Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1Sd-61-2012.pdf
PDF · 75.35 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/61/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľa V. E., bytom v W., ul. Q. E. XXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok dňa takto
rozhodol:
Súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 31. mája 2012 č. XXX XXX XXXX 0 v spojení s rozhodnutím zo dňa 28. septembra 2012 č. XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 31. mája 2012 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 70 a 71 zákona č. 461/2003 Z.z o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 17. mája 2012.
Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Poprad zo dňa 17. mája 2012 navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Proti tomuto rozhodnutiu podal včas odvolanie navrhovateľ, ktoré odôvodnil tým, že v posudku je uvedené, že sa lieči ambulantne jeden rok, ale to nie je pravda, pretože sa ambulantne lieči už tretí rok, a v čase podania odvolania je hospitalizovaný z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu. Jeho choroba mu zatiaľ nedovoľuje zamestnať sa.
Rozhodnutím zo dňa 28. septembra 2012 č. XXX XXX XXXX 0 odporkyňa podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok.
Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že navrhovateľ bol za invalidného uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočke Poprad a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe z 12. septembra 2012. Ku dňu vzniku invalidity však získal menej ako jeden rok obdobia dôchodkového poistenia, teda nesplnil podmienku potrebného počtu
rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Obdobie dôchodkového postenia je uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.
Podaním zo dňa 18.októbra.2012 navrhovateľ oznámil súdu, že 11. októbra 2012 zaplatil sumu 979,44 Eur za obdobie jedného roka podľa § 60 ods. 9 zákona č. 461/2003 Z.z. Ako dôkaz predložil súdu príjmový pokladničný doklad zo dňa 11. októbra 2012 vydaný Sociálnou pobočkou Poprad. Zároveň uviedol, že súhlasí s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 45 %.
Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
V písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku poukázala na posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 12. septembra 2012, podľa ktorého je navrhovateľ od 12. septembra 2012 invalidný podľa ust. § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Podľa odborného lekárskeho posudku zo dňa 12. septembra 2012 Sociálnej poisťovne, ústredie, ul. 29. augusta č. 10 Bratislava, vysunuté pracovisko v Poprade bol navrhovateľ uznaný invalidným podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 45 %.
Na základe tohto posudku odporkyňa vydala rozhodnutie zo dňa 28. septembra 2012 č. XXX XXX XXXX, ktorým opätovne zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok z dôvodu, že navrhovateľa nezískal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok podľa § 72 zákona v znení neskorších predpisov, t. j. ku dňu vzniku invalidity - k 12. septembru 2012 nezískal najmenej jeden rok obdobia dôchodkového poistenia. Navrhovateľ k vzniku invalidity získal štyri dni obdobia dôchodkového poistenia.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov nárok na invalidný dôchodok vzniká, ak sa poistenec stal invalidným, získal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia podľa § 72 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok, lebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok..
Podľa § 60 ods. 9 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia.
Z obsahu posudkového spisu nepochybne vyplýva, že posudkoví lekári, ktorí vypracovali v predmetnej veci posudok, vychádzali z odborných medicínskych nálezov ku dňu posudzovania zdravotného stavu navrhovateľa.
Pri opätovnom posúdení invalidity navrhovateľa posudkovým lekárom odporkyne dňa 12. septembra 2012 posudkový lekár konštatoval, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách u navrhovateľa činí 45 %, a teda navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Na základe tohto posudku vydala odporkyňa rozhodnutie zo dňa 28. septembra 2012 XXX XXX XXXX, ktorým opätovne zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok z dôvodu nesplnenia podmienky potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Z osobného listu dôchodkového poistenia, ktorý je súčasťou rozhodnutia zo dňa 28. septembra vyplýva, že ku dňu vzniku invalidity navrhovateľ získal 0 rokov a štyri dni obdobia dôchodkového poistenia.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ ku dňu vzniku invalidity a vydania rozhodnutia odporkyne zo dňa 28. septembra 2012 č. XXX XXX XXXX nesplnil podmienky potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Správne postupovala odporkyňa, ak zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok, aj keď konštatovala, že navrhovateľ bol uznaný invalidným z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobu.
Z uvedeného dôvodu preto súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdil.
Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa dňa 11. októbra 2012 zaplatil poistné za uplynulý rok, odporkyňa po posúdení tejto skutočnosti môže opätovne rozhodnúť o nároku navrhovateľa na invalidný dôchodok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-
čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu
v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.