Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7C-222-2011.pdf
PDF · 96.76 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/222/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, právne zastúpeného JUDr. Jánom Mišurom, advokátom so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 27, proti žalovanému: L. E., nar. X. XX. XXXX, bytom X. K. XXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom Q. X. K., o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 4.901,44 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.901,44 eur s 8,75% ročným úrokom z omeškania od 13. 10. 2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 722,11 eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Mišuru, advokáta so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 27, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, spoločne a nerozdielne s Martinom Rúčkom, nar. 1. 12. 1970, ktorému bola uložená povinnosť zaplatiť sumu 4.901,44 eur a trovy konania vo výške 722,1 eur platobným rozkazom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 7. 7. 2011, č. k. 1Ro/593/2011.
V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 1. 6. 2011 domáhal uloženia povinnosti žalovanému, spoločne a nerozdielne s pôvodne žalovaným S. V., nar. X. XX. XXXX, bytom X. K. XXX, zaplatiť sumu 4.901,44 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 28. 6. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 31. 12. 2008 zavinil žalovaný v dôsledku dopravnej nehody vznik škody na motorovom vozidle Škoda Fabia Combi EČV: DS-452 BP, ktorého držiteľom bol S. U.?. Držiteľom a prevádzateľom motorového vozidla Škoda Favorit EČV: LM 963AU, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená, bol S. V.. Predmetné vozidlo nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa § 3 ods.1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov. Žalobca preto poškodenému poskytol dňa 28. 4. 2010 z poistného garančného fondu poistné plnenie v celkovej výške 4.901,44 eur. Vyplatením náhrady škody poškodenému vzniklo právo vymáhať náhradu voči zodpovedným subjektom podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. Zodpovednosť S. V. je zodpovednosťou prevádzateľa vozidla za škodu spôsobenú jeho prevádzkou podľa § 427 Občianskeho zákonníka. Zodpovednosť žalovaného je zodpovednosťou vodiča podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Podľa ustálenej súdnej praxe osobou bez poistenia zodpovednosti v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. je aj osoba, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a to prevádzateľ ako aj vodič. Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu žalobca sa domáhal svojho práva prostredníctvom súdu.
Dňa 7. 7. 2011 vyšší súdny úradník vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel a uložil solidárnu povinnosť žalovanému a S. V. zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom.
Uznesením Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 20. 9. 2011 č. k. 7C/222/2011-68 bol zrušený platobný rozkaz voči žalovanému L. E.Ú. z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalovaného. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť vo vzťahu k S. V. (pôvodne žalovaný v 1. rade).
Opatrovník žalovaného sa vo veci samej nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie listinami: reláciou dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody zo dňa 6. 5. 2009, záznamom dopravnej nehody, výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody, likvidačnou správou, výpisom z účtu, výzvou na úhradu poistného plnenia, faktúrou, príjmovým pokladničným dokladom, zistiac nasledovné:
Dňa 31. 12. 2008 došlo k dopravnej nehode v okrese Martin, Príbovce na komunikácii prvej triedy č. 65, km 129, križovatka cesty I./65 km 129 s vedľajšou cestou II./619. K dopravnej nehode došlo tak, že nevodič L. E. viedol osobné motorové vozidlo Škoda Favorit EČ LM 963AU po ceste II./519 označenej dopravnou značkou Daj prednosť v jazde ako vedľajšia cesta v smere od obce Príbovce do Martina a keď vchádzal do križovatky s hlavnou cestou I./65 km 129 nedal prednosť v jazde vodičovi S. U.?, ktorý viedol osobné motorové vozidlo Škoda Fabia Combi evidenčné číslo DS-452 BP po hlavnej ceste v smere od Martina k T. Tepliciam. V dôsledku toho došlo k vzájomnému stretu uvedených vozidiel. Príčinou bolo porušenie povinnosti vodiča neovládanie predpisov o cestnej premávke. Zodpovedným subjektom bol L. E.. Ako aj jeho porušenie povinnosti ako vodiča nevenovanie sa plne vedeniu vozidla a nesledovanie situácie cestnej premávky, neoprávnená jazda cez križovatku, nedanie prednosti v jazde vozidlám prichádzajúcim po ceste. Vo všetkých porušených povinnostiach bol označený ako zodpovedný subjekt L. E.. Poškodené vozidlo DS-452 BP bolo nepojazdné. Poisťovňa Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. pobočka Dunajská Streda vyčíslila hodnotu vozidla a výšku škody 4.561,54 eur (bola konštatovaná neekonomická oprava, keďže všeobecná hodnota vozidla k rozhodnému dátumu činila 6.024,70 eur a náklady na opravu poškodenia by predstavovali 7.238,96 eur). Za odťah vozidla bola zaplatená suma 339,90 eur, na základe faktúry č. F020090004 z Trnávky - Turčianske Teplice a späť autoservisu Trnovský Csaba Dunajská Streda, podľa príjmového pokladničného dokladu zo dňa 3. 2. 2009 suma 290,11 eur a 49,79 eur podľa faktúry č. 95/2008 odťah Sučany Príbovce - Mošovce Ingrid Slobodníková PNP - Truck Sučany, podľa príjmového pokladničného dokladu zo dňa 14. 1. 2009. Podľa likvidačnej správy bola vyplatená poškodenému S. U.?, Malý Lég 30, Lehnice suma 5.424,58 eur, pozostávajúca zo škody na motorovom vozidle 4.561,54 eur, odťahu vozidla 339,90 eur, pričom spracovateľský poplatok pre poisťovňu 490,14 eur, ako ani 33 eur iné náklady si žalobca neuplatňoval). Výpisom z účtu žalobcu I. a. s. zo dňa 28. 4. 2010 bolo zistené vyplatenie sumy 5.424,58 eur s označením čísla XXXXXXXXXX. Výzvou zo dňa 26. 5. 2010 mal byť žalovaný vyzvaný žalobcom na zaplatenie dlžnej sumy, pričom výzva bola odoslaná v doporučenej zásielke, ktorá sa vrátila späť s oznámením, že adresát je neznámy.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodol aj v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne predvolaní. Nepožiadali o odročenie súdneho pojednávania, navrhli aby súd rozhodol aj v ich neprítomnosti. Súd rozhodol prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov:
Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako
osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 2, písm. b), ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov:
Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu
b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka:
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení od 1. 1. 2009):
Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba D. U. G., platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe čo do žalovanej istiny v plnom rozsahu vyhovel, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú jej dôvodnosť. Listinnými dôkazmi žalobca preukázal zodpovednosť žalovaného za škodu spôsobenú porušením pravidiel cestnej premávky, keďže ako vodič vozidla Škoda Favorit EČV LM 963AU spôsobil škodu na motorovom vozidle Škoda Fabia Combi EČV DS-452 BP. Porušenie povinnosti vodiča bolo kvalifikované Okresným dopravným inšpektorátom v Martine, a to najmä nesprávnou jazdou cez križovatku, nedaním prednosti v jazde vozidlám prichádzajúcim po ceste označenej dopravnou značkou ako hlavná cesta (Daj prednosť v jazde), porušením ustanovenia § 19 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 2 písm. c) a § 4 ods. 1 zákona č. 315/1996 Z. z. o pravidlách cestnej premávky. Porušením uvedených povinností žalovaným došlo k stretu s vozidlom Škoda Fabia Combi, dôsledkom čoho bola úplná škoda na uvedenom vozidle. Boli preto naplnené atribúty zodpovednostného vzťahu na strane žalovaného a to porušenie právnej povinnosti, vznik škody na osobnom motorovom vozidle Škoda Fabia Combi EČV DS-452 BP, príčinný vzťah medzi porušením povinnosti a škodou, ako aj zavinenie žalovaného.
Z dôvodu, že predmetné vozidlo nebolo poistené proti zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovaným vyplatil žalobca z poistného garančného fondu. Žalobca bol povinný poskytnúť uvedené plnenie poškodenému, keďže škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedala osoba bez poistenia zodpovednosti. Žalobcovi v dôsledku toho vzniklo právo na náhradu peňažného plnenia,
ktoré vyplatila za osobu bez poistenia zodpovednosti. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4Cdo/134/2009 zo dňa 31. 8. 2010 ustanovenie § 24 ods. 7 veta prvá v spojení s § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Kancelária má teda právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi (pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti a teda presvedčiť sa, či je vozidlo poistené). Žalovaný vzhľadom na uvedené je vecne pasívne legitimovaný, spolu s prevádzateľom vozidla S. V., ktorý nepodal odpor proti platobnému rozkazu a bol taktiež vecne pasívne legitimovaný ako osoba bez poistenia zodpovednosti.
Žalobca preukázal výšku peňažného plnenia, ktoré plnil žalovaného sumou 4.901,44 eur (náhrada škody na motorovom vozidle predstavovala 4.561,54 eur a majetková ujma spôsobená vynaložením peňažných prostriedkov za odťah motorového vozidla činila 339,90 eur).
Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Zodpovednosť za omeškanie má objektívny charakter, vzniká bez ohľadu na zavinenie. Jej dôsledkom je vznik povinnosti dlžníka platiť veriteľovi úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis a to navýšením ôsmich percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu stanovenú D. U. G.. Žalovaný je preto povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania zo sumy 4.901,44 eur vo výške 8,75% ročne od 13. 10. 2012 do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá. V zmysle § 563 Občianskeho zákonníka splatnosť dlhu žalovaného voči žalobcovi nastala doručením kvalifikovanej výzvy žalobcu ako veriteľa z dispozičnej sféry žalovaného, a to doručením žaloby ustanovenému opatrovníkovi žalovaného v danom súdnom konaní dňa 11. 10. 2012, nasledujúcim dňom bol žalovaný povinný plniť a dňom 13. 10. 2012 sa dostal do omeškania. Uvedenému dátumu vzniku oneskorenia zodpovedá aj výška úrokovej sadzby. Žalobca nepreukázal doručenie žaloby alebo výzvy na zaplatenie dlhu adresovanej žalovanému pred uvedeným dátumom. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že písomná výzva žalobcu zo dňa 26. 5. 2010 adresovaná žalovanému sa vrátila späť s oznámením, že adresát je na uvedenej adrese neznámy. Preukázateľne sa uvedená výzva nedostala do dispozičnej sféry žalovaného. Súd preto zamietol žalobu v časti prevyšujúcej priznané úroky z omeškania.
Z dôvodu, že v danom súdnom konaní nadobudol právoplatnosť platobný rozkaz voči pôvodne žalovanému v 1. rade S. V., ktorý solidárne (spoločne a nerozdielne) dlhuje so žalovaným predmetnú dlžnú sumu žalobcovi, vo výroku súdneho rozhodnutia bola vyjadrená solidárna povinnosť zodpovedných subjektov s tým, že S. V. bola uložená povinnosť zaplatiť sumu 4.901,44 eur a trovy konania 722,1 euro platobným rozkazom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 7. 7. 2012, č. k. 1Ro/593/2011.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný (neúspešný bol len v pomerne nepatrnej časti a to časti úrokov z omeškania) prislúchala náhrada trov konania voči žalovanému v konaní neúspešnému. Trovy konania pozostávali z náhrady súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu vo výške 294 eur (položka č. 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, t. j. 6% z ceny vymáhaného nároku). Právnemu zástupcovi žalobcu prislúchala odmena za zastupovanie v konaní, keď za jeden úkon právnej služby mu prislúchala odmena vo výške 170,97 eur, t.j. za dva úkony právnej služby, spolu 341,94 eur (§ 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a), b) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, popri odmene prislúchala právnemu zástupcovi paušálna náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvoma úkonmi právnej služby, t.j. 2 x 7,41 eur. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov právnemu zástupcovi prislúchalo zvýšenie o DPH vo výške 20%, t. j. o sumu 71,35 eur. Celková výška trov právneho zastúpenia predstavovala sumu 428,11 eur. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 722,11 eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, spoločne a nerozdielne
s S. V., ktorému bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania 722,1 euro platobným rozkazom Okresného súdu Liptovský Mikuláš, zo dňa 7. 7. 2011, č. k. 1Ro/593/2011.
V súlade s ustanovením § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd stanovil lehotu na plnenie v trvaní 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia prihliadajúc na výšku peňažného plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.