcim je synalagmatický , ide o vzájomné plnenia zo zmluvy, každý z účastníkov je povinný plniť svoj záväzok iba keď druhý účastník už splnil svoj záväzok alebo je pripravený ho splniť podľa § 560 Obč. zák.

Predávajúci si splnil svoju povinnosť z kúpnej zmluvy, odovzdal kupujúcemu predmet kúpy, ktorý vlastnícke právo k nehnuteľnosti nadobudol vkladom do katastra nehnuteľností. Povinnosťou kupujúceho bolo zaplatiť kúpnu cenu predávajúcemu, dohodnutú účastníkmi v kúpnej zmluve v celkovej výške 156.011,42 eur, podľa článku č. 2 kúpnej zmluvy. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané z výsluchu svedkyne Y. U., že finančné prostriedky na zaplatenie kúpnej ceny za strany kupujúceho neboli v banke vinkulované, preto nebola zaplatená kúpna cena na bankový účet predávajúcej aj keď bola splnená dohodnutá podmienka a to vydaný list vlastníctva na ktorom už bol zapísaný nový vlastník nehnuteľností a to kupujúci.

Z výpisu účtu navrhovateľky zo dňa 27.09.2010 mal súd ďalej preukázané, že kupujúci zaplatil iba časť kúpnej ceny vo výške 10.000.- eur. Odporca v zmysle § 588 Obč. zák., písomne uznal dlh dňa 04.05.2011 čo do právneho dôvodu, na základe kúpnej zmluvy zo dňa 09.04.2012 s uvedením, že kúpna cena bola čiastočne uhradená vo výške 124.581,76 eur a zvyšná časť kúpnej ceny 21.429,66 eur nebola uhradená, ktorú sa zaviazal uhradiť do 90 dní odo dňa podpisu uznania dlhu. Súd mal za to, že dlh odporcu vo výške 124.581,76 eur v čase uznania dlhu trval, pri rozhodovaní vychádzal z vyjadrenia navrhovateľky a svedkyne, že odporca doposiaľ neuhradil kúpnu cenu 146.011,42 eur, navyše odporca

neuviedol spôsob úhrady ani deň kedy mala byť zaplatená uvedená časť kúpnej ceny, pričom v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok sa kúpna cena považovala za uhradenú momentom pripísania na bankový účet predávajúcej podľa článku č. 2, bodu 3 kúpnej zmluvy .

Vykonaným dokazovaním, zhodnotením dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko čo vyšlo za konania najavo, včítane toho čo uviedli účastníci mal súd preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 146.011,42 eur.

Dlžník svoj dlh riadne a včas nesplnil ,dostal sa do omeškania so zaplatením peňažného dlhu 146.011,42 eur v dôsledku čoho veriteľovi vzniklo právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania v zmysle § 517 Obč. zák.

Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného záväzku vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Úroky z omeškania možno navrhovateľovi priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania, ktorý je povinný zaplatiť úroky z omeškania po tom, čo ho veriteľ o splnenie požiadal.

Odporca svoj dlh riadne a včas nesplnil, navrhovateľka nepreukázala doručenie výzvy odporcovi, ktorého telefonicky vyzývala na zaplatenie dlhu, preto za výzvu súd považoval aj návrh na začatie súdneho konania podaný veriteľom, v takom prípade dlh sa stal splatným deň po doručení návrhu dlžníkovi 16.03.2012. Navrhovateľke preto vznikol nárok na zaplatenie 9 % ročného úroku z omeškania zo sumy 146.011,42 eur od 16.03.2012 do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá ku dňu 16.03.2012 bola 1 % ročne /8 % a 1 % = 9 %/ podľa nar. vlády č.

Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd návrhu vyhovel a vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , a navrhovateľke ktorá mala vo veci plný úspech priznal trovy konania v plnej výške 2.515, eur. Trovy konania pozostávajú z titulu trov právneho zastúpenia JUDr. Jane Kocandovej, podľa vyhl. MS SR č. nasledovne:

-prevzatie a príprava zastúpenia dňa 23.5.2012 712,05 eur

režijný paušál á 7,63 eur, uplatnený 6,30 eur

-pojednávanie dňa 24.05.2012, odročené bez prejednania veci 178,01 eur

režijný paušál, uplatnený 2,10 eur

-písomné podanie na súd, zmena návrhu dňa 05.09.2012 712,05 eur

režijný paušál, uplatnený 6,30 eur

-pojednávanie dňa 06.09.2012, odročené bez prejednania veci 178,01 eur

režijný paušál, uplatnený 2,10 eur

- pojednávanie dňa 23.10.2012 12,05 eur

režijný paušál , uplatnený 6,30 eur

Spolu trovy právneho zastúpenia 2.515,27 eur.

Navrhovateľka bola oslobodená od zaplatenia súdneho poplatku, súd návrhu vyhovel v celom rozsahu, preto zaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku 8.760,50 eur, podľa

Zb., o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, vyrubený podľa položky 1 písm. b/ Sadzobníka súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona.