Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cob/60/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Foltána a sudcov JUDr. Boženy Husárovej a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, zastúpeného advokátom Mgr. Martinom Katriakom, Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava proti žalovanej U. P., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. č. XXX, o zaplatenie 390,03 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Piešťany č.k. -122 zo dňa 13.7.2011 jednohlasne t a k t o

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa v konaní domáhal voči žalovanej zaplatenia 390,03 eur (11.750,- Sk) ako ceny služieb poskytnutých jej na základe zmluvy o poskytovaní služieb GSM č. 00267351 zo dňa 20.10.1999 vo výške 124,84 eur (3.761,- Sk) a zmluvnej pokuty vo výške 265,19 eur (7.989,- Sk) podľa dodatku zmluvy zo dňa 27.8.2003. Poukazoval na to, že na základe predmetnej zmluvy žalovanej vypožičal mikroprocesovú kartu umožňujúcu využívať ním poskytované telekomunikačné služby a odpredal jej mobilný telefón zn. Nokia 3510i za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1,- Sk, pričom výška poskytnutej zľavy bola 7.989,- Sk. Nakoľko žalovaná neuhradila cenu poskytnutých služieb v období od 12.1.2004 do 11.3.2004, vznikla jej povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške poskytnutej zľavy z kúpnej ceny. Ako príslušenstvo pohľadávky žalobca žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy denne od 20.5.2004 do zaplatenia (výšku úroku pred vydaním platobného rozkazu upravil na 10 % ročne).

Žalovaná v konaní uzatvorenie zmluvy so žalobcom potvrdila. Uviedla, že mobilný telefón spočiatku užívala pri svojom podnikaní, avšak v auguste 2003 ho prenechala na užívanie svojmu synovi a žalobcu požiadala o doručovanie faktúr na adresu jeho bydliska v Y. Z..

Syn s manželkou telefón užívali a uhrádzali faktúry vystavované na meno žalovanej, v roku 2004 však syn opustil spoločnú domácnosť a telefón zostal jeho manželke, pričom žalovaná v tom čase vycestovala za prácou do Grécka a o vzniku dlhu voči žalobcovi nemala vedomosť. Prejavila ochotu zaplatiť doplatok na cene telefónu vo výške 7.989,- Sk s tým, že pokus o pokonávku jej nebol doručený, ale prevzala ho zrejme jej vtedajšia nevesta, a na vzniknutej situácii sa podieľal aj žalobca tým, že jej faktúry nezaslal na adresu bydliska podľa zmluvy.

Okresný súd Piešťany rozsudkom zo dňa 13.7.2011 žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 390,03 eur s 9 % úrokom z omeškania od 31.10.2009 do zaplatenia a vo zvyšku žalobu zamietol. Súčasne podľa vzhľadom na pomerný úspech účastníkov vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Podľa odôvodnenia rozhodnutia vo veci samej mal súd na základe vykonaného dokazovania preukázanú dôvodnosť žaloby. Konštatoval, že žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, pričom v danom prípade išlo o posúdenie plnenia povinností medzi ňou a žalobcom, nie povinnosti bývalej nevesty žalovanej. Súd mal za to, že na veci nič nemení skutočnosť, že žalovanej nebol doručený pokus o zmier nakoľko bolo jej vecou zabezpečiť úhrady za služby poskytované na základe zmluvy. Nárok žalobcu na úroky z omeškania súd posudzoval podľa Obč. zák. a nar. vl. č. pričom vychádzal zo záveru, že žalovaná sa do omeškania dostala až po doručení vo veci vydaného platobného rozkazu.

Proti tomuto rozsudku podala žalovaná v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom namietala, že súd vec nesprávne právne posúdil, nevykonal ďalšie navrhované dôkazy a úplne nezistil skutkový stav veci. Opätovne poukazovala na to, že jej nebol doručený pokus o pokonávku, ktorý počas jej pobytu v zahraničí prevzala bývalá nevesta, a že o probléme sa dozvedela až v roku 2009, hoci žalobca mal možnosť ju nájsť na adrese trvalého bydliska, ktorá je uvedená v zmluve.

Odvolací súd prejednal vec podľa bez nariadenia pojednávania, preskúmal rozhodnutie súdu prvého stupňa v rozsahu jeho napadnutia odvolaním, t.j. s výnimkou výroku o zamietnutí žaloby vo zvyšku, a z pohľadu odvolacích dôvodov, ktorými je súd podľa viazaný, a po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu dospel k záveru o nedôvodnosti odvolania žalovanej.

Odvolateľka v obsahu svojho podania nekonkretizovala všeobecne tvrdené pochybenia súdu prvého stupňa a neuviedla, ktoré navrhnuté dôkazy súd nevykonal a ich vykonanie by bolo z hľadiska predmetu sporu dôvodné, s prihliadnutím na skutočnosť, že nepodpísanie prevzatia pokusu o pokonávku žalovanou a jej nevedomosť o vzniku dlhu neboli žalobcom spochybňované a tieto okolnosti neboli pre rozhodnutie súdu ani významné.

Súd prvého stupňa správne posudzoval zodpovednosť žalovanej ako zmluvného partnera žalobcu (pôvodného - Orange Slovensko, a.s.) za nedoplatok na službách poskytnutých na základe ňou uzatvorenej zmluvy, ktorého výška v konaní nebola sporná. V súvislosti s touto zodpovednosťou nie je významné, komu a na základe akej dohody žalovaná mobilný telefón bez súhlasu žalobcu a zmeny zmluvy prenechala na užívanie.

Žalobca dôvodne odstúpil od zmluvy podľa listom zo dňa 29.10.2004,účinnosť ktorého nastala bez ohľadu na skutočnosť, že odstúpenie nebolo žalovanou prevzaté na adrese, ktorú pre doručovanie písomností sama žalobcovi oznámila, s následkom vzniku nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa článku 5 bod 1 písm. a) dodatku zmluvy zo dňa 27.8.2003 vo výške poskytnutej zľavy z kúpnej ceny telefónu. Za takéhoto skutkového a právneho stavu veci súd prvého stupňa o priznaní uplatneného nároku správne rozhodol a odvolací súd preto jeho rozhodnutie v odvolaním napadnutej časti podľa potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol súd s poukazom na skutočnosť, že v tomto konaní úspešnému žalobcovi žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie.